Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "onagracées" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ONAGRACÉES EM FRANCÊS

onagracées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONAGRACÉES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Onagracées e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ONAGRACÉES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «onagracées» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
onagracées

Onagraceae

Onagraceae

A família de Onagracées é uma família de plantas dicotiledôneas que compreende 640 espécies em cerca de vinte gêneros. São arbustos anuais, bienais ou perenes e plantas herbáceas, às vezes aquáticas, de regiões frias para regiões tropicais. As flores são hermafroditas, regulares ou quase regulares. O cálice é formado por 4, raramente 2 ou 5, divisões decíduas ou persistentes e soldadas em suas bases em um tubo calicinal. As pétalas são 4 em número, raramente 2 ou 5. Os 4, 8 ou 10 estames são inseridos com as pétalas na parte superior do tubo calicinal. O estilo único é filiforme e carrega 1,4 ou 5 estigmas, quer sejam reunidos na cabeça ou no clube, ou gratuitos e espalhados na cruz. O ovário inferior possui 4 lanchas polissérmicas ou raramente 1-2 hospedeiras monospermáticas. Nesta família podemos citar os seguintes gêneros: ▪ Circaea, com grama com feiticeiros ▪ Epilobium e Chamerion, os epilobes. São grandes inflorescências de flores rosa reconhecidas pelo importante alongamento do ovário como o louro de Saint-Antoine. La famille des Onagracées est une famille de plantes dicotylédones qui comprend 640 espèces en une vingtaine de genres. Ce sont des arbustes et des plantes herbacées annuelles, bisannuelles ou pérennes, parfois aquatiques, des régions froides à tropicales. Les fleurs sont hermaphrodites, régulières ou presque régulières. Le calice est formé de 4, rarement 2 ou 5, divisions caduques ou persistantes et soudées à leur bases en un tube calicinal. Les pétales sont au nombre de 4, rarement 2 ou 5. Les 4, 8 ou 10 étamines sont insérées avec les pétales au sommet du tube calicinal. Le style unique est filiforme et porte 1,4 ou 5 stigmates soit rapprochés en tête ou en massue, soit libres et étalés en croix. L'ovaire infère présente 4 loges polyspermes ou rarement 1-2 loges monospermes. Dans cette famille on peut citer les genres suivants : ▪ Circaea, avec l'herbe aux sorciers ▪ Epilobium et Chamerion, les épilobes. Ils sont de grandes inflorescences de fleurs roses reconnaissables à l'allongement important de l'ovaire comme le laurier de Saint-Antoine.

definição de onagracées no dicionário francês

A definição de onagraceae no dicionário é uma planta herbácea herbácea da família Onagraceae com flores alternativas das quais as espécies mais comuns possuem grandes flores amarelas ornamentais.

La définition de onagracées dans le dictionnaire est plante dicotylédone herbacée de la famille des onagracées à fleurs alternes dont l'espèce la plus commune possède de grandes fleurs jaunes ornementales.

Clique para ver a definição original de «onagracées» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ONAGRACÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
nyctaginacées
nyctaginacées
oléacées
oléacées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ONAGRACÉES

on
on-dit
onagre
onanisme
onaniste
onc
once
oncial
oncle
oncotique
oncques
onction
onctueusement
onctueux
onctuosité
ondant
ondatra
onde
on
ondée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ONAGRACÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

Sinônimos e antônimos de onagracées no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ONAGRACÉES» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «onagracées» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de onagracées

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ONAGRACÉES»

onagracées oenothéracées famille onagracées plantes dicotylédones comprend espèces vingtaine genres sont arbustes herbacées annuelles bisannuelles pérennes parfois aquatiques régions froides tropicales fleurs hermaphrodites régulières presque calice formé souvent très visible sous beaucoup surtout connues comme ornementales fuchsias nbsp compléments alimentaires angiospermes disséminées toute surface planète elles onagraceae flore réunion aime deux cotylédons embryon feuilles constitutives graine laurentienne janv renferment plus répandues terre cultivées pour beauté leurs education environnement plur dialypétales comprenant réparties

Tradutor on-line com a tradução de onagracées em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONAGRACÉES

Conheça a tradução de onagracées a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de onagracées a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «onagracées» em francês.

