Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hispanisante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HISPANISANTE EM FRANCÊS

hispanisante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HISPANISANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hispanisante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HISPANISANTE


agissante
agissante
agonisante
agonisante
amusante
amusante
bien-pensante
bien-pensante
composante
composante
disante
disante
dépassante
dépassante
déposante
déposante
exposante
exposante
gisante
gisante
japonisante
japonisante
médisante
médisante
opposante
opposante
passante
passante
ravissante
ravissante
ressortissante
ressortissante
socialisante
socialisante
suffisante
suffisante
sympathisante
sympathisante
toute-puissante
toute-puissante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HISPANISANTE

hispanique
hispanisant
hispanisation
hispaniser
hispanisme
hispaniste
hispano-américain
hispano-américaine
hispano-américanisme
hispide
hissage
hissement
hisser
histamine
histidine
histio-atypie
histio-monocytaire
histioblaste
histiocyte
histiodromie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HISPANISANTE

aissante
antiquisante
arabisante
celtisante
gauchisante
germanisante
hellénisante
hébraïsante
italianisante
judaïsante
latinisante
marxisante
patoisante
proposante
rhumatisante
romanisante
sinisante
slavisante
sémitisante
épaississante

Sinônimos e antônimos de hispanisante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HISPANISANTE»

hispanisante définitions hispanisant retrouvez définition ainsi nbsp reverso conjugaison voir aussi hispaniste hispanité hispanisation expression exemple usage hispanisante vieilli péninsule hispanique comprenant espagne portugal synon usuel ibérique mesurais esprits wiktionnaire zɑ̃t féminin singulier récupérée http wiktionary index title=hispanisante oldid= dict xmatiere verbe tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes tasca elvira pizza sept quand joão occupe lésine fromage charcutaille vrai délire quoi playlist musique deezer quendplage connexion chargement cours recherchez dans publique collaborative titres valide jouez avec voyez détails propos anagrammes culture anglaise linguee très nombreux exemples

Tradutor on-line com a tradução de hispanisante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HISPANISANTE

Conheça a tradução de hispanisante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hispanisante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hispanisante» em francês.

Tradutor português - chinês

西班牙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hispano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hispanic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिस्पैनिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

латиноамериканец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hispânico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিস্পানিক
260 milhões de falantes

francês

hispanisante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hispanik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spanisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒスパニック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

히스패닉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hispanic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tây Ban Nha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹிஸ்பானிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिस्पॅनिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koyu esmer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ispanico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hiszpanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

латиноамериканець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hispanic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ισπανικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Spaans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hispanic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hispanic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hispanisante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HISPANISANTE»

O termo «hispanisante» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.589 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hispanisante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hispanisante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hispanisante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HISPANISANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hispanisante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hispanisante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hispanisante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HISPANISANTE»

