Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anomalie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANOMALIE EM FRANCÊS

anomalie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANOMALIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anomalie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANOMALIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «anomalie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anomalie no dicionário francês

A definição de anomalia no dicionário é o caráter anormal de algo. De um comportamento. Coisa anômala ou anormal, exceção à regra. Curiosidade, curiosidade.

La définition de anomalie dans le dictionnaire est caractère anormal de quelque chose. D'un comportement. Chose anomale ou anormale, exception à la règle. Bizarrerie, curiosité.


Clique para ver a definição original de «anomalie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANOMALIE


acrocéphalie
acrocéphalie
acromégalie
acromégalie
cardiomégalie
cardiomégalie
deutéranomalie
deutéranomalie
didascalie
didascalie
dyslalie
dyslalie
glossolalie
glossolalie
hydrocéphalie
hydrocéphalie
hépatomégalie
hépatomégalie
macrocéphalie
macrocéphalie
microcéphalie
microcéphalie
ordalie
ordalie
palilalie
palilalie
physalie
physalie
plagiocéphalie
plagiocéphalie
protanomalie
protanomalie
rosalie
rosalie
somalie
somalie
splénomégalie
splénomégalie
écholalie
écholalie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANOMALIE

anoblie
anoblir
anoblissant
anoblissement
anode
anoderme
anodin
anodique
anodonte
anomal
anomaliflore
anomalistique
anomie
anomique
anomodontes
anomoures
anomye
ânon
anonacées
anonchalir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANOMALIE

acéphalie
apétalie
brachycéphalie
chiromégalie
clinocéphalie
cyclocéphalie
dactylolalie
dactylomégalie
dolichocéphalie
eurycéphalie
exencéphalie
glottolalie
nanocéphalie
oxycéphalie
platycéphalie
polysialie
rhinolalie
sténocéphalie
tachylalie
trigonocéphalie

Sinônimos e antônimos de anomalie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANOMALIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «anomalie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de anomalie

ANTÔNIMOS DE «ANOMALIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «anomalie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de anomalie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANOMALIE»

anomalie aberration affection altération amphibologie anormalité bizarrerie contresens défaut déviation difformité étrangeté exception inversion irrégularité malformation monstruosité particularité perversion perversité phénomène singularité conformité habitude régularité anglais anomalie définition dans définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp futura sciences désigne tout éloigne considéré comme normal reverso retard évolution affectivité observée états névrotiques traduisant troubles comportement agressivité humeur wiktionnaire lemot dépensé sommes énormes pour faire pittoresque réussi elle était plus sensible encore présence accueil aujourd histoire partenaires actus spectacles cours larmes bristlecone wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit santé médecine changement nombre

Tradutor on-line com a tradução de anomalie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANOMALIE

Conheça a tradução de anomalie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de anomalie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anomalie» em francês.

Tradutor português - chinês

异常
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anormalidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anomaly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विषमता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شذوذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ненормальность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anormalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্বাভাবিকতা
260 milhões de falantes

francês

anomalie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keabnormalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anomalie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

異常
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abnormality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỳ dị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசாதாரணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विकृती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anormallik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anormalità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprawidłowość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ненормальність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anomalie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανωμαλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abnormaliteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abnormitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abnormitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anomalie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANOMALIE»

O termo «anomalie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.997 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anomalie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anomalie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «anomalie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANOMALIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anomalie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anomalie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre anomalie

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ANOMALIE»

Citações e frases célebres com a palavra anomalie.
1
Marie-Claire Blais
Quoi de plus ennuyeux qu'un être sans défaut ? C'est une anomalie de la nature, même pour un chrétien.
2
Lionel Jospin
Une Chambre comme le Sénat (…) est une anomalie parmi les démocraties.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANOMALIE»

