Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hydromel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYDROMEL EM FRANCÊS

hydromel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYDROMEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hydromel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYDROMEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hydromel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hidromel

Hydromel

O hidromel é exclusivamente uma bebida fermentada de água e mel. A fermentação pode ser produzida por leveduras endógenas ou exógenas. O mead geralmente tem entre 10 ° e 16 °, mas pode ser feito menos forte ou até 18 °. Muitas bebidas fermentadas usam mel, mas não merecem o nome "hidromel". L'hydromel est exclusivement une boisson fermentée, faite d'eau et de miel. La fermentation peut être produite par des levures endogènes ou exogènes. L'hydromel titre généralement entre 10° et 16°, Mais on peut le faire moins fort ou jusqu'à 18°. De nombreuses boissons fermentées utilisent du miel, mais ne méritent pas pour autant l'appellation « hydromel ».

definição de hydromel no dicionário francês

A definição de mead no dicionário é bebida, mais frequentemente fermentada, feita de água e mel.

La définition de hydromel dans le dictionnaire est boisson, le plus souvent fermentée, faite d'eau et de miel.

Clique para ver a definição original de «hydromel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYDROMEL


acétomel
acétomel
aéromel
aéromel
béchamel
béchamel
calomel
calomel
caramel
caramel
carmel
carmel
formel
formel
informel
informel
kummel
kummel
murmel
murmel
oxymel
oxymel
rhodomel
rhodomel
rimmel
rimmel
trommel
trommel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYDROMEL

hydrologie
hydrologique
hydrologiste
hydrologue
hydrolysable
hydrolysat
hydrolyse
hydrolyser
hydromancie
hydromécanique
hydrométéore
hydromètre
hydrométrie
hydrométrique
hydrominéral
hydromorphe
hydromorphie
hydromorphique
hydromorphisme
hydrone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYDROMEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinônimos e antônimos de hydromel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HYDROMEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hydromel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hydromel

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYDROMEL»

hydromel boisson maison recette fabrication acheter histoire origine prix définition exclusivement fermentée faite miel fermentation peut être produite levures endogènes exogènes titre généralement hydromel marmiton préparation fermenté simple fait avec seul ordinaire cocktail cocktails appelée aussi hydre dieux probablement plus ancienne distillation amateur voici elle devrait vous permettre obtenir breuvage buvable dans contraire sera toujours possible nbsp dégustation science appliquée kirikino ilargian module entièrement consacré production présente détail différentes étapes base

Tradutor on-line com a tradução de hydromel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYDROMEL

Conheça a tradução de hydromel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hydromel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hydromel» em francês.

Tradutor português - chinês

蜂蜜酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aguamiel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mead
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घास का मैदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الميد شراب مخمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мед
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hidromel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তৃণভূমি
260 milhões de falantes

francês

hydromel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

madu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Honigwein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벌꿀 술
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mead
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng cỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bal likörü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prateria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мед
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mied
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδρόμελι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heuning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mead
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mjød
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hydromel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYDROMEL»

O termo «hydromel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.423 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hydromel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hydromel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hydromel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYDROMEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hydromel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hydromel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hydromel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYDROMEL»