Descubra o uso de hispanisante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hispanisante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'imaginaire de l'archipel
Enfants » au début du poème, les îles se précisent au féminin avec l'énumération des Antilles à l'avant-dernier vers, jusqu'au début de la clausule, avec les Bahamas si l'on veut faire une lecture hispanisante. Puis le catalogue, apparemment ...
Georges Voisset, 2003
2
La zone franc à l'heure de l'euro
C'est la perspective d'une intégration régionale qui a guidé la Guinée équatoriale hispanisante vers la CEMAC de même que la Guinée-Bissau lusophone vers l' UEMOA. Les traités de l'UEMOA et de la CEMAC traduisent une 34 LA ZONE ...
Philippe Hugon, 1999
3
Heureux à l'école !: accompagner son enfant de la maternelle ...
Vous pouvez opter, par exemple, pour une baby-sitter ou une jeune fille au pair anglophone (ou germanophone, ou hispanisante...) qui chantera des comptines ou proposera des petits jeux dans sa langue maternelle : les enfants, dans cette  ...
‎2005
4
Corse 2012
Vente à emporter. Une superbe table hispanisante à découvrirtout au bout de cette charmante rue piétonne.Anne-Marie et Natacha qui ont repris la suite des parents portent fièrement leurs origines andalouses. En plein cœur de la vieille ville, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
La mort des rois: documents sur les derniers jours de ...
LETTRE XXIII Fray Bartolomé Carranza à Dona Juana Très grande. 5. Le il, en réalité. 6. Version hispanisante du nom du médecin. i. Alors qu'on ignore si Ambroise Paré a veillé ou 130 LA MORT DES ROIS Luis Quijada à Juan Vazquez.
Stanis Perez, 2006
6
9 mois, et caetera
Mais pour son père, François, qui lui voue une réelle adoration, il est le fils attendu, espéré, voulu. Alors la couleur de sa peau trouve sans difficulté sa justification dans un roman familial qui en appelle à une branche lointaine, hispanisante, ...
Sophie Marinopoulos, Israël Nisand, 2007
7
Belgique: toujours grande et belle
Comme me le disait un ami psychanalyste par un bon mot un peu fumeux, le père où ? était le seul pays qui réunissait mes parents par-delà leur mort : de mère sépharade (judéo-hispanisante à l'ancienne) et de père (ashkenaze) enfoui à ...
Antoine Pickels, Jacques Sojcher, 1998
8
Violence à l'école : un défi mondial ?
Comme je ne parle pas espagnol, je suis dans une situation idéale d'observation et je décide de noter qui parle pendant combien de temps, Catherine, hispanisante, pouvant ensuite me donner des indications sur les contenus discutés.
Éric Debarbieux, 2006
9
Esthétique de l'identité dans le théâtre français, ...
On voit que cette utilisation exclusivement instrumentale du voile (par le biais du quiproquo actif) tourne le dos à la conception hispanisante du masque féminin, où les quiproquos comptent moins que l'acceptation du mystère, et se rapproche  ...
Georges Forestier, 1988
10
LE PARADIS TERRESTRE, UN MYTHE ESPAGNOL EN OCEANIE: Les ...
Voilà comment est née l'idée de ce travail, pour lequel mes modestes connaissances d'hispanisante étaient certes utiles, mais insuffisantes. J'ai également fait appel à ce que j'avais pu apprendre au cours de presque trente ans de vie en ...
Annie Baert, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HISPANISANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hispanisante no contexto das seguintes notícias.
1
La Rochelle, St-Maixent, Châtelaillon : concerts symphoniques …
... emprunte aux rythmes de la mauresque et de la habanera est la partie la plus hispanisante d'une suite d'Edouard Lalo composée en 1873. «Ubacto, jul 15»
2
A Montreux, Mary J. Blige et D'Angelo mettent le feu au lac
Intro hispanisante et romantique, avec guitare acoustique pour Really Love, à faire fondre, puis dans la tradition de Donny Hathaway, se livre ... «Télérama.fr, jul 15»
3
FC Barcelone : la presse mondiale achève Messi et l'Argentine
La séquence est reprise un peu partout dans le monde de la presse hispanisante. Sur le cliché en question, on peut voir Lionel Messi assis sur ... «But! Football Club, jul 15»
4
Le festival Toulouse l'Espagnole, un rendez-vous estival et festif
Enfin, cette journée très hispanisante se clôturera en musique avec le concert qui retentira sur le Quai de l'Exil Républicain Espagnol (rue ... «ladepeche.fr, jun 15»
5
Les Halles au rendez-vous gourmand de Petitrenaud
... et perméable : si le chef voyage, il saura apporter une touche japonisante, chinoisante, hispanisante », sans manquer à la tradition française. «Sud Ouest, mai 15»
6
Article de Voyager Luxe - Centenaire du Royal Country Club de …
Tanger, une ville hispanisante très agréable à visiter. Après le golf, profitez de la ville ou des plages et des sports nautiques. Promenez-vous ... «www.voyagerluxe.com, mai 15»
7
Kyle Eastwood : Chronique de Time Pieces
Il s'exprime également dans ce registre de ballade mélancolique sur Vista avec Quentin Collins et sa trompette hispanisante et Nostalgique. «welovemusic.fr, mai 15»
8
Triomphal Charles Dutoit à Amsterdam dans Stravinsky et Ravel
Changement de registre avec l'Heure espagnole de Maurice Ravel, délicate et subtile pochade hispanisante. La rigueur et le sens du style de ... «ResMusica, mai 15»
9
Alain Altinoglu, le chef qui monte, passe à Genève faire des …
Et la connotation hispanisante s'inscrit dans une logique absolue. Daniel Barenboïm disait que les trois œuvres «espagnoles» de Ravel ... «Le Temps, abr 15»
10
Henri Collet Oeuvres pour piano Pascal Gallet
C'est de retour à Paris, surtout après la Grande Guerre, dans les années 1920, qu'il compose dans une esthétique hispanisante qui deviendra ... «Piano bleu, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hispanisante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hispanisante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z