Tradutor português - chinês

柳叶菜科
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

onagraceae
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Onagraceae
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Onagraceae
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخدرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Onagraceae
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Onagraceae
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Onagraceae
260 milhões de falantes

francês

onagracées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Onagraceae
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Onagraceae
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アカバナ科
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바늘꽃과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Onagraceae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Họ Anh thảo chiều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Onagraceae
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Onagraceae
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Onagraceae
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Onagraceae
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Onagraceae
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Onagraceae
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Onagraceae
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Onagraceae
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Onagraceae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Onagraceae
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Onagraceae
5 milhões de falantes

Tendências de uso de onagracées

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONAGRACÉES»

O termo «onagracées» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.521 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «onagracées» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de onagracées
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «onagracées».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre onagracées

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ONAGRACÉES»

Descubra o uso de onagracées na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com onagracées e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Cyperacees Forestieres de Cote D'ivoire
... Jussiaea abyssinica (Onagracées) Jussiaea linifolia (Onagracées) Jussiaea villosa (Onagracées) Lemna polyrhiza (Lemnacées) Lygodium microphyllum ( Schizaeacées) Mariscus rufus (Cypéracées) Martretia quadricornis ( Euphorbiacées) ...
2
Familles des plantes à fleurs d'Europe: Botanique ...
L'huile d'onagre, riche en acides gras insaturés, est utilisée comme élément cosmétique et complément alimentaire. [A] Oxalis pes-caprae, [B] Averrhoa carambola [C] Oxalis fontana, [D]. 147. ONAGRACÉES. EUDICOTYLÉDONES MOYENNES.
Philippe Martin, 2014
3
Découverte naturaliste des garrigues
Onagracées. De cette famille qui compte notamment les épilobes, plantes liées aux milieux humides et donc totalement marginales à la zone des garrigues, retenons l'épilobe hirsute (Epilobium hirsutum), l'épilobe à petites fleurs ( Epilobium ...
Muriel Chazel, Luc Chazel, 2012
4
Flore forestière française: Plaines et collines
Epilobium. angustifolium. L. = E. spicatum. La. m. Épilobe en épi, Laurier de Saint -Antoine, Osier de Saint-Antoine, Fausse lysimaque, Antoinette Angl. : Rosebay Willow-herb, Rose Bay, Fireweed Allem. : Schmalblàttriges Weidenrôschen ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
5
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Circaea. alpina. L. Circée. des. Alpes. Ital. : Erba maga délie Alpi ; Angl. : Alpine Enchanter's Nightshade; Allem. : Alpen-Hexenkraut du grec kirkê: Circé, magicienne, personnage de l'Odyssée, à laquelle est dédiée la plante. CARACTÈRES ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
6
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Epilobes. - plantes surtout vivaces, plus rarement bisannuelles ou annuelles; - feuilles simples, ovales, lancéolées ou linéaires, à bords entiers ou dentés; - fleurs rouges, rosées ou blanches, réunies en grappe à l'extrémité de la tige; - calice ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
7
Virus des solanacées: du génome viral à la protection des ...
... 1 Nandinacées, 1 Nyctaginacées, 5 Oléacées, 1 Onagracées, 1 Oxalida- cées, 2 Papavéracées, 4 Passifloracées, 1 Pédaliacées, 3 Pépéromiacées, 2 Philadelphacées, 2 Phytolaccacées, 1 Pipéracées, 1 Plantaginacées, 1 Plombaginacées ...
Georges Marchoux, Patrick Gognalons, Kahsay Gébré Sélassié, 2008
8
Plantes des rizières de Camargue
dicotylédones Oenotheraceae (ou onagracées) fréquente vivace bordure dressée 30 à 90 cm fleur rose lilas stigmate en massue EPIAD * Epilobium tetragonum est une plante vivace dressée, très rameuse, pubescente, à fleurs rose lilas.
Alain Carrara, 2006
9
Plantes & champignons: dictionnaire
Onagracées [N. 1. pl (gr. onagros. magret] les Onagracées sont presque toutes des herbes terrestres. parfois aquatiques. Elle appartiennent aux Dicotylédones Dialypétales Caliciflores. Leurs feuilles sont alternes ou opposées. et leurs fleurs.
Bernard Boullard, 1997
10
Flore des champs cultivés
DICOTYLÉDONES - OVAIRE INFÈRE Parmi les familles citées, les aristolochiacées et loranthacées sont apétales, les ombellifères et onagracées dialypétales (mais calice souvent nul chez les ombellifères), les autres gamopétales.
Philippe Jauzein, 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONAGRACÉES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo onagracées no contexto das seguintes notícias.
1
Epilobe des montagnes
... et donc il est protégé, surtout en zone Parc national. Il appartient à une famille botanique que l'on ne rencontre pas souvent : les onagracées. «LaDépêche.fr, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Onagracées [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/onagracees>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z