Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hispanisant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HISPANISANT EM FRANCÊS

hispanisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HISPANISANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hispanisant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HISPANISANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hispanisant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hispanisant no dicionário francês

A definição de hispanisant no dicionário é relativa à Espanha, à sua civilização predominante na América Latina em particular.

La définition de hispanisant dans le dictionnaire est relatif à l'espagne, à sa civilisation répandue en amérique latine notamment.


Clique para ver a definição original de «hispanisant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HISPANISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HISPANISANT

hispanique
hispanisante
hispanisation
hispaniser
hispanisme
hispaniste
hispano-américain
hispano-américaine
hispano-américanisme
hispide
hissage
hissement
hisser
histamine
histidine
histio-atypie
histio-monocytaire
histioblaste
histiocyte
histiodromie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HISPANISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Sinônimos e antônimos de hispanisant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HISPANISANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hispanisant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hispanisant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HISPANISANT»

hispanisant hispaniste hispanisant définition dans spécialiste définitions hispanisante retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire zɑ̃ langues cultures participe présent passé hispaniser reverso conjugaison voir aussi hispanisation hispanité hispanisme expression exemple usage vieilli péninsule hispanique comprenant espagne portugal synon usuel ibérique mesurais esprits mediadico celui celle espagnole linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant espagnol moteur recherche traductions espagnoles polonais analogique bilingue dict xmatiere verbe tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes pour faire didot remplit fonction associant rigueur vogue courbes volutes inspirées

Tradutor on-line com a tradução de hispanisant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HISPANISANT

Conheça a tradução de hispanisant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hispanisant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hispanisant» em francês.

Tradutor português - chinês

hispanisant
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hispanisant
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hispanisant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hispanisant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hispanisant
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hispanisant
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hispanisant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hispanisant
260 milhões de falantes

francês

hispanisant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hispanisant
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hispanisant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hispanisant
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hispanisant
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hispanisant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hispanisant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hispanisant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hispanisant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hispanisant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hispanisant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hispanisant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hispanisant
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hispanisant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hispanisant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hispanisant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hispanisant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hispanisant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hispanisant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HISPANISANT»

O termo «hispanisant» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hispanisant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hispanisant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hispanisant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HISPANISANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hispanisant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hispanisant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hispanisant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HISPANISANT»

