Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JABLE EM FRANCÊS

jable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jable e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jable no dicionário francês

A definição de jable no dicionário é ranhura cavada nas extremidades do fosso de um barril para incorporar os fundos. Fim do fosso que excede esse sulco.

La définition de jable dans le dictionnaire est rainure creusée aux extrémités des douves d'un tonneau pour y encastrer les fonds. Extrémité des douves qui dépasse cette rainure.


Clique para ver a definição original de «jable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JABLE


able
able
acceptable
acceptable
adorable
adorable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
durable
durable
favorable
favorable
honorable
honorable
incapable
incapable
indispensable
indispensable
notable
notable
payable
payable
portable
portable
probable
probable
profitable
profitable
rechargeable
rechargeable
stable
stable
table
table

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JABLE

jabiru
jablage
jabler
jableuse
jabloir
jaborandi
jabot
jabotage
jaboter
jaboteur
jaboteuse
jabotière
jacamar
jacaranda
jacassage
jacasse
jacassement
jacasser
jacasserie
jacasseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JABLE

adaptable
admirable
agréable
considérable
constable
fashionable
fiable
formidable
gable
imaginable
impeccable
imprimable
observable
potable
programmable
préalable
responsable
taxable
variable
équitable

Sinônimos e antônimos de jable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de jable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JABLE»

jable douve rainure morro meteo définition bouteille restaurant jable wiktionnaire pratiquée vers extrémités douves pour arrêter fonds antoine dominique eysséric joseph casimir pascal géométrie nbsp creusée tonneau encastrer perce moyen vilbrequin doigts définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés dans internaute inscrite auberge accueil assiette authentiques carol philip vous accueillent jeudi soir dimanche midi jours fériés service tardif saison lemere avis restaurants tripadvisor consultez noté hôtels avec meilleur prix

Tradutor on-line com a tradução de jable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JABLE

Conheça a tradução de jable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jable» em francês.

Tradutor português - chinês

Jable的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جابل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Жабле
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jable
260 milhões de falantes

francês

jable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハブル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

jable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jable
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jable
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Жабле
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χάμπλε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JABLE»

O termo «jable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.275 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JABLE»

