Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rubiacées" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUBIACÉES EM FRANCÊS

rubiacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUBIACÉES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rubiacées e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUBIACÉES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rubiacées» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rubiacées

Rubiaceae

Rubiaceae

A família Rubiaceae compreende mais de 10 mil espécies em 600 gêneros. São árvores, arbustos, lianas ou plantas herbáceas das regiões frágeis, temperadas, subtropicais ou tropicais, que são generalizadas. Na França, pode-se citar a aspera perfumada, o verniz ou a garota dos tinturadores. É também a família do café, quinina e gardenia. Podemos também citar o gênero Psychotria. É também nesta família que é colocada a Dialypetalanthus, uma árvore da floresta brasileira anteriormente colocada em sua própria família. Também inclui os gêneros Adina, Breonia, Cephalanthus, Mitragyna, Nauclea, Neonauclea, Sarcocephalus e Uncaria que formaram a família Naucleaceae. De acordo com a classificação filogenética, as Rubiaceae pertencem à ordem Gentianales no grupo Euasterid 1. La famille des Rubiaceae comprend plus de 10 000 espèces réparties en 600 genres. Ce sont des arbres, des buissons, des lianes ou des plantes herbacées des régions froides, tempérées, sub-tropicales ou tropicales, largement répandus. En France on peut citer l'aspérule odorante, les gaillets ou la garance des teinturiers. C'est aussi la famille du caféier, du quinquina et du gardénia. On peut encore citer le genre Psychotria. C'est aussi dans cette famille qu'est placé le Dialypetalanthus, un arbre de le la forêt tropicale brésilienne anciennement placé dans sa propre famille. Elle comprend encore les genres Adina, Breonia, Cephalanthus, Mitragyna, Nauclea, Neonauclea, Sarcocephalus, Uncaria qui formaient la famille des Naucléacées. Selon la classification phylogénétique les Rubiacées appartiennent à l'ordre des Gentianales dans le groupe Euasterid 1.

definição de rubiacées no dicionário francês

A definição de rubiaceae no dicionário é uma família de plantas dicotiledôneas gamopetálicas com o tipo de floresta e incluindo árvores, arbustos e ervas, a maioria das quais tem suas folhas dispostas em estrelas ou espinhas e incluindo em particular o café e a cinchona.

La définition de rubiacées dans le dictionnaire est famille de plantes dicotylédones gamopétales ayant pour type la garance et comprenant des arbres, des arbrisseaux et des herbes dont la plupart ont leurs feuilles disposées en étoiles ou verticilles et comprenant notamment le caféier et le quinquina.

Clique para ver a definição original de «rubiacées» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RUBIACÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
nyctaginacées
nyctaginacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RUBIACÉES

rubebe
rubéfaction
rubéfiant
rubéfier
rubellite
rubéole
rubéoleuse
rubéoleux
rubéolique
rubescent
rubican
rubicole
rubicon
rubicond
rubidium
rubiette
rubigineux
rubine
rubis
rubricaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RUBIACÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

Sinônimos e antônimos de rubiacées no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RUBIACÉES»

rubiacées famille rubiaceae comprend plus espèces réparties genres sont arbres buissons lianes plantes herbacées régions froides tempérées tropicales largement répandus france peut citer aspérule compléments alimentaires font parties importantes familles elles feuilles simples entières avec fleurs actinomorphes nbsp feuille information combien vivent vastes parmi comportent surtout comme coffea encyclopædia universalis sujet traité articles suivants émétine écrit philippe courrière formule brute flore réunion aime environ pour fleur description photos academic nombreuses très utilisées leurs propriétés médicinales encyclopédie universelle education environnement renferment arbustes herbes opposées décussées stipulées tétramères pentamères persée bactéries fixatrices azote chevalier zimmermann premier attirer attention deux larousse

Tradutor on-line com a tradução de rubiacées em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUBIACÉES

Conheça a tradução de rubiacées a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rubiacées a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rubiacées» em francês.

Tradutor português - chinês

茜草科
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rubiaceae
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rubiaceae
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रुबियाका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روبياسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мареновые
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rubiaceae
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rubiaceae
260 milhões de falantes

francês

rubiacées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rubiaceae
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rubiaceae
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アカネ科
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꼭두서니과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rubiaceae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rubiaceae
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rubiaceae
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rubiaceae
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rubiaceae
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rubiaceae
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

RUBIACEAE
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маренові
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rubiaceae
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rubiaceae
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rubiaceae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rubiaceae
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rubiaceae
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rubiacées

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUBIACÉES»

O termo «rubiacées» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.940 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rubiacées» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rubiacées
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rubiacées».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUBIACÉES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rubiacées» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rubiacées» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rubiacées

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RUBIACÉES»

