Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "honorifié" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HONORIFIÉ EM FRANCÊS

honorifié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HONORIFIÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Honorifié e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HONORIFIÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «honorifié» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de honorifié no dicionário francês

A definição de honrado no dicionário é obter honra, dignidade, consideração; para contribuir com uma pessoa honrada.

La définition de honorifié dans le dictionnaire est procurer de l'honneur, de la dignité, de la considération; contribuer à donner un caractère honorable à quelqu'un, à quelque chose.


Clique para ver a definição original de «honorifié» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HONORIFIÉ


certifié
certifié
crucifié
crucifié
falsifié
falsifié
fortifié
fortifié
frigorifié
frigorifié
glorifié
glorifié
gratifié
gratifié
horrifié
horrifié
injustifié
injustifié
justifié
justifié
monoestérifié
monoestérifié
plastifié
plastifié
pétrifié
pétrifié
qualifié
qualifié
sacrifié
sacrifié
scarifié
scarifié
signifié
signifié
simplifié
simplifié
unifié
unifié
vitrifié
vitrifié

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HONORIFIÉ

honneur
honni
honnir
honorabilité
honorable
honorablement
honoraire
honoraires
honorant
honorariat
honoration
honoré
honorence
honorer
honorifère
honorifique
honorifiquement
honte
honteusement
honteux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HONORIFIÉ

acidifié
agatifié
bonifié
calcifié
cimentifié
décalcifié
ifié
gélifié
idiotifié
immortifié
interstratifié
lignifié
mortifié
mystifié
pacifié
présanctifié
quantifié
silicifié
sous-qualifié
zombifié

Sinônimos e antônimos de honorifié no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HONORIFIÉ»

honorifié honorifié définition désigne pers personne honore humanité pays profession siècle femme sexe confondra point petit nbsp sire cabaret ladépêche patrons restaurant avaient fait plus mettre petits plats dans grands lors première remise plaque jiro taniguchi france posted this topic member name posts leila darli sumomo amano otaking kyle hyde

Tradutor on-line com a tradução de honorifié em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HONORIFIÉ

Conheça a tradução de honorifié a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de honorifié a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «honorifié» em francês.

Tradutor português - chinês

honorifié
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

honorifié
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

honorifié
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

honorifié
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

honorifié
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

honorifié
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

honorifié
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

honorifié
260 milhões de falantes

francês

honorifié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

honorifié
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

honorifié
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

honorifié
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

honorifié
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

honorifié
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

honorifié
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

honorifié
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

honorifié
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

honorifié
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

honorifié
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

honorifié
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

honorifié
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

honorifié
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

honorifié
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

honorifié
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

honorifié
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

honorifié
5 milhões de falantes

Tendências de uso de honorifié

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HONORIFIÉ»

O termo «honorifié» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.642 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «honorifié» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de honorifié
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «honorifié».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre honorifié

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HONORIFIÉ»

Descubra o uso de honorifié na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com honorifié e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bible de Paul Claudel
XXIV, 336 : Et que j'ai fait racine dans le peuple honorifié et que part à Dieu est mon héritage et dans la plénitude des saints ma détention. XXV, 228 : Et j'ai pris racine dans le peuple honorifié, et dans le partage de mon Dieu existe mon ...
Paul Claudel, Maryse Bazaud, Louis-Claude Fillion, 2000
2
Miracles de Nostre Dame par personnages
... et selon la difference des estaz la vierge benoite mett difference de devocions qui leur sont ot- troiées ; car ou regart du peuple honorifié elle mett enracinement et dit : Je m'ay enraciné ou peuple honorifié, c'est es prelaz. Haa ! beneuré ...
Gaston Bruno Paulin Paris, Ulysse Robert, François Bonnardot, 1966
3
Ripple-marks
Comme le voilà, au fin bout de ma plage, le chapeau à la main et le revers honorifié, vous le jureriez prêt à l'emploi, lequel consiste à me dégonfler asepti- quement, à me purger de mes sanies. Je suis l'abcès de ce beau bistouri adulte,  ...
Jean Muno, 1986
4
La Saincte Bible
Et ainsi fuis ie confermee en Sion. — 1 j Et ay pareillement repose en4a cité íânctifiee, &: ma puissance est dn Ierufalcm. 16 Et ay prins racines au peuple honorifié,&l'he- ritage d'iceluy f/?és parties de mon Dieu ,& m'a retenue en la plénitude ...
Honorat, Bibliothèque des Fontaines, 1581
5
Sur les épistres et évangiles des 53 dimanches de l'année, ...
Et ay prins racines au peuple honorifié:& l'he- ritage d'icelluy est es parties de mon Dieu , & ma retenue est en la plénitude des sàincts. I'ay esté eleuee comme le Cèdre en Liban : & comme le Cyprès en la montaigne de Sion . Comme la ...
Gabriel Dupuyherbault, 1564
6
Histoire de la vie, mort, passion et miracles des saincts
... honorifié , 8c Fheritage dîceluy est és parties de mon Dieu , 8c m'a retenue en la plenitudc des Saincts . ' I'ay este' esteuee commele cedre au Liban: 8c comme le cyp ez en la montaigne de Sion . Pay esté exaltee comme la plume en ...
Pierre Viel, Jacq Tigeou, Clément Marchant, 1603
7
Heures...
Fay mis au! lracines au peuple honorifié : 8C és parties de mon Dieu,ePc>l'I1crita - ñ — ç siss gc dïceluy , 8c en la multitude des (ctaincts est ma demourancc. Et Tainsi cnctsiox] ie suis confsierxhéczôc x p à ÃÊATIN ES. _ '~ roy Sire aÿe mercy.
8
Actes du IVe Colloque international sur le moyen français
Le FEW relève honorifié , mais en tant qu'hapax du XV siècle; le mot, de forme semi-savante, traduit honorificati (cxxxvin, 17). En ce qui concerne l'apparition de mots que nous considérons comme des emprunts, nous proposons encore une ...
Anthonij Dees, 1985
9
La chasse ou le jardinier de Muldorff: comédie-vaudeville en ...
J'éprouve, en voyant tant d'attraits, x Plaisir aussi doux que ]a cause, Chez un jardinier, je devais M'atteudre à trouver une rose. BUZEMANN , se confondant en salutations. Ah ! monseigneur , je suis trop honorifié de c'que vous vou« lez ...
Léopold Chandezon, 1823
10
Par amour pour la Palestine
Je lui pris la main et lui dit tout bas : — Ma Jenny, l'islam a honorifié la femme beaucoup plus que l'homme, tu sais pourquoi ? Je m'arrêtai un instant puis continuai : — Il a offert le paradis à toute mère, que veux-tu de plus? *** Samedi 8 Mai ...
Mikou Siham

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HONORIFIÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo honorifié no contexto das seguintes notícias.
1
Demba Diallo Maire de la commune rurale de Markala à propos du …
Non a-t-il mentionné, Il doit être honorifié à la médaille du plus grand sauveur, s'il existait. Pour lui ATT est le deuxième président travailleur de ... «Malijet - Actualité malienne, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Honorifié [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/honorifie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z