Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hydrocéphalie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYDROCÉPHALIE EM FRANCÊS

hydrocéphalie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYDROCÉPHALIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hydrocéphalie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYDROCÉPHALIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hydrocéphalie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hydrocéphalie

hidrocefalia

Hydrocéphalie

A hidrocefalia (do grego antigo ὕδωρ / húdôr ("água") e κεφαλή / kephalế ("cabeça") é uma anormalidade neurológica grave definida pelo aumento do volume de espaços contendo líquido cefalorraquidiano (LCR) ventrículos cerebrais e espaço subaracnóideo. Esta dilatação pode ser causada por hipersecreção de LCR, reabsorção deteriorada ou obstrução mecânica das pistas de rodagem. Em famílias de casamentos de partidos relacionados, a criança consanguínea tem 13 vezes mais chances de desenvolver hidrocefalia. L’hydrocéphalie (du grec ancien ὕδωρ / húdôr (« eau ») et κεφαλή / kephalế (« tête »)) est une anomalie neurologique sévère, définie par l'augmentation du volume des espaces contenant le liquide céphalo-rachidien (LCR) : ventricules cérébraux et espace sous-arachnoïdien. Cette dilatation peut être due à une hypersécrétion de LCR, un défaut de résorption, ou une obstruction mécanique des voies de circulation. Dans les familles issues de mariages entre apparentés, l'enfant consanguin a 13 fois plus de risques de developper une hydrocéphalie.

definição de hydrocéphalie no dicionário francês

A definição de hidrocefalia no dicionário é um aumento na quantidade de líquido cefalorraquidiano, causando a acumulação do último dentro dos ventrículos cerebrais distendidos ou, mais raramente, fora do cérebro, entre a dura-máter e o córtex cerebral. Outra definição de hidrocefalia é quem tem hidrocefalia.

La définition de hydrocéphalie dans le dictionnaire est augmentation de la quantité du liquide céphalo-rachidien, entraînant l'accumulation de ce dernier à l'intérieur des ventricules cérébraux distendus ou, plus rarement, à l'extérieur du cerveau, entre la dure-mère et le cortex cérébral. Une autre définition de hydrocéphalie est qui est atteint d'hydrocéphalie.

Clique para ver a definição original de «hydrocéphalie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYDROCÉPHALIE


acrocéphalie
acrocéphalie
acéphalie
acéphalie
brachycéphalie
brachycéphalie
clinocéphalie
clinocéphalie
cyclocéphalie
cyclocéphalie
dolichocéphalie
dolichocéphalie
eurycéphalie
eurycéphalie
exencéphalie
exencéphalie
gyrencéphalie
gyrencéphalie
macrocéphalie
macrocéphalie
microcéphalie
microcéphalie
mésocéphalie
mésocéphalie
nanocéphalie
nanocéphalie
oxycéphalie
oxycéphalie
plagiocéphalie
plagiocéphalie
platycéphalie
platycéphalie
podencéphalie
podencéphalie
sphénocéphalie
sphénocéphalie
sténocéphalie
sténocéphalie
trigonocéphalie
trigonocéphalie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYDROCÉPHALIE

hydro-électrique
hydroacoustique
hydroalcoolique
hydroaromatique
hydrocarbonate
hydrocarboné
hydrocarbure
hydrocèle
hydrocellulose
hydrocéphale
hydrocéphalique
hydrochlorate
hydrochlorique
hydrocoralliaires
hydrocortisone
hydrocotyle
hydrocution
hydrocyanique
hydrocyanite
hydrodynamique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYDROCÉPHALIE

acromégalie
anomalie
atrétocéphalie
cardiomégalie
didascalie
diplocéphalie
dyslalie
glossolalie
hyperdolichocéphalie
hépatomégalie
ordalie
pachycéphalie
rhinencéphalie
rhinocéphalie
rosalie
somalie
splénomégalie
sycéphalie
synencéphalie
écholalie

