Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hydronyme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYDRONYME EM FRANCÊS

hydronyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYDRONYME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hydronyme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYDRONYME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hydronyme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hydronyme

hydronymy

Hydronymie

Hydronymics, do hydros grego antigo, "água", e ónoma, "nome", é a ciência e o estudo de hortônimos ou nomes de córregos e corpos de água. sua etimologia e significado, com base nas transformações que ocorreram nas formas antigas do nome ao longo dos séculos, mencionadas ou comprovadas em vários textos e documentos do passado. Com toponimia, oronimínio e antropônima, faz parte da onomástica, ela própria um ramo da lingüística histórica. Muitas vezes, ele é incluído com oronímia no contexto mais amplo de toponímia que estuda lugares na geografia, enquanto permanece distinto da antroponímia. L'hydronymie, du grec ancien hydros, « eau », et ónoma, « nom », est la science et l'étude des hydronymes ou noms de cours d'eau et d'étendues d'eau Elle se consacre à la recherche de leur étymologie et de leur signification, en se basant sur les transformations intervenues dans les formes anciennes du nom au fil des siècles, celles mentionnées ou attestées dans divers textes et documents du passé. Avec la toponymie, l'oronymie et l'anthroponymie, elle fait partie de l'onomastique, elle-même branche de la linguistique historique. On l'inclut souvent avec l'oronymie dans le cadre plus large de la toponymie qui étudie les noms de lieux en géographie, alors qu'elle reste bien distincte de l'anthroponymie.

definição de hydronyme no dicionário francês

A definição de hidrônomo no dicionário é qualquer nome para uma entidade de água.

La définition de hydronyme dans le dictionnaire est toute appellation désignant une entité d'eau.

Clique para ver a definição original de «hydronyme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYDRONYME


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
hétéronyme
hétéronyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYDRONYME

hydromètre
hydrométrie
hydrométrique
hydrominéral
hydromorphe
hydromorphie
hydromorphique
hydromorphisme
hydrone
hydronéphrose
hydronymie
hydronymique
hydropathe
hydropathie
hydropéricarde
hydrophane
hydrophile
hydrophobe
hydrophobie
hydrophobique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYDRONYME

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
lysozyme
métonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

Sinônimos e antônimos de hydronyme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYDRONYME»

hydronyme hydronymie grec ancien hydros ónoma science étude hydronymes noms cours étendues elle consacre recherche leur étymologie signification basant transformations intervenues dans formes hydronyme wiktionnaire dʁɔ masculin nous appellerons donc toute dénomination appellatif qualificatif propre donnée seulement nbsp définition onyme subst masc appellation désignant entité poir hist méth reverso conjugaison voir aussi hydronymique hydron hydromel expression exemple usage retrouvez notre ligne conjugaion encyclopédie arbre celtique

Tradutor on-line com a tradução de hydronyme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYDRONYME

Conheça a tradução de hydronyme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hydronyme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hydronyme» em francês.

Tradutor português - chinês

hydronym
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hydronym
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hydronym
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hydronym
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اسم ماءة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гидроним
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hidrônimo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hydronym
260 milhões de falantes

francês

hydronyme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hydronym
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hydronym
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hydronym
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hydronym
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hydronym
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hydronym
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hydronym
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hydronym
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hydronym
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

idronimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hydronim
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гідронім
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hidronim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδρωνύμιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hydronym
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hydronym
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hydronym
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hydronyme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYDRONYME»

O termo «hydronyme» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.994 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hydronyme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hydronyme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hydronyme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYDRONYME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hydronyme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hydronyme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hydronyme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYDRONYME»