Descubra o uso de anomalie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anomalie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La république des girouettes: 1789-1815 ... et au-delà : une ...
La vie politique fourmille de personnages changeant au gré des majorités qui se font et se défont.
Pierre Serna, 2005
2
La religion,une anomalie républicaine ?
La religion semble, en ce début de XXIe siècle, encore constituer un problème au sein de la République.
Dominique Kounkou, 2003
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Pexcemrique , on trouve le rayon vecteur S M , ôu la distance de la planète au Soleil , par cette proportion ; le sinus de l'anomalie vraie est au sinus ce l' anomalie de l'excentrique , comme la moitié du petit axe est au rayon vecteur, ce qu'on ...
4
Principaux types de cartes en géologie: but, utilisation, ...
Il existe plusieurs types de cartes gravimétriques : — des cartes de base : - la carte de l'anomalie de Bouguer (fig. 1, fig. 3); — la carte de l'anomalie isostatique ; - des cartes directement déduites des précédentes (fig. 2) : - cartes d'anomalies  ...
Chambre syndicale de la recherche et de la production du pétrole et du gaz naturel. Commission Exploration, 1989
5
Atlas thématique de l'environnement marin de la baie de ...
11-7-3 - L'interprétation de l'anomalie magnétique L'anomalie du champ magnétique En mesurant le champ magnétique observé à la surface de la terre, il est possible d'établir des cartes d'anomalie. Elles sont obtenues en corrigeant la ...
Claude Augris, 2005
6
Théorie quantique des champs
Appendice. B. L'anomalie. chirale. Dans le chapitre 1, nous avons vu que le th ́eor`eme de Noether associe un courant conserv ́e`a chaque sym ́etrie continue, locale ou globale, de l'action d ́efinissant la th ́eorie de champs. Et dans la section ...
Jean-Pierre Derendinger, 2001
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Ce motesitforme' des mots grecs me'e-9E, nnte,fizper:& x'coupE'o-zç, ndemptio, retranchement. La proflapberëse se réduit à la différence entre l'anomalie moyenne 8c l'anomalie égalée ou vraie, anomalie «veraseu æqnato. V. ANOMALIE.
Denis Diderot, 1780
8
Astronomie,
ôc nous trouverons pour l'anomalie moyenne qui répond à 4J° dans l'ellipse 12' 2 y" 60 , trop petite de 2" 23. Pour savoir combien ces 2" d'anomalie moyenne valent d'anomalie vraie , on peut se servir encore de la table générale ...
Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1771
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Ce mot anomalie , qui est purement grec , signifie roprement irrégularité ; aussi sertil à dé igner le mouvement des planetes , qui comme l'on sait n'est pas uniforme. L'anomalie est, pour ainsi dire , la loi des irrégularités de ce mouvement.
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
10
Astronomie...
0 0405448 L. T. de la demi-anomalie vraie . . 15° 4'20" 9: 4302374 L. de la demi- anomalie excent. . 16 28 13,8 . 9, 4707822 Donc l'anomalie excentrique est . . 32 56 27,6 Logarithme constant pour la seconde analogie , . . 4, 2833172 Logant.
Jérôme de La Lande, 1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANOMALIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anomalie no contexto das seguintes notícias.
1
Malformations congénitales : léger surrisque avec certains …
Si un lien a certes été identifié, la probabilité de voir son enfant développer une anomalie, lorsque l'on prend des antidépresseurs, reste ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
2
L'insupportable coût de la pollution de l'air - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Elle recommande de mettre fin à «l'anomalie de la France» où 60 % des véhicules roulent encore au diesel, et prône l'alignement progressif ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
20 minutes - Pas d'atteinte environnementale majeure - Vaud
Aucune anomalie n'a été décelée dans les eaux superficielles et souterraines à la suite du déraillement du train de marchandises à Daillens. «20 Minutes, jul 15»
4
Les raisons du blocage du dialogue inter guinéen selon Aboubacar …
Dès que les élections communales vont se tenir, mais tout va entrer dans l'ordre et là aussi, je vous dis une anomalie. La CENI s'est déclarée ... «guinee7, jul 15»
5
Cancer : lutter contre des leucémies aiguës lymphoïdes, e-sante.fr
Elles sont dues à une anomalie des cellules qui donnent naissance aux lymphocytes B (LAL-B) ou T (LAL-T). Devenant cancéreuses, ces ... «E-santé, jul 15»
6
Allemagne - Grèce : puissance ou domination ? - Mediapart
Depuis de nombreuses années, cette anomalie avait été soulignée par les observateurs politiques. Nombreuses furent les propositions (dont ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
7
Surdité : des souris retrouvent l'ouïe grâce à la thérapie génique …
Grâce à une technique de thérapie génique, des chercheurs sont parvenus à redonner l'ouïe à des souris sourdes en raison d'une anomalie ... «TopSanté, jul 15»
8
Arsenal est passé à l'action pour Ghoulam, Arsenal offre 10 M€ pour …
Une anomalie que les Gunners entendent balayer sous peu, avec le recrutement de joueurs de premier ordre dans chaque secteur de jeu. «Infos Chalon.com, jul 15»
9
Une pétition pour les droits des porteurs d'anomalie chromosomique
Depuis plusieurs années et maintenant de plus en plus régulièrement, l'association Valentin APAC constate que les droits des personnes ... «Carenews, jul 15»
10
Les citoyens peuvent consulter les déclarations de patrimoine des …
La consultation se fait en présence d'un agent. Si le citoyen soupçonne une anomalie, il peut saisir la Haute autorité. Mais contrainte, il lui est ... «Les Échos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anomalie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anomalie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z