Descubra o uso de rubiacées na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rubiacées e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires du Muséum d'histoire naturelle par les professeurs ...
Richardia. Caractère de ce genre de Rubiacées, 372. Riz. Des diverses variétés de Riz cultivées à Pondichery, 3o8 et suiv. V. Culture. , Ronabea. Caractère de ce genre de Rubiacées, 38o. Rondeletia. Caractère de ce genre de Rubiacées, ...
2
Mémoires du Muséum d'Histoire Naturelle
Caractère de ce genre de Rubiacées, 372. Riz. Des diverses variétés de Riz cultivées à Pondichery, 3o8 et suiv. V. Culture. Ronabea. Caractère de ce genre de Rubiacées, 38o. Rondeletia. Caractère de ce genre de Rubiacées , 384- /i ubia.
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1820
3
Mémoires du Muséum d'histoire naturelle
Caractère de ce genre de rubiacées , VI , 377. Scorpionides. Caractères extérieurs, organisation intérieure de cet ordre de la classe des arachnides , V , 86 et suiv. Voyez Animaux articulés. Securidaca , XIX. Voyez Polrgalées. ses rapports ...
4
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
Les anthères distinctes caractérisent les dipsacées, les rubiacées et les caprifoliées ou chèvrefeuilles. Ces divers groupes devront être examinés successivement; mais en ce moment il ne sera question que d'une partie des composées. i \ I ...
5
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
EXOSTEMA. (LES. -). "Quinquinas" — Rubiacées Les Exostema sont des arbres d'Amérique Tropicale très proches des véritables Cinchona. Leurs feuilles sont opposées et leurs fleurs constituent des cymes axillaires et terminales, avec leur  ...
Bernard Boullard, 2001
6
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
Plusieurs racines des rubiacées appartenant aux genres Rubia, Gardenia, Morinda, Hedyotis, Genipa, Galium, etc., ont acquis une grande importance pour les matières colorantes qu'elles renferment et qu'elles fournissent aux arts ; plusieurs ...
Apollinaire Bouchardat, 1857
7
Bulletin de la Société botanique de France
M.Germain de Saint-Pierre fait à la Société la communication suivante : SUR LA DISPOSITION DES FEUILLES DANS LA FAMILLE DES RUBIACÉES, par M. E. GEBHAIN DE SAINT-PIERRE. Les botanistes considèrent généralement les ...
8
Botanique agricole et médicale
Les tiges, dans nos Rubiacées indigènes, sont renflées, articulées, ordinairement fragiles au niveau des articulations, tétragones, à angles souvent scabres, dentieulés, accrochants. Leurs feuilles, toujours simples et dépourvues de stipules, ...
Henri Jean Antoine Rodet, 1857
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Les rubiacées dont le fruit est une capsule biloculaire polysperme, qui ont six étamines , dont les feuilles sont opposées et la tige frutescente : Coutarée, Duroi a et Hillia. 6.° Les rubiacées dont le fruit est un drupe ou baie biloculaire disperme ...
‎1819
10
Etude des rubiacées tinctoriales, garance des teinturiers: ...
On appelle Garance, l'espèce Rubia peregrina L.(garance voyageuse) et la sous-espèce Rubia tinctorum L. (Garance des teinturiers), plantes tinctoriales de la famille des Rubiacées.
Pascale Parrouffe, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUBIACÉES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rubiacées no contexto das seguintes notícias.
1
Ipeca : ses vertus sur la santé
Les différentes vertus médicinales de l'ipeca. L'ipeca, aussi appelé ipécacuana, est un petit arbrisseau de la famille des rubiacées. Son nom scientifique est ... «Femme Actuelle, jun 15»
2
Le génome du caféier est séquencé
... une séquence génomique de référence pour les caféiers (y compris pour l'espèce Coffea arabica), et plus généralement pour les Rubiacées ... «CIRAD, set 14»
3
Le renouveau des plantes tinctoriales
la garance : (Rubia tinctorium) : plante herbacée vivace, de la famille des Rubiacées, dont les rhizomes contiennent un pigment rouge, très ... «Come4News, mar 14»
4
La forêt au cœur de la ville
Les rubiacées, les musacées, les aracées composent la végétation arbustive. La stratification végétale contribue à la régulation de l'humidité, de la luminosité et ... «Revues.org, nov 13»
5
Boissons d'aspérule
L'aspérule odorante (asperula odorata ou galium odoratum) appartient à la famille des rubiacées. Elle est également connue sous le nom de ... «Le Républicain Lorrain, mai 13»
6
La Garance voyageuse n°100 - spécial "100 Plantes insolites"
Des noms de Rubiacées aux origines insolites : L'histoire de l'appellation de deux espèces de la famille de la garance : Cinchona et Danais. «Tela Botanica, dez 12»
7
Les batteries Lithium de demain seront vertes
La plante issue de la famille des rubiacées est largement cultivée pour la teinture rouge extraite de ses racines, la purpurine, une teinture ... «Génération NT, dez 12»
8
Empreinte environnementale : jeu de piste à travers les âges
Des concentrations étonnamment importantes de pollens de Rubiacées, une plante herbacée commune, prouve à ces endroits situés à 1 000 m d'altitude le ... «Université de Franche-Comté...En direct, nov 11»
9
Le Monde des Plantes n°501
Découverte d'Oldenlandia capensis L. (Rubiacées) à djebel Megriss (Hauts plateaux sétifiens, Algérie), par Nacira Boulaacheb, Bernard ... «Tela Botanica, jun 11»
10
RDC : un nouveau médicament contre les hémorroides...
Le Diazostimul, extrait d'une plante médicinale de la famille des rubiacées, combat plusieurs formes d'impuissance sexuelle, à savoir ... «Afrik.com, nov 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rubiacées [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rubiacees>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z