Descubra o uso de hydronyme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hydronyme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tôzai, n° 7/2002
Pour la Bouleure et la Bouloire, on partira respectivement de *bol-or- a et de *bol -or-ia, avec agglutination à l'oronyme d'un hydronyme (apparenté à *dor ?) et d' un suffixe d'appellatif. Avec La Bolzanne, nous sommes encore en terrain ...
Collectif, 2005
2
Tôzai: Orient et occident. Humanisme et langues
12 Cette hydronyme est pré-celtique ; on l'explique par une métathèse à partir de Banise, qui correspond au nom de la Baise (racine *b-an-, composé à second élément -&-) ; il existe une Banise dans le département de la Creuse ; voir E.
Jean-Pierre Levet, Susumu Kudō, 2007
3
Gaulois et celtique continental
L'hydronyme TRISANNA peut donc être interprété comme « celui qui court (vite) ». Ainsi, le motif d'appellation était une particularité tout à fait marquante du fleuve52. À l'origine de cette appellation se trouvait très certainement la gorge où  ...
Pierre-Yves Lambert, Georges-Jean Pinault, 2007
4
Français du Canada - Français de France VIII:
5.1.14 La Belle-à-voir La forme assez particulière de l'hydronyme traduit peut- être l'impossibilité des Huguenots de remonter le cours des rivières qu'ils apercevaient en raison de la taille de leurs navires. De nouveau, cet hydronyme traduit ...
Beatrice Bagola, 2009
5
Boulogne et Thérouanne au temps de César: approche ...
D'autre part la création du nouveau nom de cours d'eau selon le processus nommé par P. Lebel tronçonnement ou découpage à partir d'un nom de lieu : Tournehem > Hem n'est pas douteuse. Finalement ce cas d'hydronyme celtique avec ...
Hubert Le Bourdellès, 2009
6
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
désignant Amel qui se trouve à 5 km de sa source ; toponyme (Amel) et hydronyme (Amblève) se confondent : le franç. désigne le cours d'eau par le toponyme, l'allem. désigne le lieu par l'hydronyme. § Affluent de l'Ourthe à Comblain- ...
Jean-Jacques Jespers, 2005
7
Apophonie et catégories grammaticales dans les langues baltiques
e. en *-r/n-) et *vodmuô "eau" > hydronyme Odmuô (balt. *-môn, *-mën-, prolongeant l'ancienne formation i.-e. en *-m<&n-)r! D'un point de vue sémantique, en outre, une reconstruction *vodmuô "eau" > hydronyme Odmuô serait confrontée à ...
Daniel Petit, 2004
8
La Forêt de Soignes: Connaissances nouvelles pour un ...
Connaissances nouvelles pour un patrimoine d'avenir Amis de la forêt de Soignes,. Hydronyme: nom de cours d'eau. Tracé de l'ancien Dieweg à travers la forêt de Soignes,. traçables grâce aux lois de la phonétique: l'histoire linguistique de ...
Amis de la forêt de Soignes,, 2010
9
Le roi Marc aux oreilles de cheval
Remarquons, à ce propos, que le nom de Labraid (comme celui de Boand) est également à la fois un hydronyme et un théonyme. Comme théonyme il est attesté dans les récits irlandais que nous venons de citer, mais il est également ...
Gaël Milin, 1991
10
Dialogues d'histoire ancienne: 1994
... sur le territoire thrace. Cette racine archaïque est présente aussi dans l' hydronyme Somes, apparenté à l'hydronyme français Somme (analyse de cette racine chez Musu 1981 DHA 20.2, 1994 La divinité suprême des Thraco-Daces 143.
‎1994

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYDRONYME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hydronyme no contexto das seguintes notícias.
1
Pagano fille d'eaux
... Lire sur le readerMode zen. Les Ligne porte un nom inventé par l'état civil, un «hydronyme». (Photo Flickr. Daan van Dalfsen). CRITIQUE ... «Libération, abr 15»
2
Quand la mémoire s'invente au fil de l'eau
... pour moi, masculine (c'est pour cela qu'elle donne le nom, l'hydronyme). La narratrice est issue d'une longue lignée, avec, du côté maternel, ... «L'Humanité, abr 15»
3
Toponymie algérienne, le génie populaire contre la culture officielle (I)
Une rivière connue sur la carte par un hydronyme retenu par les institutions étatiques, est désignée par la population de plusieurs appellations ... «Le Matin DZ, dez 13»
4
Le chantier du MuséoParc Alésia prend du retard
ALISE EST UN HYDRONYME, UN LIEU DE SANCTUAIRE ET DE MARCHE SITUE SUR UN POSTE DE FRONTIÈRE AVEC LES LINGONS. «Gazette Info, abr 11»
5
Que d'eau à Soorts-Hossegor
... de Cassini au XVIIIe siècle) semble associer deux mots du lexique gascon ancien : l'hydronyme « ossa » ou « òssa », associé à un adjectif. «Sud Ouest, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hydronyme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hydronyme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z