Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hydronymie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYDRONYMIE EM FRANCÊS

hydronymie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYDRONYMIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hydronymie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYDRONYMIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hydronymie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hydronymie

hydronymy

Hydronymie

Hydronymics, do hydros grego antigo, "água", e ónoma, "nome", é a ciência e o estudo de hortônimos ou nomes de córregos e corpos de água. sua etimologia e significado, com base nas transformações que ocorreram nas formas antigas do nome ao longo dos séculos, mencionadas ou comprovadas em vários textos e documentos do passado. Com toponimia, oronimínio e antropônima, faz parte da onomástica, ela própria um ramo da lingüística histórica. Muitas vezes, ele é incluído com oronímia no contexto mais amplo de toponímia que estuda lugares na geografia, enquanto permanece distinto da antroponímia. L'hydronymie, du grec ancien hydros, « eau », et ónoma, « nom », est la science et l'étude des hydronymes ou noms de cours d'eau et d'étendues d'eau Elle se consacre à la recherche de leur étymologie et de leur signification, en se basant sur les transformations intervenues dans les formes anciennes du nom au fil des siècles, celles mentionnées ou attestées dans divers textes et documents du passé. Avec la toponymie, l'oronymie et l'anthroponymie, elle fait partie de l'onomastique, elle-même branche de la linguistique historique. On l'inclut souvent avec l'oronymie dans le cadre plus large de la toponymie qui étudie les noms de lieux en géographie, alors qu'elle reste bien distincte de l'anthroponymie.

definição de hydronymie no dicionário francês

A definição de hydronymia no dicionário está incluída. do gr. υ    δ  ω  ρ água, entrando na constr. muitas palavras sc. e techn. onde indica um relacionamento com água ou outro líquido, ou uma fixação de hidrogênio em um corpo.

La définition de hydronymie dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. υ ́ δ ω ρ eau, entrant dans la constr. de nombreux mots sc. et techn. où il indique soit une relation avec l'eau ou un autre liquide, soit une fixation d'hydrogène sur un corps.

Clique para ver a definição original de «hydronymie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYDRONYMIE


anonymie
anonymie
anthroponymie
anthroponymie
antonymie
antonymie
autonymie
autonymie
choronymie
choronymie
homonymie
homonymie
hyperonymie
hyperonymie
hyponymie
hyponymie
hétéronymie
hétéronymie
matronymie
matronymie
métonymie
métonymie
odonymie
odonymie
oronymie
oronymie
paronymie
paronymie
patronymie
patronymie
pseudonymie
pseudonymie
quasi-synonymie
quasi-synonymie
synonymie
synonymie
tautonymie
tautonymie
toponymie
toponymie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYDRONYMIE

hydrométrie
hydrométrique
hydrominéral
hydromorphe
hydromorphie
hydromorphique
hydromorphisme
hydrone
hydronéphrose
hydronyme
hydronymique
hydropathe
hydropathie
hydropéricarde
hydrophane
hydrophile
hydrophobe
hydrophobie
hydrophobique
hydrophore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYDRONYMIE

académie
amie
anatomie
astronomie
athymie
autonomie
cacochymie
cyclothymie
dysthymie
gastronomie
hyperthymie
hypothymie
lipothymie
mie
poïkilothymie
schizothymie
sélénonymie
thymie
zoochoronymie
économie

Sinônimos e antônimos de hydronymie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HYDRONYMIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hydronymie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hydronymie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYDRONYMIE»

hydronymie toponymie grec ancien hydros ónoma science étude hydronymes noms cours étendues elle consacre recherche leur étymologie signification basant transformations intervenues dans formes anciennes siècles celles mentionnées hydronymie politique droit cultures revues hydronymy politics hervé guillorel résumé index plan texte bibliographie notes citation auteur nbsp mots étymons langue gauloise rivières fleuves table matières abona rivière alauna ambe marais beru source fontaine borvo bormo définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison wiktionnaire commun modifier wikicode féminin didactique premier traité française chronique thèse paul lebel annonçais naguère cette vaucluse janv petit ouvrage présente particulière concerne mais également poul rioland parmi peut atteindre couches profondes plupart france beaucoup pireneas selon trésor région point origine élém tiré entrant constr nombreux techn indique soit relation autre liquide reverso voir aussi

Tradutor on-line com a tradução de hydronymie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYDRONYMIE

Conheça a tradução de hydronymie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hydronymie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hydronymie» em francês.

