Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ordalie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORDALIE EM FRANCÊS

ordalie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDALIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ordalie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORDALIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ordalie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ordalie

provação

Ordalie

Oralia é um antigo modo de prova na justiça, de natureza religiosa, também chamado julgamento de Deus. Consiste em enviar os litigantes a um julgamento cujo resultado, determinado por Deus, designa a pessoa bem fundamentada. L'ordalie est un ancien mode de preuve en justice, de nature religieuse, aussi appelé jugement de Dieu. Il consiste à soumettre les plaidants à une épreuve dont l'issue, déterminée par Dieu, désigne la personne bien-fondée.

definição de ordalie no dicionário francês

A definição de provação no dicionário é uma prova judicial utilizada na Idade Média para estabelecer a inocência ou a culpa do acusado.

La définition de ordalie dans le dictionnaire est épreuve judiciaire employée au moyen âge pour établir l'innocence ou la culpabilité de l'accusé.

Clique para ver a definição original de «ordalie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORDALIE


acrocéphalie
acrocéphalie
acromégalie
acromégalie
anomalie
anomalie
cardiomégalie
cardiomégalie
didascalie
didascalie
dyslalie
dyslalie
glossolalie
glossolalie
glottolalie
glottolalie
hydrocéphalie
hydrocéphalie
hépatomégalie
hépatomégalie
macrocéphalie
macrocéphalie
microcéphalie
microcéphalie
palilalie
palilalie
physalie
physalie
plagiocéphalie
plagiocéphalie
rhinolalie
rhinolalie
rosalie
rosalie
somalie
somalie
splénomégalie
splénomégalie
écholalie
écholalie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORDALIE

ord
orde
ordinaire
ordinairement
ordinal
ordinand
ordinant
ordinariat
ordinateur
ordinatif
ordination
ordinogramme
ordo
ordonnable
ordonnance
ordonnancement
ordonnancer
ordonnancier
ordonnateur
ordonnatrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORDALIE

acéphalie
apétalie
brachycéphalie
chiromégalie
clinocéphalie
cyclocéphalie
dactylolalie
dactylomégalie
deutéranomalie
dolichocéphalie
eurycéphalie
exencéphalie
nanocéphalie
oxycéphalie
platycéphalie
polysialie
protanomalie
sténocéphalie
tachylalie
trigonocéphalie

Sinônimos e antônimos de ordalie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORDALIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ordalie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ordalie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORDALIE»

ordalie duel jugement preuve sentence témoignage solitaire aion empyréenne piece psychologie stuff guide solo zone ancien mode justice nature religieuse aussi appelé dieu consiste soumettre plaidants épreuve dont issue déterminée ordalie mists pandaria world warcraft millenium janv fonctionnalité sortira avec patch cette nouveauté permettra joueurs nbsp définition anal ethnol lorsque deux guerriers prétendaient avoir droit même honneur défiait autre chacun suspendait alors dans judiciaire moyen âge mise jour aperçu battle juil pour accéder vous devez parler temple tigre blanc sommet maître

Tradutor on-line com a tradução de ordalie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORDALIE

Conheça a tradução de ordalie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ordalie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ordalie» em francês.

Tradutor português - chinês

考验
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ordalías
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ordeal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тяжелое испытание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

provação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঠোর পরীক্ষা
260 milhões de falantes

francês

ordalie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengalaman pahit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tortur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

試練
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시 죄법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ordeal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thử thách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துன்பத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिव्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calvario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

doświadczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

важке випробування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δοκιμασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beproewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prövning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ildprøve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ordalie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORDALIE»

O termo «ordalie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.650 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ordalie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ordalie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ordalie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORDALIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ordalie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ordalie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ordalie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORDALIE»

