Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hispanisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HISPANISATION EM FRANCÊS

hispanisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HISPANISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hispanisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HISPANISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hispanisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hispanicization

Hispanisation

A hispanização é o processo pelo qual um país, uma língua, uma cultura, foram influenciados pela Espanha. Outros projetos de Wikimedia: hispanisation, no Wiktionary ▪ Portal of Spain ... L'hispanisation est le processus par lequel un pays, une langue, une culture, ont été influencés par l'Espagne. Sur les autres projets Wikimedia : hispanisation, sur le Wiktionnaire ▪ Portail de l’Espagne...

definição de hispanisation no dicionário francês

A definição de hispanização no dicionário é relativa à Espanha, à sua civilização predominante na América Latina em particular.

La définition de hispanisation dans le dictionnaire est relatif à l'espagne, à sa civilisation répandue en amérique latine notamment.

Clique para ver a definição original de «hispanisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HISPANISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HISPANISATION

hispanique
hispanisant
hispanisante
hispaniser
hispanisme
hispaniste
hispano-américain
hispano-américaine
hispano-américanisme
hispide
hissage
hissement
hisser
histamine
histidine
histio-atypie
histio-monocytaire
histioblaste
histiocyte
histiodromie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HISPANISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de hispanisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HISPANISATION»

hispanisation processus lequel pays langue culture été influencés espagne autres projets wikimedia wiktionnaire portail l’espagne définition reverso conjugaison voir aussi hispanisant hispaniste hispano haïtien italien expression exemple usage nbsp hispanisation féminin fait hispaniser rendre espagnol donner caractère amériques vieilli péninsule hispanique comprenant portugal synon usuel ibérique mesurais esprits états unis nouvelle donne démographique première minorité raciale désormais origine latine débat politique immigration particulier celle retrouvez dans notre ligne conjugaion revue américaine société présentation numéro interroge mutations conséquences politiques etats janv prochain recensement devrait confirmer progression population atteindrait total oboulo juil dissertation relations internationales pages publiée ligue joseseseko overblog week dernier saison championnat france rendu verdict paris saint germain devenu sinisation etudes

Tradutor on-line com a tradução de hispanisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HISPANISATION

Conheça a tradução de hispanisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hispanisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hispanisation» em francês.

Tradutor português - chinês

Hispanicization
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hispanización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hispanicization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hispanicization
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hispanicization
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

испанизация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hispanicization
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hispanicization
260 milhões de falantes

francês

hispanisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hispanicization
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hispanisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hispanicization
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hispanicization
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hispanicization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hispanicization
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hispanicization
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hispanicization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hispanicization
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ispanizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hispanicization
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іспанізації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hispanicization
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hispanicization
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hispanicization
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hispanicization
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hispanicization
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hispanisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HISPANISATION»

O termo «hispanisation» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.894 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hispanisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hispanisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hispanisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HISPANISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hispanisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hispanisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hispanisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HISPANISATION»

