Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moracées" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORACÉES EM FRANCÊS

moracées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORACÉES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moracées e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MORACÉES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «moracées» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
moracées

Moraceae

Moraceae

Posicionado na ordem dos Rosales de acordo com a classificação APG III, a família Moraceae compreende cerca de 1.400 espécies distribuídas em cerca de quarenta gêneros. Moraceae são na forma de árvores ou arbustos, mas lianas ou mesmo plantas herbáceas também podem ser encontradas. A sinapomorfia desta família é a presença de látex nos tecidos. O carpel é mais frequentemente duplo, as flores e as frutas são mais frequentemente compostas. Entre os morassos mais conhecidos são a figueira, a banana, a amoreira branca que alimenta o bicho da seda, a amoreira, a árvore da fruta-pão ou a laranjeira de Osage. Placée dans l'ordre des Rosales selon la classification APG III, la famille des Moraceae comprend près de 1 400 espèces réparties en une quarantaine de genres. Les moracées se présentent sous la forme d’arbres ou d’arbustes, mais on peut aussi rencontrer des lianes ou même des plantes herbacées. La synapomorphie de cette famille est la présence de latex dans les tissus. Le carpelle est le plus souvent double, les fleurs et les fruits sont le plus souvent composés. Parmi les moracées les plus connues, citons le figuier, le banian, le mûrier blanc dont se nourrit le ver à soie, le mûrier à papier, l’arbre à pain ou l’oranger des Osages.

definição de moracées no dicionário francês

A definição de moraceae no dicionário é a família da ordem dos urticais.

La définition de moracées dans le dictionnaire est famille de l'ordre des urticales.

Clique para ver a definição original de «moracées» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MORACÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
myrtacées
myrtacées
nyctaginacées
nyctaginacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MORACÉES

moqueusement
morailles
moraillon
moraine
morainique
moral
morale
moralement
moralerie
moralisant
moralisateur
moralisation
moralisatrice
moralisé
moraliser
moraliseur
moralisme
moraliste
moralistement
moralité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MORACÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

Sinônimos e antônimos de moracées no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MORACÉES»

moracées placée dans ordre rosales selon classification famille moraceae comprend près espèces réparties quarantaine genres présentent sous forme d’arbres d’arbustes mais moracées vikidia encyclopédie mars scientifique originaires régions tropicales nbsp figue fruit ficus carica urticales grande figuiers mûriers reconnaître familles détail jacquier catégorie arbre fruitier exotique anglais common jackfruit complet artocarpus heterophyllus flore réunion aime environ pour arbres arbustes compléments alimentaires rassemblent contenant collant puis séchant encyclopædia universalis répartition mondiale importante bien nombre seuls définition natureenligne figuierchap ecologistes euzière appartient laquelle doit morus alba type présente comme mûre envers école buissonnière vers liste principalement tropicale mouvements paysages

Tradutor on-line com a tradução de moracées em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORACÉES

Conheça a tradução de moracées a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de moracées a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moracées» em francês.

Tradutor português - chinês

桑科
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Moraceae
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Moraceae
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Moraceae
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توتية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Moraceae
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Moraceae
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Moraceae
260 milhões de falantes

francês

moracées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Moraceae
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Moraceae
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クワ科
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뽕나무과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Moraceae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Moraceae
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோரேசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Moraceae
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Moraceae
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Moraceae
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Moraceae
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Moraceae
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Moraceae
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Moraceae
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Moraceae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Moraceae
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Moraceae
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moracées

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORACÉES»

O termo «moracées» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.847 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moracées» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moracées
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moracées».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORACÉES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moracées» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moracées» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moracées

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MORACÉES»

