Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hispide" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HISPIDE EM FRANCÊS

hispide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HISPIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hispide e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HISPIDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hispide» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hispide no dicionário francês

A definição de hispidus no dicionário é coberta por cabelos grosseiros e dispersos.

La définition de hispide dans le dictionnaire est garni de poils rudes et épars.


Clique para ver a definição original de «hispide» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HISPIDE


adipide
adipide
aganippide
aganippide
apide
apide
argyraspide
argyraspide
cercaspide
cercaspide
chalcaspide
chalcaspide
crépide
crépide
cupide
cupide
insipide
insipide
intrépide
intrépide
limpide
limpide
lipide
lipide
rapide
rapide
sapide
sapide
stupide
stupide
torpide
torpide
tricuspide
tricuspide
turpide
turpide
tépide
tépide
ultra-rapide
ultra-rapide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HISPIDE

hispanique
hispanisant
hispanisante
hispanisation
hispaniser
hispanisme
hispaniste
hispano-américain
hispano-américaine
hispano-américanisme
hissage
hissement
hisser
histamine
histidine
histio-atypie
histio-monocytaire
histioblaste
histiocyte
histiodromie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HISPIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cryptolépide
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
ride
suicide
vide

Sinônimos e antônimos de hispide no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HISPIDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hispide» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hispide

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HISPIDE»

hispide hérissé hirsute hispide wiktionnaire abord invraisemblable tignasse mérinos noir emmêlée broussailleuse exorbitante fois calamistrée semblable quelque nbsp définition dans internaute couvert définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes mediadico notrefamille dérivés analogique liondent leontodon hispidus fleurs naturegate léontodon famille pissenlit cichoriaceae compositae type croissance reverso voir aussi hispanité

Tradutor on-line com a tradução de hispide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HISPIDE

Conheça a tradução de hispide a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hispide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hispide» em francês.

Tradutor português - chinês

hispide
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hispide
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hispide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hispide
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hispide
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hispide
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hispide
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hispide
260 milhões de falantes

francês

hispide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hispide
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hispide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hispide
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hispide
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hispide
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hispide
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hispide
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hispide
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hispide
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hispide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hispide
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hispide
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hispide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hispide
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hispide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hispide
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hispide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hispide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HISPIDE»

O termo «hispide» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.609 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hispide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hispide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hispide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HISPIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hispide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hispide» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hispide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HISPIDE»

Descubra o uso de hispide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hispide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flora Caucasi
1315 pre H. inedera L. in herb. ejus specimen ex Iberia a Stevenie 1806 acc. caule robuste superne anguleso, dense glandulese et paulo hispide, racemo composito). Abchasia pr. Gelentschik flor. caule hispido angulose, 101113 lanceolatis ...
Franz Joseph Ruprecht, 1869
2
Catalogue descriptif, méthodique et raisonné, des espèces, ...
hispide. Ovaire oblong , ordinairement glabre ; presque toujours resserré au milieu. Sépales glabres. Fleur carnée , presque blanche, très-multiple (a5 à 65 pétales); de 20 à 3o lignes de diamètre. 90. Jexny, Dupont. — Belle Estelle , V., Cat.
Prevost (fils.), 1829
3
Histoire naturelle des lepidopteres ou papillons de France; ...
Hériuée. (la). D'evill. V. Hispide. (nyssie). Hirtan'a (amphidasis). Treits. V. Hérissée (amphidase). Hirtarz'a (ge0m. vel phal.) Linn. Wien. Verz. Fabr. Hubn. Esp. Borkh. etc. V. Hérissée ...
‎1829
4
Essai Monographique sur cent cino Especes de Rosiers
... pédoncules solitaires d'un rouge violacé, hispides glanduleuæ droits à la floraison, puis recourbés, ayant à leur base une bractée ovale, acuminée glabre à bords glanduleux; tube du calice oblong hispide glanduleuæ; sépales lancéolés, ...
5
Mémoires ...
Il diffère du R. sylvatica Tausch par ses folioles, ses stipules glabres, le tube du calice ovoïde hispide, ses divisions calicinales, — du B. decz'piens Boreau, par ses folioles, ses stipules a oreillettes droites, tube du calice ,hispide-glanduleux,  ...
Académie des sciences et belles-lettres d'Angers, 1871
6
Mémoires de la Société académique de Maine et Loire
Il diffère du R. Monspeliaca par ses tiges qui ne sont pas inermes, ses folioles plus petites à côte velue glanduleuses et à dentelures moins profondes, le tube du calice oblong hispide glanduleux. Juin, taires faiblement hispides, presque ...
7
Adventrop: les adventices d'Afrique soudano-sahélienne
Le limbe est dressé obliquement, il est abondamment hispide ou glabre. La nervure principale forme une gouttière. La ligule est courte et membraneuse. La gaine est comprimée et abondamment hispide de poils raides tuberculés à la base ...
Thomas Le Bourgeois, Henri Merlier, 1995
8
Flore du Morbihan
Capitules assez médiocres, à pédon— cule pubescent-hispide; involucre hispide et scabre, noirâtre, à folioles appliquées, lancéolèes-linéaires; demi-fleurons jaunes à stigmates d'un gris livide. — Juillet-septembre. Bois , lieux buissonneux.
LE GALL (Botanist.), 1852
9
Flore du Morbihan
Capitules assez médiocres, à pédoncule pubescent-hispide; involucre hispide et scabre, noirâtre, à folioles appliquées , lancéolées-linéaires; demi-fleurons jaunes à stigmates d'un gris livide.'luillet-septembre. Bois, lieux buissonneux. AC.
Joseph Marie Le Gall, 1852
10
Manuel complet de l'amateur de roses: leur monographie, leur ...
leur monographie, leur histoire et leur culture Pierre Boitard. Rameaux vigoureux , élalés. Aiguillons droits ou un peu arqués, faibles. Folioles grandes, presque rondes, glauques. Pédoncule hispide , garni de soies faibles et inégales. Tube du ...
Pierre Boitard, 1836

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HISPIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hispide no contexto das seguintes notícias.
1
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
... la hure hideuse et hispide du sanglier au-dessus de la porte, sous ses airs empruntés de noblesse parvenue, dérange ; détrompent aussi les ... «DESTIMED, mar 15»
2
Sébastien Tellier au Stereolux de Nantes
L'extravagant hispide, en tout cas, est bel et bien revenu sur Terre pour nous régaler de sonorités sucrées et ensoleillées, d'arrangements ... «Francetv info, out 14»
3
Dictée Jules Verne. Un texte semé d'embûches à Nantes
... brusquement, la tête ébouriffée (c'eût été une plante, on eût dit « hispide » !) de la gardienne apparut dans l'entrebâillement de la porte. «Ouest-France, out 13»
4
La lavatère
La mauve royale est hispide (hérissée de poils) et donne de juillet à fin septembre des fleurs roses de 8 à 10 cm de diamètre qui conviennent ... «Bloc.com, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hispide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hispide>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z