Descubra o uso de hispanisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hispanisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'hispanisation de la société américaine: Le poids électoral ...
CHANTAL. *. Les élections de 2012 ont illustré une nouvelle fois l'enjeu politique de la communauté hispanique. Si Barack Obama a obtenu le soutien d'une forte majorité hispanique, cette dernière ne doit pas pour autant être considérée ...
‎2013
2
Qui sommes nous ?: identité nationale et choc des cultures
CHAPITRE 9 L'immigration mexicaine et l'hispanisation Le défi mexico- hispanique Au milieu du XXe siècle, l'Amérique était devenue une société multiethnique et multiraciale, pourvue d'une culture collective anglo- protestante incluant de ...
Samuel P. Huntington, 2004
3
Affaire de la Barcelona Traction, Light and Power Company, ...
A. L'hispanisation de la Barcelona Traction comme mobile de la prétendue collusion 254. On peut appeler « hispanisation » une opération qui donnerait à une entreprise une forme juridique pleinement soumise au droit espagnol et en même ...
International Court of Justice, 1970
4
L'imaginaire du territoire en Espagne et au Portugal ...
C'est précisément ce processus d'hispanisation qui m'intéresse : on lit souvent que l'un des actes fondamentaux d'appropriation des modèles de la SéverineDelahayeGrélois Renaissance italienne par le poète tolédan est l' hispanisation du ...
François Delpech, 2008
5
Bulletin de la Société géologique de France
L'hispanisation des flyschs rifains dans son cadre paléogéographique et paléogéométrique burdigalien. La paléogéométrie du bloc interne kabylo-bético- rifain est reproduite d'après X. Le Pichon et al. [1972] ; on a simplement refermé pour ...
6
Travaux de l'Institut d'études hispaniques et portugaises de ...
Sur ce point essentiel, considéré avec la plus grande méfiance par les indigénistes de la génération précédente : l'hispanisation de l'Indien, autrement dit son métissage officiel, l'opinion de J.M.A. ne varie pas jusqu'à la fin de sa vie. Dès ses ...
Université de Tours. Institut d'études hispaniques et portugaises, 1979
7
Linguistique des langues juives et linguistique générale
LE. PROCESSUS. D'HISPANISATION. DE. LA. HAKÉTIA. À. LA. LUMIÈRE. DE. QUELQUES. SOURCES. LITTÉRAIRES. On appelle hakétia le judéo-espagnol qui a été parlé au Maroc par les juifs descendants des expulsés d'Espagne1.
Frank Alvarez-Péreyre, Jean Baumgarten, 2003
8
Le mandat du ciel: le rôle des Jésuites en Chine, de la mort ...
Il s'agit en fait d'une hispanisation. Las Casas a ensuite délaissé cette conception pour se consacrer à la défense des Indiens, incluant le respect de leur culture et de leur langue, dans l'Historia de las Indias parue en 1552, l'année qui voit ...
Jean-Pierre Duteil, 1994
9
La démocratie mexicaine en terres indiennes
Cela doit passer par un processus d'acculturation à travers l'éducation (les instituteurs ont à leur charge l'alphabétisation et l'hispanisation des jeunes Indiens), mais aussi à travers de nouvelles institutions politiques. L'intention. 66.
David Recondo, 2009
10
Costa Rica 2010-2011 Petit Fute
C'est certainement pour cette raison que la culture afro-caraïbe y est restée si forte. il n'y a pas si longtemps – avant une campagne d'hispanisation, il y a à peine 30 ans, et l'arrivée massive d'ouvriers hispanophones dans les plantations – ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HISPANISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hispanisation no contexto das seguintes notícias.
1
Pourquoi Ramos ne doit pas quitter le Real Madrid ?
Pas top pour un club comme le Real Madrid, surtout que le club semblait avoir entamé un processus d'hispanisation intéressant avec les ... «webfootballclub, jul 15»
2
Le Bayern Munich décroche (déjà) son 25e titre de champion d …
"Herr Pep" a imposé ses choix de recrues avec l'expérimenté Xabi Alonso et le pugnace défenseur Juan Bernat, une hispanisation de l'équipe ... «metronews, abr 15»
3
Ligue des champions - Modèle et miroir, Guardiola est plus qu'un …
Tout comme l'hispanisation du vestiaire. Lope qui a débarqué avec quatre compatriotes comme adjoints a aussi fait venir sept joueurs ... «Yahoo Sport, abr 15»
4
Cazorla sur les traces de Fabregas, mieux que Reyes ou Merida
Une hispanisation du club lancée en 2003 par le recrutement de Cesc Fabregas, membre du centre formation de La Masia à Barcelone, ... «Vox Stadium, abr 15»
5
L'Espagne sur la route des jihadistes
En d'autres termes, nous assistons à l'hispanisation de l'activité jihadiste au sein de notre pays qui, jusqu'à une période récente, était le fait de ... «Libération, jan 15»
6
Un Noël alsacien au Texas
Pas complètement, bien sûr, tant l'hispanisation de la communauté est devenue une réalité. Mais un noyau de descendants aux patronymes ... «L'Alsace.fr, dez 14»
7
Robert D. Kaplan – La revanche de la géographie. Ce que les …
L'hispanisation de la société américaine va croissant. Le Mexique est le seul pays dont les Etats-Unis ont annexé une partie du territoire au cours des guerres ... «Revues.org, set 14»
8
Guide de la saison 2014-2015 : Napoli
En outre le nécessaire dégazage a été entrepris tardivement et ne se retrouve donc que partiellement effectué au contraire de l'hispanisation ... «Calciomio.fr, set 14»
9
Pendant que le football portugais grandit, sa Seleção fait une crise …
Ruben Neves, qui résiste à l'hispanisation du FC Porto, est encore tendre pour figurer dans cette liste où aucun Portiste ne figure. Du jamais vu ... «Eurosport.com FR, set 14»
10
Emeutes de Ferguson : le retour de la violence urbaine dans les …
... légale et illégale, et qui pousse à l'hispanisation du sud des États-Unis. Une bonne part des élites politiques américaines craint une forme de ... «Le Figaro, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hispanisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hispanisation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z