Sinônimos e antônimos de hydrocéphalie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYDROCÉPHALIE»

hydrocéphalie bébé foetus définition pression normale dérivation chez adulte congénitale enfant l’hydrocéphalie grec ancien ὕδωρ húdôr κεφαλή kephalế tête anomalie neurologique sévère définie hydrocéphalie symptômes traitement doctissimo quantité céphalorachidien provoquant cavités encéphale chronique maladie origines propos medtronic découvrez informations causes diagnostique santé médecine pathologie elle manifeste baignant cerveau nbsp vulgaris médical accumulation excessive intérieur mauvaise asbhq textes tirés guide actualisé aide livre grandir vivre avec intégrascol vient hudôr képhalê symptôme autres pathologies

Tradutor on-line com a tradução de hydrocéphalie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYDROCÉPHALIE

Conheça a tradução de hydrocéphalie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hydrocéphalie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hydrocéphalie» em francês.

Tradutor português - chinês

脑积水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hidrocefalia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hydrocephalus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलशीर्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استسقاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гидроцефалия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hidrocefalia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাইড্রোসেফালাস
260 milhões de falantes

francês

hydrocéphalie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hydrocephalus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hydrocephalus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水頭症
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수두증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hydrocephalus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tràn dịch não
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹைட்ரோசிஃபலஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोक्यात पाणी साठणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hidrosefali
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

idrocefalia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wodogłowie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гідроцефалія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hidrocefalie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδροκεφαλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hidrokefalie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hydrocefalus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hydrocephalus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hydrocéphalie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYDROCÉPHALIE»

O termo «hydrocéphalie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hydrocéphalie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hydrocéphalie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hydrocéphalie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYDROCÉPHALIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hydrocéphalie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hydrocéphalie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hydrocéphalie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYDROCÉPHALIE»

