Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jà" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EM FRANCÊS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jà» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de no dicionário francês

A definição de jà no dicionário já está.

La définition de dans le dictionnaire est déjà.


Clique para ver a definição original de «jà» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO

j
j.o
j3
jabiru
jablage
jable
jabler
jableuse
jabloir
jaborandi
jabot
jabotage
jaboter
jaboteur
jaboteuse
jabotière
jacamar
jacaranda
jacassage
jacasse

Sinônimos e antônimos de jà no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JÀ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jà» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de jà

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JÀ»

certes déjà quiet vais vichy drancy rule définition citations exemples usage pour dans quand ribaut serait pendu grand dommage tirée langue française adapté littré reverso conjugaison voir aussi expression exemple contraire grammaire nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie huitième édition mais être modifié depuis source emile critique bouche entonner aquilon avecque euménis airain apollon enfant mâché fureur avide rameau pénéan internaute étymologie texte intégral sans publicité brimborions avec historique ronsard trois sont passés etudes littéraires œil

Tradutor on-line com a tradução de jà em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jà a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jà» em francês.

Tradutor português - chinês

JA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जावेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

JA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jA
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাপানী ভাষায়
260 milhões de falantes

francês

220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

JA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

JA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jA
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jA
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अॅल्बी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ja
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jA
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ja
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

JA
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jà

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JÀ»

O termo «jà» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.803 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jà» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jà».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jà» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jà» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jà

