Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "honoraire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HONORAIRE EM FRANCÊS

honoraire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HONORAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Honoraire pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HONORAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «honoraire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de honoraire no dicionário francês

A definição de honorário no dicionário é que, tendo deixado de ocupar cargos, escritório, emprego, retém título e prerrogativas honorárias.

La définition de honoraire dans le dictionnaire est qui, après avoir cessé d'exercer une fonction, une charge, un emploi, en conserve le titre et les prérogatives honorifiques.


Clique para ver a definição original de «honoraire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HONORAIRE


abstraire
abstraire
agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
horaire
horaire
itinéraire
itinéraire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
registraire
registraire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HONORAIRE

honnête
honnêtement
honnêteté
honneur
honni
honnir
honorabilité
honorable
honorablement
honoraires
honorant
honorariat
honoration
honoré
honorence
honorer
honorifère
honorifié
honorifique
honorifiquement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HONORAIRE

ambulacraire
araire
attraire
braire
cinéraire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
rentraire
retraire
scripturaire
stercoraire
thuriféraire
unihoraire
usuraire
vulnéraire

Sinônimos e antônimos de honoraire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HONORAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «honoraire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de honoraire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HONORAIRE»

honoraire émérite quoi genre note locataire notaire medecin comptable avocat honoraire wiktionnaire ʁɛːʁ ʁɛʁ masculin féminin identiques après avoir exercé longtemps fonction charge conserve titre nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions section_expression parlant pers appartenant grands corps état cessé exercer emploi mediadico notrefamille dans porte reverso conjugaison voir aussi honoraires horaire honoré expression exemple usage contraire consulat russie lyon bienvenue site visas export marché russe notre blog mission botschaft rabat marokko

Tradutor on-line com a tradução de honoraire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HONORAIRE

Conheça a tradução de honoraire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de honoraire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «honoraire» em francês.

Tradutor português - chinês

名誉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

honorario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

honorary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माननीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فخري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почетный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

honorário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবৈতনিক
260 milhões de falantes

francês

honoraire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehormat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ehren-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

名誉上の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명예
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kehormatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

danh dự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெளரவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मानद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fahri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

onorario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

honorowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

почесний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de onoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίτιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heders
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

æres
5 milhões de falantes

Tendências de uso de honoraire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HONORAIRE»

O termo «honoraire» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.551 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «honoraire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de honoraire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «honoraire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HONORAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «honoraire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «honoraire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre honoraire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HONORAIRE»