Descubra o uso de hydrocéphalie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hydrocéphalie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neurologie
B Hydrocéphalie à pression normale, ou hydrocéphalie chronique de l'adulte Décrite initialement par Hakim et Adams en 1965, l'hydrocéphalie à pression normale (HPN) se voit surtout chez l'adulte ; elle est la conséquence d'anomalies  ...
Anthony Behin, Pierre-François Pradat, 2002
2
Les traumatisés crâniens: de l'accident à la réinsertion
On parle d'hydrocéphalie post-traumatique lorsqu'une dilatation ventriculaire évidente est constatée sur un scanner de contrôle effectué quelques jours après un trauma. La recherche systématique d'une hydrocéphalie est recommandée ...
François Cohadon, Jean-Pierre Castel, 2008
3
Neurologie et neurochirurgie
L'hydrocéphalie est définie par une accumulation de liquide céphalorachidien au niveau des ventricules. Cette accumulation peut être liée à un obstacle sur les voies d'écoulement du liquide céphalorachidien, on parle alors d'hydrocéphalie ...
Gilda Bernard, Catherine Novel, Rolande Vergnes, 2007
4
Neurologie, neurochirurgie et soins infirmiers
L'hydrocéphalie est une dilatation des cavités ventriculaires intracérébrales consécutive à un excès de liquide céphalo-rachidien. Elle entraîne une hypertension intracrânienne dont l'évolution dépend de la cause de l' hydrocéphalie, mais ...
Marie-Claire Guillemin, 2005
5
Chirurgie clinique: Technique et pratique
... subdural en pratiquant un trou de trépan et ensuite à laver cet espace. Hydrocéphalie. Une hydrocéphalie est une augmentation de volume des espaces normalement occupés par le liquide cérébro-spinal (LCS). PHYSIOLOGIE Le LCS est ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
6
Neurologie: Manuel et atlas
L'hydrocéphalie est une dilatation du système ventriculaire, habituellement associée à une augmentation de la pression intraventriculaire. Une hydrocéphalie obstructive peut être liée à un obstacle intra ou extraventriculaire ( Fig. 9.22).
G. David Perkin, 2002
7
Néonatologie
Pour un enfant présentant une myéloméningo- cèle, une hydrocéphalie n' intervient pas en théorie comme un facteur péjoratif pour le développement intellectuel à long terme. Néanmoins, compte tenu des problèmes possibles ( surinfection du ...
Brigitte Guy, Danielle Chantelot, Bernard Louis Salle, 2003
8
Démences
L'hydrocéphalie à pression normale (HPN) =a été décrite par Hakim et Adams [ 58.1], qui ont insisté sur la valeur d'une triade symptomatique : troubles de la marche, lincontinence urinaire, démence. Ces mêmes auteurs ont montré qu'il était ...
Charles Duyckaerts, Florence Pasquier, 2002
9
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
La présence de sang dans l'espace sous-arachnoïdien entrave la circulation du LCR et aboutit à l'hydrocéphalie. Le diagnostic d'hydrocéphalie est confirmé par un tomodensitogramme révélant la dilatation des ventricules. Cette atteinte peut  ...
Doris Smith Suddarth, 2006
10
Neurologie clinique du chien et du chat
L'hydrocéphalie entraînant un état d'hypertension intracrânienne, qu'elle soit obstructive ou non, peut être améliorée par la pose d'une valve à la seule condition qu'elle soit encore évolutive, c'est-à-dire en voie d'installation. Le résultat est ...
Laurent Cauzinille, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYDROCÉPHALIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hydrocéphalie no contexto das seguintes notícias.
1
Une petite fille de 3 ans reçoit un crâne réalisé grâce à une …
Une petite fille de 3 ans souffrant d'hydrocéphalie a reçu un crâne en titane, réalisé à l'aide de l'impression 3D. L'opération s'est déroulée le ... «Francetv info, jul 15»
2
VIDEO. Chine : un bébé malformé reçoit un crâne en titane imprimé …
Atteinte d'une maladie rare, l'hydrocéphalie, la petite fille avait un crâne quatre fois plus gros que la normale à cause de fluides qui occupaient ... «Le Parisien, jul 15»
3
Puberté précoce, ce qu'il faut savoir et ne pas faire
Il existe rarement des éléments qui orientent d'emblée vers une cause neurogène : antécédents d'hydrocéphalie, irradiation cérébrale, ... «Journal International de Médecine, jun 15»
4
Cette ancienne millionnaire est en faillite après avoir adopté 72 …
À cette époque, Li s'occupait d'un enfant qui souffrait d'hydrocéphalie. Après son opération, Xiao est devenu déprimé et il a coupé tous les ... «Actualité Houssenia Writing, jun 15»
5
La belle histoire du jour - Le bébé miraculé va devenir une célébrité
Peu après la naissance, les mauvaises nouvelles se sont encore accumulées : le bébé avait développé une hydrocéphalie, une accumulation ... «metronews, jun 15»
6
Cameroun - Nécessiteux: Une jeune mère de 16 ans pleure sur la …
Maman d'un bébé atteint d'hydrocéphalie si avancé que l'enfant a « partiellement perdu la vue » d'après les spécialistes consultés, elle est ... «Cameroon-info.net, jun 15»
7
Dépistage prénatal : la France peut encore mieux faire
... mort fœtale ou des complications neurologiques ou ophtalmologiques au cours des premières années de vie : hydrocéphalie, microcéphalie, ... «Francetv info, mai 15»
8
Une ex-nounou accusée de maltraitance
Du côté de la défense, on plaide l'irrecevabilité des poursuites en rappelant que les deux victimes présentaient une légère hydrocéphalie ... «dh.be, abr 15»
9
Abattus dans leur parking ou leur hall d'immeuble
Cet ancien employé de banque souffrait d'hydrocéphalie et se déplaçait avec une canne jusqu'au terrain de pétanque où il aimait assister aux ... «Le Parisien, mar 15»
10
CHINE :: La famille de Cao, 3 ans, est désespérée: sa tête ne cesse …
Le quotidien anglais s'intéresse en effet à Cao Pengwei, un petit Chinois de 3 ans, atteint d'hydrocéphalie, un problème neurologique qui fait ... «camer.be, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hydrocéphalie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hydrocephalie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z