Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hydrocution" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYDROCUTION EM FRANCÊS

hydrocution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYDROCUTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hydrocution e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYDROCUTION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hydrocution» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hydrocution

Hydrocution

A hidrocução é um choque térmico entre um ser humano e um ambiente aquático. Provoca uma parada cardiovascular que geralmente leva a perda de consciência seguida de afogamento se o sujeito não for salvo rapidamente. Este termo deriva da palavra eletrocussão, derivada da palavra execução. Une hydrocution est un choc thermique entre un être humain et un environnement aquatique. Elle provoque un arrêt cardio-ventilatoire qui entraîne généralement une perte de connaissance suivie d'une noyade si le sujet n'est pas sauvé rapidement. Ce terme dérive du mot électrocution, lui-même dérivé du mot exécution.

definição de hydrocution no dicionário francês

A definição de hidrocução no dicionário é a síncope cardiorrespiratória causada por um mecanismo reflexo quando em contato com a água, o que pode levar à morte por submersão.

La définition de hydrocution dans le dictionnaire est syncope cardio-respiratoire provoquée par un mécanisme réflexe lors du contact avec l'eau, pouvant aboutir à la mort par submersion.

Clique para ver a definição original de «hydrocution» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYDROCUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYDROCUTION

hydrocarbonate
hydrocarboné
hydrocarbure
hydrocèle
hydrocellulose
hydrocéphale
hydrocéphalie
hydrocéphalique
hydrochlorate
hydrochlorique
hydrocoralliaires
hydrocortisone
hydrocotyle
hydrocyanique
hydrocyanite
hydrodynamique
hydroélectricité
hydroélectrique
hydrofoil
hydrofuge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYDROCUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Sinônimos e antônimos de hydrocution no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYDROCUTION»

hydrocution choc thermique entre être humain environnement aquatique elle provoque arrêt cardio ventilatoire entraîne généralement perte connaissance suivie noyade sujet sauvé rapidement terme dérive électrocution même hydrocution tout site référence définition savoir coup chaleur prévenir éviter coups santé médecine accident fréquent survient principalement cours été après exposition solaire prolongée nous pouvons tous victimes nbsp allodocteurs août comment faire pour topsante contrairement idées reçues baigner juste repas vous explique phénomène fiche pratique résulte immersion corps trop chaud dans froide cette différence température accompagne syncope liée vulgaris

Tradutor on-line com a tradução de hydrocution em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYDROCUTION

Conheça a tradução de hydrocution a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hydrocution a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hydrocution» em francês.

Tradutor português - chinês

hydrocution
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hydrocution
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hydrocution
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hydrocution
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hydrocution
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hydrocution
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hydrocution
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hydrocution
260 milhões de falantes

francês

hydrocution
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hydrocution
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hydrocution
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hydrocution
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hydrocution
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hydrocution
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hydrocution
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hydrocution
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hydrocution
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hydrocution
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hydrocution
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hydrocution
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hydrocution
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hydrocution
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hydrocution
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hydrocution
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hydrocution
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hydrocution
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hydrocution

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYDROCUTION»

O termo «hydrocution» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.010 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hydrocution» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hydrocution
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hydrocution».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYDROCUTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hydrocution» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hydrocution» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hydrocution

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYDROCUTION»