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JÀ»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'éloignement du ciel: invention et mémoire des mythes chez ...
tagnaq bwat àt Ampuq lungsud it Pàlawan / lungsud kajnga kàlakala / binwat it Ampuq pjanàs atàt pàlawan duwaj taw / sambati libun sambati làlaki, / làlaki ngaran si Mangguru Màngajàw, / libun asawa si Alilungkàd Bànwa ; / in ...
Charles Macdonald, 1988
2
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
I kà à tà OA peser 6 Le terme plus courant pour "balance" est mùnna / mûriyan. jà3 n. I "ensemble de toutes les facultés conscientes de la personne" ZH; siège de la force d'âme ; double, esprit, sens ; illustration*, photo*, dessin*, carte* ...
DUMESTRE Gérard, 2011
3
Fleurs de paroles: Les dons de Nägsalad
Sugid àt tàginap : « àtin banar matàj ku, matàj kà nà in, atin kaja àmbut ku dimu tàmàd màbiriq mu nga atin baq atin màtàpad mu nà sinugid ku dimu in. » 19. Màndjadi pagkaq atin tàginàp nàkàtjag sàgwaq àsawa dingga nàkàtjag, ...
Nicole Revel, 1990
4
Dictionarium linguae Thaĭ sive Sa̱mensis interpretatione ...
... PHÔ KÔN jâ n6u NANGSlî JÂ JÂ RANG JÂ MIA JÂ RANG KAN JÀ JÀ THÎIET PÛ TA JAI JÀ JÀ KH1ÂU FEK KHA PLÔNG PIIREK THAO NANG JAB ra: jàb JAB JAB JAB Tabacum pulveratum, pulvis medicinalis ...
Jean Baptiste Pallegoix, 1854
5
Altfranzösische grammatik (formenlehre).: Mit vielen ...
{bat fat. jam1). 2)t«fe» 2lb»etbium entfptacb. m'd)t blofj oem bauon abftammenbert desjà, déjà, fonbttn brûcftt oitlfadje .3et'tott^oltntffe aut, unb roatb fogat ba» ntbtn tinc !Pottif«( btt SBerfîeherung , befonbtré in «Btrbinbung mit STÏe = gattonm.
Konrad von Orelli, 1848
6
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
La nouvelle estoit tout partout espandue. Adam de la Halls , Chron. métr., v. 13 ?. — Jamais. Ja non er, ni anc no fo Bona dona senes merce. Giraud le Roux : Auiatr la. Jamais ne sera , ni oneques ne fut bonne dame sans merci. Ja no serai  ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
7
Le Roman de Rou et des ducs de Normandie
En vain nos travaillonz , nes' porronz grever. Seingnors , dist li Roiz Otes , cil ki là dedenz sont Se desfendent de nos as semblanz ke il font; n'aront mal par nos ne destruit ne seront , Se nos ne lor tollonz Saine de soz li pont , Par ù cil du  ...
Robert Wace, 1827
8
Livres de Jostice et de Plet
, 17; ajà, 28, point, déjà, depuis longtemps. soit ce, 246; sé, no; seit ce que, 337 ; soit ce que, 8, quoique. Al homme est sa voie repunse , car soit ce ke il sachet en queil estage de vie il soit, il ne seit à queil fin il venrat , soit ce ...
RAPETTI, 1850
9
Origine et formation de la langue française
Déjà, autrefois desjà, est composé de dès et de . Mesmes il (le mareschal de Montmorency) fut empcsché de ce faire , car il fut envelopé , deffait et pris avant qu'il s'y peust joindre ; aussi desjà la ruine tomboit sur nous. (Mémoire* de mcisire ...
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1857
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
La nouvelle estoìt tout partout espandue. Adam de la Halle , Chron. métr., v. 137. — Jamais. Ja non er, ni anc no fo Booa dona senes merce. GiRAUD le Roux : Auiali la. Jamais ne sera, , ni oneques ne fut bonne dame sans merci. k Ja no ...
François Juste Marie Raynouard, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
Vanderheyden sur Egide Sebastian a fait don du projet de la...
Quelques semaines plus tard, au tout début de l'année 2015, Egide Sébastian a fait don à l'AIOMS du terrain et des frais d'architecture dé-  ... «Sudinfo.be, jul 15»
2
Sainte-Rose : Michel Vergoz reprend la mairie avec 51,70 % des …
en est pourvu).. son honnêteté (très important mdr), SES COMPÉTENCES....si pas d" condamné etc etc. Cessez de parler parti pou bouche ... «Imaz Press Réunion, jul 15»
3
Impasse sur l'autoroute
... quand même du tourisme et si on se met à faire n'importe quoi, on perdra un patrimoine. D" que les étrangers nous achètent nos bâtisses. «la Nouvelle République, jul 15»
4
Alain de Greef : "La domination de TF1 est un problème sérieux?"
Pour compenser, il a alors été demandé à la chaîne qui gagnait dé beaucoup de gagner encore plus. Autrement dit, d'offrir moins aux ... «L'Obs, jul 15»
5
Passage réussi de l'analogique au numérique : Un modèle achevé …
Certains qui en ont dé exprimé le souhait, s'attèlent à trouver la formule adéquate. Ce que nous avons réalisé au Sénégal est inédit, aussi ... «Ferloo, jun 15»
6
Margaret Thatcher : « Aucune vie aussi bonne que celle de Jésus »
mourir d'un cancer, c'est d' d'un commun pour un poète, mais être atteint en plus d'une irrésistible envie de breloque, c'est carrément ... «Rue89, jun 15»
7
Pénurie d'eau suite à une fuite à Morlanwelz
... que c'était a cause de la canicule jaja , a bruxelles on était avertis dans les boîte aux lettre c'est beaucoup mieux que cette camionnette on ... «La Nouvelle Gazette, jun 15»
8
J's'rint-y aussi malin qu'les véches ?
Y'a d' brâment du temps, p'tét' huit-dix ans, p'tét' de pu, j'vous avo racanté qu'les bêtes ils étint pas si bêtes que s'qui. De moins des oreilles ... «Le JSL, mai 15»
9
Grèce : la balle est dans le camp des créanciers
... ce que j'ai dit à moins sur vous soyez la seule personne à ne osa être su courant de fraude fiscale et de la fuite des capitaux en Grèce «Politis, mai 15»
10
Madagascar : Andry Rajoelina aurait dû être le candidat officiel du …
L'ancien Président de la Haute Autorité de Transition de la république de Madagascar, dé Maire d'Antananarivo entre 2007 et 2009, s'est ... «Actualité Houssenia Writing, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z