Descubra o uso de honoraire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com honoraire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eloge de C. Alp. Robert, chirurgien honoraire des hôpitaux ...
Aristide Verneuil. A traiter un sujet favori la plume ne se lasse guère, il pourrait en être autrement de votre attention et de votre bienveillance que je mets à l' épreuve depuis plus d'une heure. Je passerai donc rapidement sur quelques derniers ...
Aristide Verneuil, 1864
2
Souvenirs d'un Carioca Honoraire Par Roger Cadier
PREFACE Monsieur le Président- De l'amitié franco-brésilienne, dont la cérémonie d'aujourd'hui, à bien des égards, porte témoignage, vous êtes, depuis votre venue dans ce pays en 1933, un inlassable champion. Il convenait donc tout ...
3
Société royale des choeurs, quittance de membre honoraire ...
" % 一 , _ 一` % ' z ” % 一 % ご% ' ' ~ % ` " 伽 一 ~ ・ “ 一. ” ~ ~ ・〝 ... ' ・ “ ...
4
Comptes rendus par les ministres
Boudin TrOmelin , contre-amiral, ajoute^: honoraire. 13. Bouvier, capitaine de frégate, ajoute^ : n'ayant pas 2 ans de grade. i4- Boter d'Eguilles, capitaine de vaisseau , ajoute^: honoraire. i4- Bricaux, capitaine d'artillerie, lisc\: chef de bataillon.
France, 1827
5
Notice sur Georges Cuvier, membre honoraire de la Société ...
Jean Victor Audouin. < w > Les figures de Carabiques qui accompagnent ce ' Diariurri quintum sont exécutées avec un-rare talent et une finesse dans les parties délicates , remarquable pour cette époque. Les individus ont été peints dans la ...
Jean Victor Audouin, 1832
6
Les Dernières Heures De Monsievr Rivet Vivant Docteur & ...
Fidelement receuillies Marie Du Moulin. j'ay une maison eternelle es cieux, qui n' est point faicte de main. Vn heritage incorruptible qui ne se peut contaminer ni flestrir, coníervé es Cieux pour moy*.-, Sur la minuiH, ses douleurs se rendirent 1  ...
Marie Du Moulin, 1722
7
France, Dictionnaire encyclopédique
Guillaume Dubois, ministre d'Etat et cardinal, honoraire 1723. André-Hercule de Fleury, depuis premier ministre et cardinal, honoraire. 1743. 1724. Michel Fourinont (le jeune, abbé). ... 1746. Jean-Baptiste de la Curne de Sainte-Pa- laye  ...
Philippe Le Bas, 1840
8
Statuts et règlements du diocèse de Quimper: publiés à la ...
i ' 'xv ÜUEN-RERNEIZON, chanoine honoraire, directeitrndu séminaire, a fait Pappel nominal des membres du Synode , par ordre de dignité, chacun se trouvant placé selon l'ancienneté de son titre. LISTE Des Prêtres appetés au Synode ...
Eglise catholique, 1852
9
Prélude au siècle des Lumières en France: répertoire ...
... pensionnaire; J. Galloys, pensionnaire géomètre; E. F. Geoffroy, élève chimiste ; T. Gouye, académicien honoraire; D. Gugliel- mini, associé étranger; W. Homberg, pensionnaire chimiste ; Jaugeon, pensionnaire mécanicien ; T. F. de Lagny, ...
Pierre M. Conlon, 1970
10
Nouvelles annales de mathématiques: journal des candidats ...
de la Faculté des Sciences (22 mai 1840); membre du Conseil académique (19 juin 1840); mis à la retraite comme professeur à la Faculté des Sciences, et nommé professeur honoraire ('2 mars 1849); commandeur de la Légion ( Phonncur t3 ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HONORAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo honoraire no contexto das seguintes notícias.
1
Philippe Bilger : Hollande, Sarkozy et les autres sont usés jusqu'à la …
Philippe Bilger est magistrat honoraire et président de l'Institut de la parole. Son dernier livre Ordre et Désordres est paru en avril 2015 aux ... «Le Figaro, jul 15»
2
Grèce : « Nous avons tous envie d'être solidaires mais pas envie de …
Philippe Maystadt, ancien ministre des finances belge, est président honoraire de la Banque européenne d'investissement. Miguel Angel ... «Le Monde, jul 15»
3
Joseph Bangakya : «J'avais été accusé faussement de …
Grand Témoin reçoit Joseph Bangakya Angaze, homme politique et vice-gouverneur honoraire de l'ex-Province Orientale. Elu vice-gouverneur ... «Radio Okapi, jul 15»
4
Loon-Plage: Claude et Françoise se redisent «oui», cinquante ans …
... poste de moniteur national de secourisme au grade de lieutenant honoraire. De 1999 à 2003, il est formateur de jeunes sapeurs-pompiers. «La Voix du Nord, jul 15»
5
Transition énergétique : les syndics ont tout à gagner à mieux …
... que trop d'entre eux ne voient pas : s'il a sacrifié l'essentiel des facturations complémentaires, il garde intact l'honoraire pour suivi de travaux ... «Capital.fr, jul 15»
6
Montmorency. Votre véhicule en stationnement est pisté « Article …
... la police», s'est exclamé François Detton, maire honoraire de Montmorency, au sujet de l'enquête sur le stationnement, lancée par la mairie. «La Gazette du Val d'Oise, jul 15»
7
Politique: Rita Ora projette d'utiliser son influence - People - lematin.ch
La chanteuse est récemment devenue l'ambassadrice honoraire du Kosovo, son pays d'origine. Elle espère pousser les jeunes à s'engager ... «Le Matin Online, jul 15»
8
Menaces sur les jeunes togolaises employées au Liban …
... contrat de travail signé directement avec l'employeur libanais, procéder à l'enregistrement auprès du consulat honoraire du Togo à Beyrouth ... «République Togolaise, jul 15»
9
“Mon combat juridique contre Pierre Bellemare”: Toute l'actualité sur …
Quand au troisième, il exige un complément d'honoraire de 3100€ avant de récupérer les fonds, refuse de me donner la “grosse exécutoire” de ... «Liberté-Algérie, jul 15»
10
A la découverte des sarcophages - La Nouvelle République
... avec des spécialistes de la question, dont Jacqueline Lorenz, professeur honoraire de géologie à la Sorbonne, Daniel Morleghem, doctorant ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Honoraire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/honoraire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z