Descubra o uso de hydromel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hydromel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boissons et civilisations en Afrique
Les notables boivent l'hydromel des sacrifices, mais un fils de notable, qui, dès l' âge de deux ans, peut boire la bière de mil lui permettant de parcourir les profondeurs du monde inférieur, ne pourra absorber l'hydromel et gravir les échelons ...
Alain Huetz de Lemps, 2001
2
Dictionnaire des ménages, répertoire de toutes les ...
Procédé pour faire de l'hydromel ayant goût de vin de Malvoisie. Faire bouillir quinze livres de miel avec vingt- deux bouteilles d'eau, jusqu'à ce que la liqueur soit réduite de moitié , et ait assez de consistance pour qu'un œuf y surnage; ...
Paul Lacroix, 1856
3
Pharmacopée universelle contenant toutes les compositions de ...
Dose. il lui reslemble même beaucoup : La dose en est depuis demi-once jusqu' à deux tum AfuZ- Mehcratum , Mulsa , Hydromel & Apomtlì , sont des noms dont on se servoit fa, Afome- autrefois pour signifier de l'eau miellée j on faisoit a.ussi  ...
Nicolás Lemery, Jean Desaint ((París)), Charles Saillant ((París)), 1763
4
L'Apiculteur
Peut-èlre était-ce avec cela, dit M. Knight, que les habitants barbares de l'Europe acidulaient autrefois leur hydromel. « Pocula laeti. » Fermento, atque acidis irnilanlur vitea sorbis » (Virg. Georg., L. III.) Selon Féburier, quoique l'hydromel soit ...
5
Traité de pharmacie théorique et pratique: contenant les ...
L'hydromel simple se prend chaud dans la toux , le rhume , on met nue once et demie de miel par pinte d'eau. Cette boisson relâche et liumecle. L'hydromel vineux se prépare avec miel blanc a kil. , eau commune 10 kil. On fait cuire jusqu' à ...
Julien Joseph Virey, Ferra ((Aîné)), Rémont ((París)), 1811
6
CUISINE ET NOURRITURE CHEZ LES GBAYA DE CENTRAFRIQUE
La fabrication du ferment Pour faire de l'hydromel il faut, outre du miel, « un ferment» gbàjià kÜÎ (partie durc+D/hydromel) littéralement "des graines d' hydromel". On dit qu'« on enfante d'un ferment pour fabriquer de l'hydromel » 'i'éi k6 gbàjià ...
Paulette Roulon-Doko, 2001
7
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
... à coffre simple ou double , Ponche ou punch , ibid. Chausset , bouillon des Turcs , ibid. Manoeuvre du pressoir à double coffre , 4,5 CHAPITRE XIII. De la manière d'élever et de conduire une Dg u biem ef de i>hydromel ^ 433 Pressëe.
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
pour lui faire subir cette fermentation, que l'é- tendre dans une suffisante quar.tité d'eau, "& laisser cette liqueur exposée à un degré de chaleur convenable. Pour faire de bon hydromel vineux, on doit choisir le miel le plus blanc , le plus pur ...
9
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
On choisit ordinairement le miel blanc pour faire l'hydromel , parce qu'il est plus pur & d'un meilleur goût que le jaune. On pourroit y employer du miel de Narbonne; l'hydromel n'en seroitque plus excellent. II est bon que l'hydromel soutienne ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
10
Pharmacopée universelle, contenant toutes les compositions ...
Hydromel vinosum* 21- Mellis albi optimi ft iv , Aqux communis ft xx , In vase &neo flamno obduEío fitnul igne lento ad ... sed supernatet. snter coquendum vert) omnis f puma diligentes auferatur , hydromel coEîum quiete depuratum Ô* doliolo ...
Nicolas Lémery, 1748

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYDROMEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hydromel no contexto das seguintes notícias.
1
Rockenblog | Ragnard Rock Fest : un festival viking né du chaos
La preuve : le samedi, il n'y avait déjà plus une goutte d'hydromel disponible à la vente ! Organisation : à revoir. Le générateur qui pète, ... «Le Progrès, jul 15»
2
Edition de Thionville Hayange | Lune de miel au rucher des Trois …
Ils font fabriquer de l'hydromel à partir de leur production. Il y a aussi du pain d'épices. » Mais c'est surtout avec leur gelée royale, qu'ils ont su ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Médiévales de Vienne : commerçants d'un autre temps - L'Essor
Cette entreprise familiale est spécialisée dans la fabrication de boissons de l'époque des chevaliers, comme l'hypocras ou encore l'hydromel. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»
4
Top 5 : les alcools du Lac-St-Jean - Actualités - L'Étoile du Lac
La production d'hydromel s'est ajoutée en 2007 et Miel des Ruisseaux est l'unique producteur de ce produit au Saguenay-Lac-St-Jean. «L'Étoile du Lac, jul 15»
5
Le Nikele, un cocktail exotique aux saveurs de miel et d'anis
C'est une boisson similaire à l'hydromel préparée par les femmes», explique le quadragénaire. Ce vin de miel fermente durant six semaines et ... «24heures.ch, jul 15»
6
Marché du terroir. Les étals ont fleuri
Les visiteurs sont arrivés en nombre une demi-heure plus tard pour y faire une moisson de fromages, de bijoux d'étoffes ou d'hydromel ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Les affaires de chez nous
On y fabrique du miel de différentes saveurs, du vin de miel, de l'hydromel, des savons, des bonbons et bien d'autres excellents produits. «Acadie Nouvelle, jul 15»
8
Les producteurs et artisans de l'Avesnois ont ouvert leurs portes
Sur place, des visites commentées expliquaient les différentes procédures pour récolter du miel, et comment le transformer en hydromel. «La Voix du Nord, jul 15»
9
La bastide du comte Raimon
... médiéval pour se remplir la panse, mis en bouche par l'Hydromel de Riton, suivi par l'embrasement de la place et le traditionnel petit bal. «ladepeche.fr, jul 15»
10
L'abeille, un symbole vibrant
Le symbolisme de l'abeille se retrouve dans de nombreuses traditions septentrionales et notamment sous la forme de l'hydromel, breuvage ... «Nice Provence Info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hydromel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hydromel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z