Tradutor português - chinês

hydronymy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hydronymy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hydronymy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hydronymy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hydronymy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гидронимии
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hydronymy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hydronymy
260 milhões de falantes

francês

hydronymie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hydronymy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hydronymy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hydronymy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hydronymy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hydronymy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hydronymy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலைகளுக்கான பெயர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hydronymy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hydronymy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hydronymy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hydronymy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гидронимии
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hydronymy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hydronymy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hydronymy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hydronymy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hydronymy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hydronymie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYDRONYMIE»

O termo «hydronymie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.983 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hydronymie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hydronymie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hydronymie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYDRONYMIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hydronymie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hydronymie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hydronymie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYDRONYMIE»

Descubra o uso de hydronymie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hydronymie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les noms de l'eau en Vaucluse: Toponymie et hydronymie
Toponymie et hydronymie Gilles Fossat. Gilles Fossat Les noms de l'eau en Vaucluse Toponymie et hydronymie Préface de Jean-Claude Bouvier et Michel Tamine Les noms de l'eau en Vaucluse Toponymie et hydronymie ...
Gilles Fossat, 2012
2
Tôzai, n° 7/2002
Hydronymie. et. langues. préhistoriques. Présentation. générale. Hydronymie. française. préceltique. I. Jean-Pierre LEVET Dans une étude récemment publiée dans Tâzai1, on a attiré l'attention sur l'intérêt que représenterait l'étude ...
Collectif, 2005
3
HYDRONYMIE DE LA BRETAGNE. ETUDE DES ELEMENTS HYDRONYMIQUES ...
L'HYDRONYMIE DE LA BRETAGNE SE CARACTERISE PAR UNE SUCCESSION DE TROIS COUCHES LINGUISTIQUES; UNE COUCHE PRECELTIQUE AUX CARACTERISTIQUES ESSENTIELLEMENT INDO-EUROPEENNES QUI SE RENCONTRE DANS LE RESTE DE L'EUROPE, Y COMPRIS SUR LE DOMAINE ...
Hervé Ar Bihan, 1996
4
Tôzai, n° 8/2003
*Al- Du grand nostratique à l'eurasiatique Hydronymie française préceltique II Jean-Pierre LEVET Le bilan d'une précédente étude d'hydronymie' a permis de présenter quelques radicaux préceltiques importants (*on-/*an-,* ar-, *as-, *or-, *o /-, ...
Collectif, 2006
5
Tôzai: Orient et occident. Humanisme et langues
*AS- Hydronymie française pré-celtique III De l'Asse à l'eurasiatique Jean-Pierre LEVET Comme *al-, *as- est une racine hydronymique pré-celtique connue. Son étude s'appuiera sur les acquis des recherches précédemment effectuées et ...
Jean-Pierre Levet, Susumu Kudō, 2007
6
Politische Geschichte (Provinzen und Randvölker: Gallien ...
H. KRAHE, Unsere âltesten Flussnamen, Wiesbaden, 1964; H. KRAHE, Studien zur Hydronymie des Rhein-Systems. Rh. Vbl., XX. 1955, pp. 1—11; B. H. STOLTE , De Nederlandse waternamen uit de Romeinse tijd, Naamkunde Leuven, XL, ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1975
7
Boulogne et Thérouanne au temps de César: approche ...
Comme de nombreux auteurs l'ont constaté pour d'autres cités, l'hydronymie est ici particulièrement conservatrice. Elle a même, semble- t-il, conservé le nom préhistorique de la Canche, Orna. Mais c'est l'âge celtique qui nous intéresse ...
Hubert Le Bourdellès, 2009
8
Feuille de philologie comparée lituanienne et française
3 Voir J.-P. Levet, « Hydronymie et langues préhistoriques. Présentation Générale. Hydronymie française pré-celtique I », Tôzai 7, 2005, p. 145-173 ; « *Al -. Du grand nostratique à l'eurasiatique. Hydronymie française pré-celtique II », Tôzai 8, ...
‎2011
9
L'aventure des langues en Occident: Leur origine, leur ...
savamment, dans l'hydronymie et l'oronymie — que l'on trouve des traces des langues parlées en Gaule avant l'arrivée des Gaulois. L'HYDRONYMIE PRÉ— CELTIQUE ET C... Récréation Grâce aux noms des cours d'eau, on conserve un  ...
Henriette WALTER, 2013
10
Onomastique, droit et politique
Hydronymie. et. politique. Résumé: Nommer les lieux constitue un mode incontournable de représentation sociale collective de l'espace. Ce dernier ainsi approprié, maîtrisé, contrôlé, est institué en territoire. Dès lors, ces nominations peuvent ...
‎2012

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYDRONYMIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hydronymie no contexto das seguintes notícias.
1
Ramdane Achab : l'éradication de tamazight est programmée par le …
Chroniques. Préface de Hakim Laâlam. Cheriguen (Foudil). Dictionnaire d'hydronymie générale de l'Afrique du Nord (Algérie, Maroc, Tunisie). «Le Matin DZ, out 13»
2
M. Ngalasso Mwatha (dir.), Environnement francophone en milieu …
La présence du français est observée dans le marquage du territoire (toponymie, odonymie ou hydronymie) et de l'espace social ... «Fabula, set 12»
3
L'orpaillage en Ariège de l'antiquité à nos jours: Orpailleur d'un jour …
-Baby François. (1975) : Petite Hydronymie Ariégeoise - BSA -Barbier chanoine (1903) : La cueillette de l'or à Pamiers - BSA To IX, pp.203-205 ... «ariegeNews.com, nov 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hydronymie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hydronymie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z