Descubra o uso de moracées na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moracées e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Ficus à Glu - Moracées Ligneux lianoïde du Congo à sève abondante, gluante et blanchâtre, que singularisent ses "longues racines étalées le long de l'arbre- support, racines qui enlacent le tronc, se rejoignent entre elles et finissent par ...
Bernard Boullard, 2001
2
Dictionnaire cèmuhî-français: suivi d'un lexique français-cèmuhî
Moracées (arbre à fruits comestibles) nu-pwb-bwb-pei Ficus habrophylla Benn. , Moracées (arbre) majing Ficus mutabilis Bur., Moracées noâ Ficus proteus Bur., Moracées nyabwéé Ficus spp., Moracées (arbres: banians) tiètootf ti li t tu fier ...
Jean Claude Rivierre, 1994
3
Der Ktaba D-Durrasa (Ktaba D-Ma’Wata) des Elija Al-Anbari. ...
Ficus fraseri, Moracées (arbre) maada ; F. habrophylla Benn., Moracées, figuier sauvage wha ; F. rubiginosa, Moracées, banian thuk ; F. sp., Moracées, banian, tapa wagi (K), wadoo (K). fiel are-t. fier jela. figuier de Barbarie, Opuntia, ...
Isabelle Bril, Soop Dahot, 2000
4
Contribution de la botanique au problème d'une éventuelle ...
MI LNE-REDH. ; Bignoniacées bongo = Ferdinandia superba = Tisserantadendron ualkeri. Voir n°146. 148) Ficus exasperata VAHL ; Moracées l ingembé ( 1 ) - F. punctifera. Voir F. mucuso ci-dessous (n°151). A rapprocher (de livété), d'après ...
René Letouzey, 1976
5
Les plantes chez les pygmées Aka et les Monzombo de la ...
(Moracées) Aié£ê Canarium schueinfurthii Engl. (Burséracées) Afeo Antiarie afrieana Engl. (Moracées) Amatan-te. âp-tnetue Amaranthus spinosus L. ( Amaranthacées) Ananai Ananas comosus (L.) Merrill (Broméliacées) Angueufe Ongokea ...
Elisabeth Motte, 1980
6
Parlons saramaka
-bagasse (Bagassa guianensis, Moracées) : w anji ne. -balata franc (Manilkara bidentata, Sapotacées) : botii ne. -boco (Bocoa prouacensis, Césalpiniacées) : bokó ne. -bois-bouchon (Apeiba, Tiliacées) : kasába pao ne. -bois-cathédrale ( Chi- ...
‎2000
7
Initiations et sociétés secrètes au Cameroun: les mystères ...
Entandophragma utile, Méliacées ; asie, « sipo » Erythrophloeum suaveolens, Légumineuses ; elon Ficus exasperata, Moracées ; akôl, awôléd Ficus sp., Moracées ; otombo Garcinia sp., Guttifères ; esôg Guibourtia tessmanii, Légumineuses ...
Philippe Laburthe-Tolra, 1985
8
Produits dermocosmétiques: Mode d'emploi
... de la viscosité / Liant / Opacitianf Agent absorbant / Agent de contrôle de la viscosité / Stabilisateur d'émulsion Moringacées. Huile extraite des noix de ben ailée V Mortierellacées. Huile obtenue par la culture de ce champignon V Moracées ...
Christine Lafforgue, Jannick Thiroux, 2008
9
Dictionnaire encyclopédique Désormeaux: dictionnaire ...
(MORACÉES) Autres noms vernaculaires: Pié fruit à pain (G-M); Arbre véritable; Célipi (H). Synonymes.' Artocarpus communis Forst.; Artocarpus incisa L.F. Écologie.' Cette espèce introduite est actuellement tout à fait naturalisée aux Antilles.
Jack Corzani, 1992
10
PRATICO ALLERGO Outil médical
... profiline, LTP caricacées, chénopodiacées, cucurbitacées, fagacées, juglandacées, Iauracées, moracées, musacées, ombellifères*, polygonacées, rosacées*, rutacées, sapindacées, solanacées, vitacées Cyprès Cupressacées*, oléacées, ...
Sandra Paiano

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORACÉES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moracées no contexto das seguintes notícias.
1
Papier sur Taratasy
Ce qu'on appelle communément le Havoha ou Avoha appartient à la famille des Moracées qui comprend aussi le figuier et surtout le mûrier ... «L'Express de Madagascar, abr 15»
2
Musànda : L'être intérieur de l'abbé Alexis Samba-Dia-Massengo
... Le musànda (ou m'sànda – Ficus thonningi/Moracées) est un arbre qui pousse sur des sols pauvres, dans les forêts galeries ou secondaires ... «Starducongo, fev 15»
3
Le fruit du mûrier noir, délice de Turquie : Karadut
... d'arbre fruitier originaire d'Asie occidentale provenant du Sud du Caucase de l'Arménie et de l'Iran appartenant à la famille des Moracées. «Turquie News, abr 14»
4
Pour tout savoir sur le uru
Le 'uru ou fruit à pain, est un fruit produit par un arbre de la famille des Moracées : Artocarpus altilis, que l'on trouve dans toute la zone ... «Polynésie 1ère info, mar 14»
5
De la Marseillaise à la Parisienne
Contrairement à une idée reçue, le figuier, de la famille des moracées, ne produit pas de fruits, mais plus précisément un réceptacle charnu ... «AgoraVox, dez 13»
6
En quinze ans, Larousse a semé à tout vent
... close sur elle-même, caractéristique de certaines espèces de la famille des moracées, notamm. le figuier, évoluant à maturité en faux fruit». «Le Temps, mar 13»
7
A L'ARDOISE CE MOIS-CI : Crevettes vanillées flambées au rhum …
Issu du figuier (famille des moracées), ce fruit est formé par toute l'inflorescence et devient charnu après la fécondation. C'est un fruit très ... «L'Hotellerie, set 12»
8
Fruits et légumes tropicaux de Guadeloupe
L'arbre à pain (Artocarpus altilis var. altilis), également appelé uru en tahitien, est un grand arbre fruitier de la famille des moracées. Son fruit ... «Atout Guadeloupe, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moracées [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moracees>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z