Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "iridacées" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRIDACÉES EM FRANCÊS

iridacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRIDACÉES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Iridacées e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IRIDACÉES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «iridacées» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
iridacées

Iridaceae

Iridaceae

A família Iridaceae é uma família de plantas monocotyledonous. O círculo eleitoral é discutido: compreende cerca de 1800 espécies distribuídas em 67-92 gêneros em algumas subfamílias. São plantas herbáceas, embora existam alguns arbustos raros, rizomatosas, bulbosas ou engrossadas de regiões temperadas a tropicais. É uma família cosmopolita, mas falta em regiões frias e no norte da Eurásia. Nesta família, podemos mencionar o açafrão produzindo açafrão e a íris. Geosiridaceae pode ser incorporada a esta família, pequenas plantas herbáceas saprófitas Geosiris aphylla endêmicas de Madagascar. A classificação filogenética agora coloca essa família na ordem dos Asparagales. Crocosmia Clique em uma miniatura para ampliar ... La famille des Iridacées est une famille de plantes monocotylédones. La circonscription est discutée : elle comprend environ 1800 espèces réparties en 67-92 genres en quelques sous-familles. Ce sont des plantes herbacées, même s'il existe quelques rares arbustes, rhizomateuses, bulbeuses ou à racines épaissies des régions tempérées à tropicales. C'est une famille cosmopolite mais qui manque dans les régions froides et le nord de l'Eurasie. Dans cette famille, on peut citer le crocus producteur de safran et l'iris . On peut incorporer les Géosiridacées à cette famille, petites plantes herbacées saprophytes Geosiris aphylla endémiques de Madagascar. La classification phylogénétique place aujourd'hui cette famille dans l'ordre des Asparagales. Crocosmia Cliquez sur une vignette pour l’agrandir...

definição de iridacées no dicionário francês

A definição de iridaceae no dicionário é suficiente. que está anexado à n. de uma planta considerada como planta ou uma palavra que designa a característica essencial de um grupo de plantas; o der. refere-se à família de plantas que possuem as mesmas características. em classificações de bot mod. este suf. é típico da maioria das famílias de plantas dentro do subfilo das angiospermas.

La définition de iridacées dans le dictionnaire est suff. qui s'accole au n. d'une plante considérée comme plante-type ou à un mot désignant la caractéristique essentielle d'un groupe de plantes; le dér. désigne la famille des plantes qui présentent les mêmes caractéristiques. dans les classifications bot. mod. ce suff. est typique de la plupart des familles de plantes à l'intérieur du sous-embranchement des angiospermes.

Clique para ver a definição original de «iridacées» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRIDACÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
nyctaginacées
nyctaginacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRIDACÉES

irénistes
iridectomie
iridées
iridescence
iridescent
irid
iridien
iridium
irido-bronze
irido-choroïdite
irido-cyclite
irido-diagnostic
irido-kératite
irido-sclérotomie
iridochoroïdite
iridocyclite
iridodialyse
iridodonèse
iridodonésis
iridologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRIDACÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

Sinônimos e antônimos de iridacées no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRIDACÉES»

iridacées bulbeuses lettres famille iridacées plantes monocotylédones circonscription discutée elle comprend environ espèces réparties genres quelques sous familles sont herbacées même comprennent seulement afrique amérique asie europe nbsp reconnaître iridaceae couleur fleur bleue autre catégorie bulbe exotique rhizome aristea major capitata compléments alimentaires rassemblent près deux mille angiospermes vivaces nombreuses donne présente grande variété fleurs lris pseudocorus flore réunion aime seul cotylédon embryon seule feuille constitutive

Tradutor on-line com a tradução de iridacées em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRIDACÉES

Conheça a tradução de iridacées a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de iridacées a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «iridacées» em francês.

Tradutor português - chinês

鸢尾科
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Iridaceae
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

iridaceae
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Iridaceae
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوسنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Iridaceae
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Iridaceae
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

iridaceae
260 milhões de falantes

francês

iridacées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Iridaceae
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

iridaceae
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アヤメ科
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붓꽃과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iridaceae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

họ diên vĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரிடேசியே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

iridaceae
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iridaceae
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Iridaceae
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kosaćcowate
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Iridaceae
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Iridaceae
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Iridaceae
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Iridaceae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

iridaceae
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sverdlilje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de iridacées

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRIDACÉES»

O termo «iridacées» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.785 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «iridacées» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de iridacées
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «iridacées».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRIDACÉES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «iridacées» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «iridacées» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre iridacées

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRIDACÉES»