Descubra o uso de jable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je jable, ta Jabíes, il jible, nous jablons, vous jablez, ils jablent. — Impar f. Je jablaís, tu jablai s. il jabtait. noua jablions, vous jabliez, ils jablaient. — Passé déf. Je jablai, tu jablas, il jabla noua jablâmes, vous jablâles, ils jablèrent. — Past. ind .
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Houlette ; (la ) c'est une pelle de ser mince , à laquelle bn joint un manche de quinze à dix-huit pie.ls. Jable ; c'est la jonction du cul ou sond des pots & cuvettes , avec la stèche. Joues , on nomme ainsi deux pièces paraflelipi-, pèdes , Ee ij ...
Jacques Lacombe, 1784
3
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Comme le jable est toujours la partie la plus foible dans une sutaille, la rainure que l'on a pratiquée dans cette partie , étant prise sur la moitié de l'épaisseur des douves, & étant d'ailleurs fouvent exposée à de très-grands chocs , une douve ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1791
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Le tonnelier ajuste souvent & retient une partie d'une douve sous les cercles, pour rétablir une douve épeignèe , c'est-à-dire , rompue dans le jable. La partie que l'on ajoute à cette douve pour la rétablir , se nomme peigne. Comme le jable  ...
5
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome Huitieme
0 Le tonnelier ajus'te souvent 61 retient une partie d'une douvc sous les cercles, pour rétablir une douve épeignée , c'esi-à-dire , rompue dans le jable. La partie que l'on—ajoute à cette douve pour la rétablir , se nomme peigne. Camme le ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Le tonnelier ajuste souvent 8L retient une partie d'une douve sous les cercles, pour rétablir une douve épeignée , c'est-à-dire , rompue dans le jable. La partie que l'on ajoute a cette douve pour la rétablir , se nomme peïgm. Comme le jable_  ...
7
Art du tonnelier...
Le Tonnelier ajuste souvent, 8c retient une partie d'une douve sous les cercles, pour rétablir une douve épeignée , dest-à-dire, rompue dans le jable; ' La partie que l'on ajoute à cette douve pour la rétablir, se nomme Peigne. Comme le jable  ...
Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1763
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Taire le jable dea douves, faire des entailles dans ^les douves pour arrêter les pièces du lond du tonneau. Jabler des doutes , jablcr un tonneau. — ind. prés. Je jable, ta jabíes, il jable, Bout jablons, vous jablei, ils jablent. — toparf. Jejablais ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
9
Art du Tonnelier: 34,2
Le Tonnelier ajuste souvent , 8c retient une partie d'une douve sous les cercles, pour rétablir une douve épeignée , c'est-à-dire, rompue dans le jable. La partie que l'on ajoute à cette douve pour la rétablir, se nomme Peigne. Comme le jable  ...
Auguste D. Fougeroux de Bondaroy, 1763
10
Petit Futé Canaries
mORRO. JAbLE. Le sud de Fuerteventura est la partie de l'île qui subit le plus le tourisme de masse. Les étendues de sable blond de Jandia sont bordées par une 4-voies et une multitude de centres commerciaux qui défigurent le paysage.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jable no contexto das seguintes notícias.
1
Bouteilles : O-I lance deux nouveaux formats pour rosés
... un jable droit, un fin billage au fond. « Pour parfaire l'harmonie des courbes, la piqûre reprend le galbe de l'épaulement » explique O-I. «Vitisphere.com, fev 15»
2
OI lance deux nouvelles gammes de bouteilles pour le rosé
La bouteille Mira dispose d'une bague plate, d'épaules marquées, d'un jable droit et d'un fin billage au fond. Plus d'infos dans le dernier n° ... «Emballage Digest, fev 15»
3
Un petit coin de paradis perdu dans les vignes
Bon plan pour l'été, ou même pour le reste de l'année, l'Auberge de Jable se démarque par un cadre idyllique et une carte alléchante. «la Nouvelle République, jul 14»
4
Une frégate russe en relâche au port du Château
Venant de Morro Del Jable, dans l'archipel des Canaries, la frégate russe Shtandart s'est accostée samedi au port du Château. Construite ... «Ouest-France, abr 14»
5
Marmara intègre une nouvelle destination : l'Île de Fuerteventura !
... de l'île, à quelques kilomètres de l'emblématique village des pêcheurs de Morro Jable. 668 chambres tout-confort sont disponibles (pourquoi ... «Site des marques, ago 13»
6
Fuerteventura, le paradis des Canaries
Le zone commerciale de Costa Calma se trouve à 4 km, le village de Morro Jable à 20 km, et l'aéroport et Puerto de Rosario à 80 km. «Le Courrier d'Espagne, abr 13»
7
El Hierro, Îles Canaries : Intense activité séismo-volcanique.
... Montaña de los Humilladéros, Montaña del Jable, Montañas de Julan, Los Llanillos, Volcan de Lomo Négro, Malpaso, Montaña de Mercadel ... «Come4News, set 11»
8
Lémeré: L'auberge de Jable
Cette auberge est le fruit d'un rêve d'un couple d'anciens parisiens, vouant un amour réel pour la cuisine. DR ... «L'Express, set 10»
9
Taransaud réinvente le fond des cuves
Au lieu d'emboîter la pièce dans le « jable », une rainure qui fait le tour de la barrique, elle est encastrée avec une infime précision un peu ... «Sud Ouest, set 10»
10
Les 10 plus belles plages du monde
La Plage de Jandia au sud de Fuerteventura s'étend sur plusieurs kilomètres entre le petit village de pêcheurs Morro Jable et Costa Calma. «AgoraVox, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z