Descubra o uso de hispanisant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hispanisant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les sources du travail bibliographique
Le Manuel de l'Hispanisant de R. FOULCHÉ-DELBOSC et L. BARRAU- DIHIGO, bibliographie de bibliographies spéciale au domaine hispanique, le prouve par son premier volume de plus de 500 pages consacré à l'ensemble des ...
Louise-Noëlle Malclès, 1965
2
Troyes 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Sous les voûtes de pierre d'une ancienne cave se trouve concentré un petit bout d'Espagne, une atmosphère d'hacienda, à la sauce andalouse. En sous-sol, le décortrès hispanisant accueille les clients. Longtemps leader local de la paëlla, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
3
Pays Basque 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Et au rezde-chaussée, un autre bonheur vous attend dans l'immense salon, à l' esprit hispanisant. Une pure merveille avec son étonnante cheminée, ses hauts plafonds, ses profonds canapés, non loin du bar avec ses superbes boiseries ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
L'espagne Et Les Espagnols Dans L'oeuvre D'honore Do Balzac
A quel point Beaumarchais était-il un hispanisant avoué ou involontaire ? La question est difficile à décider. Son séjour en Espagne, tout rempli d'aventures et d'intrigues qu'il était, ne fut guère assez long pour lui permettre d'étudier l'âme ...
Collectif
5
Pays Basque 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Et au rez-de-chaussée, un autre bonheur vous attend dans l'immense salon, à l' esprit hispanisant. Une pure merveille avec son étonnante cheminée, ses hauts plafonds, ses profonds canapés, non loin du baravec ses superbes boiseries ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
6
Lettres et suite des lettres
Ego (3 pacem necejfariam nobit judico y (3 horrefco tamen ad ejtts nomen cttm Hispanisant cogito.. De Mercorto oppri* mendo & Geneva contra Sabnudum auxiliis adjuvanda , confilia agitantur fecreta* Sed mitto publica , & ad privata mea me ...
Jacques Bongars, 1694
7
Les pièges du vocabulaire italien
PREFACE L'accueil favorable que notre ouvrage « Les faux amis espagnols » a trouvé auprès de la critique et du public hispanisant nous a encouragé à entreprendre le même travail pour l'italien, où les faux amis ne sont certes pas moins ...
Louis Dupont, 1965
8
La Linguistique et l'enseignement des langues vivantes
Par ailleurs, en l'absence d'hispanisant spécialiste des méthodes audio-visuelles , ils se sont joints au séminaire des professeurs d'italien, l'italien et l'espagnol présentant les mêmes problèmes du point de vue pédagogique. Dépôt légal 1er  ...
Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'expression contemporaine (Saint-Etienne)., 1971
9
L'Espagne dans la trilogie "picaresque" de Lesage: emprunts ...
Lesage hispanisant nous paraît guidé par le souci dominant de respecter l' identité, tant formelle que sémantique, de chacune des deux langues. Misant sur l'écart entre espagnol et français plutôt que sur le contact et les échanges possibles, ...
Cécile Cavillac, 2004
10
Vingt études sur le Mexique et le Guatemala
Celles-ci peuvent être présentées brièvement comme un effort pour assimiler en les hispanisant les couches supérieures de la société indigène, mouvement qui s 'appuie sur les anciens liens de dépendance tout en les brisant, qui impose ...
Alain Breton, Jean-Pierre Berthe, Sylvie Lecoin, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HISPANISANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hispanisant no contexto das seguintes notícias.
1
Théâtre: «Carmen» aux Chorégies d'Orange
La mise en scène de Louis Désiré part d'une belle idée : un immense jeu de cartes jetées sur le plateau, afin de sortir du kitsch hispanisant ... «RFI, jul 15»
2
[Lille] Vista meridional au centre d'art sacré
On trouve aussi le Christ mystique hispanisant d'Antoine Poupel, qui utilise la technique photo de surimpression. Le regard du Christ empli de ... «Croix du Nord, jul 15»
3
[Sorties à Rouen] L'agenda du week-end des 3, 4 et 5 juillet 2015
... la chorale des habitant(e)s des Hauts de Rouen dirigée par Isabelle Bertheloot, Tu me Gusta, trio hispanisant et euphorisant, et DJ Krimau. «Normandie-actu, jul 15»
4
Tennis - Open de Denain (25 000 $): Marcela Zacarias, le petit …
Hispanisant en haut, francophone en bas, le tableau des demi-finales de l'open de Denain a pris une forme singulière hier. La favorite sortie ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Un étonnant «Barbier de Séville» décoiffera l'antique amphithéâtre …
Mais là, rien à voir avec une tragédie grecque multimédia, ni même avec quelque décor hispanisant. Le metteur en scène milanais pour lequel ... «Arcinfo, jun 15»
6
Magie musicale en bord de fleuve
... sait donner sa place à ce festival hispanisant». Selon eux, «le choix de ces groupes parle de l'Espagne d'aujourd'hui sans oublier le passé». «ladepeche.fr, jun 15»
7
Valls est arrivé en Colombie, premier déplacement en Amérique latine
Après un dîner restreint avec des membres de la société civile dans la capitale colombienne mercredi soir, Manuel Valls, parfait hispanisant du ... «BFMTV.COM, jun 15»
8
Gap : toute la programmation 2015-2016 du théâtre La Passerelle
Décor hispanisant et surréaliste dans « Oktobre », une fantaisie circassienne dès 12 ans, mercredi 3 février, à 20h30. « Un petit génie de la ... «L'e-media 05, jun 15»
9
In memoriam: Villanueva et l'apport des Musulmans à l'Espagne
A moins que vous ne soyez un hispanisant averti, le nom de Francisco Marquez Villanueva (1931-2013) ne vous dit sans doute pas ... «kapitalis, jun 15»
10
Sept-Deniers : Cadieu ferme «Los Piquillos»
«Le cœur gros», reconnaît Jean-Marie Cadieu, l'ancien deuxième ligne du Stade toulousain, qui avait créé ce lieu convivial et hispanisant ... «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hispanisant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hispanisant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z