Descubra o uso de ordalie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ordalie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ordalie
Après la mort de ses parents, Zakharian grandit dans l'immédiat après-guerre, en Autriche.
Cécile Ladjali, 2013
2
L'ordalie dans la Grèce primitive
This volume is devoted to the study of the practice of trial by ordeal, which was established by a mass of literary and mythological evidence for the earliest stage of the development of Greek legal practices.
Gustave Glotz, 1904
3
Passions du risque
L'ordalie aujourd'hui Dans le passage du communautaire à l'individuel, du traditionnel au changement, l'ordalie se modifie en profondeur : de rite social, elle se transforme en sollicitation intime. Le recours délibéré s'efface devant la structure ...
David Le Breton, 2000
4
Angleterre
Il y avait un autre mode de se justifier d'une accusation , très en usage , en ce sens qu'il ne nécessitait pas cet appareil de compurgateurs et de témoins toujours très-coûteux. On l'appelait ordalie ou jugement de Dieu. Les ordalies étaient de ...
Léon Galibert, 1844
5
Anglaterre: t. 2, t. 3, t. 4
On distinguait le combat judiciaire, l'ordalie de ia croix, l'ordalie du corsned, l' ordalie de l'eau froide , l'ordalie de l'eau chaude et l'ordalie du fer chaud. Le combat judiciaire était simplement un appel aux armes dans lequel l'accusé, mis en ...
Léon Galibert, Clément Pellé, 1863
6
Histoire de la législation des anciens germains, 2
juré que de se disculper par l'épreuve de l'ordalie. Voir sect. P. §. 629. §. 6. Le fer rougi est prescrit pour tout accusé de faux-monnoyage. Voir sect. B. §. 21. D' après la loi 6 d'Aedhst. Ex. (voir sect. M. §. 123), c'était à l'accusateur à choisir ...
Garabed Artin Davoud-Oghlou, 1845
7
Histoire de la législation des anciens Germains: Langobards, ...
jure que de se disculper par l'épreuve de l'ordalie. Voir sect.P. §. 629. §. 6. Le fer rougi est prescrit pour tout accusé de faux-monnoyage. Voir sect. B. §.21. D'après la loi 6 d'Aedhst. Ex. (voir sect. M. §. 123), c'était à l'accusateur à choisir entre ...
Garabed Artin Davoud-Oghlou, 1845
8
Histoire de la législation des anciens Germains: Tome ...
Le code emploie le mol iynis sans que l'on sache si c'est immédiatement le feu dans lequel on tenait la main |iour quelques instants , ainsi que Rogge le pense, ou si c'est le feu par le moyen de l'eau , ce qui serait l'ordalie de l'eau bouillante,  ...
Garabed Artin Davoud-Oghlou, 1845
9
Glossaire Datinois Par Le Comte de Lanberg
Mettre la langue sur un fer chauffé, à l'ordalie, Nord. Cf. e*L; vJ&; -kj, -fcy» ot jL. vhvs. I Sîdah XV p. 63 où l^j, -bj-*. et f^JÏJ -avaler. En amarifla, balâ, manger. 1055, 1056. j-Lj est dans le Nord faire lécher le fer en soumettant l'inculpé à l' ordalie ...
10
Régner au Cameroun: le roi-pot
L'administration du poison d'ordalie L'excrétion des rebuts de la cité se met en scène dans l'administration du poison d'ordalie contre les sorciers présumés qui était autrefois organisée une fois l'an, à la fin du cycle agricole, alors que la ...
Jean-Pierre Warnier, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORDALIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ordalie no contexto das seguintes notícias.
1
Love : Wild Bunch et Gaspar Noé redoutent une interdiction aux …
Tant mieux que Noé soit tué commercialement : cela ne fera qu'une ordalie de plus pour légitimer ce film (et son oeuvre) comme pure émulsion ... «ÉcranLarge.com, jun 15»
2
Les rencontres de l'imaginaire l 21 juin au Dernier bar avant la fin du …
Jacques Fuentealba avec Retour à Salem, le tome 1 L'Ordalie et le tome 2 Les Orphelins, (éditions Midgard), Émile Delcroix et l'ombre sur ... «Actusf, jun 15»
3
Au nom de la tradition du grindadráp, 150 dauphins sont tués aux …
L'ordalie (épreuve) a commencé vers 4h heure locale quand le navire de patrouille de pêche des Iles Féroé, Brimil, a localisé le groupe au sud ... «Toolito, jun 15»
4
Pourquoi dit-on "mettre sa main au feu" ?
Les juges religieux pouvaient choisir eux-même le type d'ordalie à faire subir (plonger dans l'eau glacée, gaver au pain, duel à l'épée…) ... «DirectMatin.fr, mai 15»
5
11 e Nuit des musées : dix ouvertures exceptionnelles
... pédagogique), de 16 h à 18 h ; enquête policière au musée, « Murder Party » en partenariat avec l'association Ordalie, de 20 h 30 à 0 h 30. «la Nouvelle République, mai 15»
6
Cameroun,Essanii de André Mba Obame, fils de Obame Ndong …
i L'ésana ou ésani est une ordalie en même temps qu'une pantomime guerrière rappelant les exploits du défunt, tout en rejetant sur lui la faute ... «camer.be, abr 15»
7
Maya Lin, artiste monumentale et surdouée de l'Amérique
Une ordalie à laquelle elle se soumet bravement et qui scellera son statut d'artiste à la renommée internationale, comme le retrace le ... «Madame Figaro, abr 15»
8
Jean-Marie Le Pen maintient que les chambres à gaz sont un détail …
J'ai déjà été victime pendant cinq ans de l'ordalie judiciaire», dit-il au Scan. «On cherche quelque chose à dire contre le Front. Mais si c'est un ... «Le Figaro, abr 15»
9
12 polars à lire sans plus tarder
... brillant que violent - se profile le portrait de l'assassin, partisan de l'ordalie. Reste à savoir ce qui a déclenché la soif sanguinaire du justicier. «L'Express, mar 15»
10
Affaire Iacono : le grand-père acquitté lors de son procès en révision
Ce type de preuve s'appelait une ordalie, Le jugement était qualifié de jugement par ordalie. Pour condamner, aujourd'hui l'intime conviction ... «Le Figaro, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ordalie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ordalie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z