Descubra o uso de iridacées na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com iridacées e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les liliiflores du Québec : liliacées, pontederiacées, ...
Famille des Liriacees. Famille des pontederiaces. Famille es Joncacees. Traite systematique. Les Lilliflores. Varietes, formes et combinaisons nouvelles.
frère Marie-Victorin, F.É.C., Université de Montréal. Laboratoire de botanique, 1929
2
Une visite au Jardin Roger-Van den Hende: un parcours de ...
(B4A-B, B5A-B) MONOCOTYLÉDONES MONOCOTYLÉDONES Les pièces florales des iridacées sont comparables en nombre à celles des liliacées, sauf pour les étamines qui sont au nombre de trois (au lieu de six). Les iridacées peuvent ...
Joanne Tardif, 2003
3
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
IRIDACEAE – IRIDACÉES Iris Note. I. germanica L., fréquemment planté dans les jardins, s'échappe facilement grâce à la capacité de bouturage de ses rhizomes, et peut coloniser des talus secs; mais il ne semble pas présenter dans notre ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
4
Le traité des orchidées
Les plantes et surtout les fruits représentés peuvent parfaitement être des orchidées, mais il n'existe aucune certitude. L'étude de l'évolution des Monocotylédones démontre la similitude et la transformation des Iridacées (iris) en Orchidacées.
Marcel Lecoufle, 2004
5
Microscopie des plantes consommées par les animaux
Amaryllidacées,. aracées,. dioscoracées,. iridacées,. liliacées. Les éléments anatomiques de l'épiderme inférieur de la feuille des espèces de ces familles sont parfois communs à ceux déjà observés sur l'épiderme des dicotylédones et des ...
Jocelyne Rech, 2011
6
Flore forestière française: Plaines et collines
Iridacées. - plantes herbacées vivaces ; feuilles engainantes, linéaires, à nervures parallèles ; - fleurs hermaphrodites, actinomorphes ou zygomorphes ; - périgone à 6 tépales pétaloïdes, éventuellement soudés à la base ; - ovaire infère ; fruit ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
7
Familles des plantes à fleurs d'Europe: Botanique ...
Le pistil du safran (Crocus sativus) produit une épice recherchée, et la parfumerie utilise le rhizome séché d'Iris florentina. [A] Juncus acutiflorus [B] Juncus squarrosus [C] Juncus inflexus [D]. 45. IRIDACÉES. MONOCOTYLÉDONES ÉVOLUÉES.
Philippe Martin, 2014
8
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Iridacées. - plantes herbacées vivaces ; feuilles engainantes, linéaires, à nervures parallèles ; - fleurs hermaphrodites, actinomorphes ou zygomorphes ; - périgone à 6 tépales pétaloïdes, éventuellement soudés à la base ; - ovaire infère ; fruit ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
9
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Une fois ® Famille: iridacées les pistils et étamines enlevés, vous ® Floraison : juillet à septembre pouvez farcir les fleurs entières avec ® Hauteur: 50 à 150 cm* des mélanges légers et frais. Servez- ® Exposition: soleil vous des pétales ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
10
Pollinisation et productions végétales
Iridacées). Le genre Freesia est originaire d'Afrique du Sud. Freesia refracta a été introduit en Europe en 1875. La culture des freesia pour la production de fleurs coupées occupe des surfaces importantes en serres aux Pays-Bas (plus de 160 ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRIDACÉES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo iridacées no contexto das seguintes notícias.
1
Faites repartir vos iris du bon pied - Le Figaro
... sont plongées en cette saison, pour redonner figure humaine à ces somptueuses iridacées qui faisaient votre fierté, il n'y a pas si longtemps. «Le Figaro, jul 15»
2
Iris des jardins
Famille botanique: Iridacées. Principaux types: Plus de 200 espèces différentes sont aujourd'hui recensées. Issu de l'hybridation de diverses ... «Le Figaro, mai 15»
3
Iris japonais
Publicité. Nom latin: Iris japonica ou ensata. Famille botanique: Iridacées. Utilisations: S'utilise notamment dans le hagumi, art floral japonais. «Le Figaro, mai 15»
4
Une kératodermie palmo-plantaire jaunâtre
Le safran est une épice aromatique et colorante, issue d'une fleur « Crocus sativus » de la famille des Iridacées. Il tire son nom du mot arabe ... «JIM.fr, abr 15»
5
Glaïeul d'Abyssinie
Nom latin:Gladiolus murielae (synonyme Acidanthera bicolor). Famille botanique: Iridacées. Utilisations: Fleurs à couper, plate-bande. «Le Figaro, mar 15»
6
Dans l'objectif de son Hasselblad, des iris
Ce sont des clichés datant du début des années 90 qu'il a réalisé chez un «obtenteur» passionné d'iridacées, dans la région d'Orléans, qu'il a ... «ladepeche.fr, dez 14»
7
Le renouveau des plantes tinctoriales
le safran : Crocus sativus) : le safran, à la fois épice et plante tinctoriale, est une plante bulbeuse à fleurs mauves (famille des Iridacées), dont ... «Come4News, mar 14»
8
Frégimont. Safran : l'or rouge est dans la fleur de l'âge
Car le bulbe qui appartient à la famille des iridacées, a tendance à se diviser en bulbille qui donne chacun 2 à 6 fleurs. Le gramme de safran ... «LaDépêche.fr, nov 13»
9
Au jardin ce week-end : gare au mildiou !
Originaires d'Afrique du Sud, ces magnifiques plantes à bulbes de la famille des iridacées ne poussent pas que dans les jardins, en pleine ... «Le Figaro, jun 13»
10
Le safran, une épice qui vaut de l'or
Epice aromatique, le safran est issu de la culture d'une fleur de crocus, dénommée Crocus sativus de la famille des Iridacées. Pour la cueillette ... «Maison.com, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Iridacées [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/iridacees>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z