Descubra o uso de hydrocution na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hydrocution e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Hydrocution chez le sportif en surface et en plongée ...
Schwimmsport, Tauchsport, Blut, Sportmedizin, Rettungsschwimmen.
G. Lartigue, 1954
2
Triathlon: s'initier et progresser
I l FICHE SANTE Noyade et hydrocution Les malaises et les pertes de connaissance survenant à l'effort sont également responsables de nombreuses noyades. Une fois encore, vous comprenez pourquoi votre médecin du sport doit confirmer ...
Stéphane Cascua, 2002
3
Guide d'intervention du sauveteur: Victimes, violences et ...
FICHE BILAN 43 Types de noyades Noyade vraie Noyade secondaire ou hydrocution C'est le fait d'un sujet ne sachant pas nager ou d'un nageur confirmé qui se noie par épuisement ou par affolement, entraîné par des courants, ou d' une ...
Loïc Cadiou, 2005
4
Dictionnaire du français
HYDROCARBURE [idʀokaʀbyʀ] n. m. □ UN HYDROCARBURE : matière organique contenant seulement du carbone et de l'hydrogène. Le pétrole et l' essence sont des hydrocarbures. HYDROCUTION [idʀɔkysjɔ̃] n. f.□ L' HYDROCUTION ...
Josette Rey-Debove, 2013
5
Le risque pénal dans le sport
La mise en évidence de la causalité est plus complexe dans les cas de noyade par hydrocution ou lorsque le dommage est susceptible d'être imputé à une anomalie cardiaque. 607 Noyade par hydrocution La faute de surveillance suffit ...
Jean-Pierre Vial
6
Concours médical
L'HYDROCUTION Urticaire Urticaire à l'eau réflexe et prurit au froid aquagénique \ Réflexe neuroendocrinien vasculaire Sortie de l'eau i Schéma 2. Mécanismes de l'hydrocution. Dans quelques cas, il n'y a pas de réaction cutanée apparente ...
7
Encyclopédie Prisma du monde sous-marin
HYDROCUTION C'est un terme créé par le Médecin-colonel G. Lartigue (de l' Ecole Nationale d'entraînement physique militaire d'Antibes), dès juin 1953, par analogie avec le mot électrocution : « L'hydrocution est à l'eau froide ce que ...
Jacques Alex Pierre Stevens, 1957
8
150 Idées reçues sur la science
Aujourd'hui tombée en désuétude, cette précaution semblait autrefois justifiée par les accidents bien réels de noyade par hydrocution. Par temps chaud en effet , les vaisseaux cutanés se dilatent, le rythme cardiaque s'accélère, provoquant ...
Christian CAMARA, Claudine GASTON, 2011
9
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Le pétrole et l'essence sont des hydrocarbures. HYDROCUTION [idnoky3j5] n. f. . L'HYDROCUTION: syncope provoquée par le contact trop brutal du corps avec l' eau froide, pouvant entraîner la mort par noyade. Le nageur a été victime d'une ...
Josette Rey-Debove, 2013
10
Les couches profondes
Il y a une raison à cette décision: j'espère en crever grâce à une hydrocution. Ce mot savant m'a toujours plu. Il fait partie de mes douze mots préférés de la langue française avec aube, palmier, strapontin, plaisir, falbala, province, chat, ...
Alain Blasi, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYDROCUTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hydrocution no contexto das seguintes notícias.
1
Fortes chaleurs : VNF rappelle que la baignade est interdite dans …
Risque d'hydrocution à cause des variations importantes de température liées aux courants et aux changements de débit. Risque de ... «Francetv info, jul 15»
2
Noyades : comment éviter le naufrage de vos vacances
Les jeunes ne sont pas les premières victimes de l'hydrocution estivale. Sur les cent neuf noyades déjà répertoriées en ce début d'été, ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
5 conseils pour se baigner en toute sécurité
Quant à l'hydrocution, elle est liée à l'exposition au soleil et non à la digestion", explique au Quotidien du Médecin le Dr Jean-Pierre Cervetti, ... «Sciences et Avenir, jul 15»
4
la prévention plutôt que les interventions - Le Journal des Sables
La plage recèle de nombreux autres dangers : risque d'hydrocution, d'ensablement lorsque les trous sont creusés trop près du bord de l'eau, ... «Le Journal des Sables, jul 15»
5
Noyé de Langeac : les résultats de l'autopsie
Une autopsie a été réalisée à l'institut médico-légal de Saint-Etienne : elle révèle qu'il est bien mort d'hydrocution et qu'il s'agit donc bien ... «Zoomdici.fr, jul 15»
6
Baignade: la qualité de l'eau s'améliore en Rhône-Alpes
... surtout quand elle est froide ou après une longue exposition au soleil, pour éviter les risques d'hydrocution; surveillez en toute circonstances ... «RA-sante.com, jul 15»
7
Bon début de saison pour les sauveteurs des Iris
Pour moi, le danger réside surtout dans le risque d'hydrocution après avoir bronzé un bon moment sur une planche.» Les sauveteurs des Iris ... «24heures.ch, jul 15»
8
Sports nautiques. Les règles à respecter
Sinon, gare à l'hydrocution (choc thermique) ! Souvenez-vous aussi que les repas copieux et la consommation d'alcool ne font pas bon ... «Ouest-France, jul 15»
9
Canicule : attention à l'hydrocution
Mais il s'agit d'observer la plus grande prudence car un danger mortel guette les amateurs de baignade : l'hydrocution. Récemment, près de ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Alerte aux noyades sur le littoral atlantique
Gare à l'hydrocution. Outre renoncer à se baigner sur les plages interdites, prenez garde au risque d'hydrocution, particulièrement élevé en ... «Europe1, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hydrocution [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hydrocution>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z