Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jabloir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JABLOIR EM FRANCÊS

jabloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JABLOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jabloir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JABLOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jabloir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jabloir no dicionário francês

A definição de jabloir no dicionário é ranhura cavada nas extremidades do fosso de um barril para incorporar os fundos. Fim do fosso que excede esse sulco.

La définition de jabloir dans le dictionnaire est rainure creusée aux extrémités des douves d'un tonneau pour y encastrer les fonds. Extrémité des douves qui dépasse cette rainure.


Clique para ver a definição original de «jabloir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JABLOIR


agenouilloir
agenouilloir
avaloir
avaloir
bouilloir
bouilloir
bouloir
bouloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
isoloir
isoloir
loir
loir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
racloir
racloir
rifloir
rifloir
saloir
saloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
équivaloir
équivaloir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JABLOIR

jabiru
jablage
jable
jabler
jableuse
jaborandi
jabot
jabotage
jaboter
jaboteur
jaboteuse
jabotière
jacamar
jacaranda
jacassage
jacasse
jacassement
jacasser
jacasserie
jacasseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JABLOIR

affiloir
brûloir
chaloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
loir
mouilloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revaloir
revouloir
rouloir
régloir
sarcloir
se condouloir
échenilloir

Sinônimos e antônimos de jabloir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JABLOIR»

jabloir jabloir définition rainure creusée extrémités douves tonneau pour encastrer fonds perce moyen vilbrequin doigts jable nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre blwaʁ masculin rabot tonnelier dans internaute outil permet définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés reverso voir aussi jablière jabler jabiru jabotière expression exemple usage contraire grammaire notre ligne conjugaion mots francais mars avec coco dico gratuit savoir plus grâce sites consacrés petit ancien ebay find best value selection your source

Tradutor on-line com a tradução de jabloir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JABLOIR

Conheça a tradução de jabloir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jabloir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jabloir» em francês.

Tradutor português - chinês

jabloir
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jabloir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jabloir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jabloir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jabloir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

jabloir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jabloir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jabloir
260 milhões de falantes

francês

jabloir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jabloir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jabloir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

jabloir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

jabloir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jabloir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jabloir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jabloir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jabloir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jabloir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jabloir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jabloir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

jabloir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jabloir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jabloir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jabloir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jabloir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jabloir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jabloir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JABLOIR»

O termo «jabloir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.231 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jabloir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jabloir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jabloir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JABLOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jabloir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jabloir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jabloir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JABLOIR»

Descubra o uso de jabloir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jabloir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau manuel complet du tonnelier et du boisselier
Pour former le jable qui doit retenir le fond de la cuve le tonnelier est obligé d' assujettir sa cuve sur le côté, il prend le jabloir à cuves, Cg. 117. Cet outil doit faire uoe "rainure qui ait une profondeur proportionnée à l'épaisseur des planches et ...
Paulin Désormeaux, 1838
2
Dictionnaire universel de commerce
I perçoit. i jabloir garnie de 6 chasses. fer. l chien. x autre sans ser; a vrilles. 1 masse, I tite-fond; 1 marteau; _ 1 bigorne. i 6 poinçons: 1 tille. 6 ciseauxà Froid; r davé. i grand couteau. 1 losse: _ i ser de colombe, i asse de rougnasigne. r ser de ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
3
Dictionnaire uniuersel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
AnTicLÉ DU TONNELIERbanc de taillage. colombe._ rabot. ' scie montée. feuilles de scie. ' compas de bois. ~ compas de fer. jabloir garni de ser. autre sans ser. masse. poinçons. ciseaux à froid. grand couteau. fer de colombe. ser de jabloir.
‎1750
4
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
I tire-fond. x jabloir garni de I bigorne. fer. 1 tille. x autre sans fer. I (lavé. I masse. 1 losse. 1 marteau. i asse de rognage. 1 petite asset.; I fer de rondissoir. i gouge. I; liv. de craye. 1 paquet de joncs. 6 paquets petits cercles de bois. 2 5 livres de ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
5
Outils des artisans
RABOT JABLOIR Rabot utilisé par le boisselier pour aplanir l'intérieur du tonneau et le préparer à être creusé par le jabloir. son travail au moyen d'une plane courbe et galbe en son milieu chacune des douelles. Celles-ci passent ensuite sur ...
Véronique Azire, 2007
6
C-K ([2] h., 1772 col., [1] h. en bl.)
1 jabloir garnie de 6 chasses. fer. 1 chien. 1 àutre fans fer, 2 vrilles. 1 malle. 1 tite- fond. 1 marteau. 1 1 bigorne. 6 poinçons. 1 tille, 6 ciseaux à froid. 1 davé. 1 grand couteau. . 1 loflèt. '.. 1 fer de colombe. . 1 àsie de rougnagne. 1 fer de jabloir.
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
7
Les métiers du Bois, du Cuir et de la Paille
Il rogne les extrémités du tonneau avec l'assyau, aplanit les cinq premiers centimètres avec le Stockholm, puis avec le jabloir il creusera le jable, rainure circulaire où se logeront les fonds. Le jable sera égalisé avec un fer préalablement ...
Marius Gibelin, 2007
8
Langue et littérature françaises au Canada
... 141 garlope varlope 239 Garmain Germain 40 garnie grenier 40, 228 garnier grenier 40, 228, gauge gouge 20 geab louer jabloir 61 Gelbert Gilbert 36 Genvieuve Geneviève 101 gernade (grenade) 229 gertier jarretière 42 Gesephe Joseph ...
9
Viticulture-arboriculture
On commence par régler le fer du jabloir, c'est-à-dire à le fixer à la distance à laquelle la rainure doit être faite de l'extrémité des douves ; puis l'ouvrier prend le jabloir d'une main en se tenant sur le côté de la barrique et le promène sur le bout ...
10
Revue de viticulture
On commence par régler le fer du jabloir, c'est-à-dire à le fixer à la dUtance à laquelle la rainure doit être faite de l'extrémité des douves ; puis l'ouvrier preod le jabloir d'une main en se tenant sur le coté de la barrique et le promène sur le bout ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JABLOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jabloir no contexto das seguintes notícias.
1
Les jeunes Barretoises ont pris la plume
... Voir tous les commentaires. Edition abonnés. Pascal Renoux a pris modèle sur de vieux outils (ici un rabat jabloir) pour 0. Quand le coutelier ... «Sud Ouest, mar 14»
2
Démonstration de tonnellerie
usage de ses nombreux outils tels davier, doloire, jabloir, plane, rouanne, serre-joint et tirefond. Une activité plaisante pour l'oeil qui suscitera ... «Trait d'Union, nov 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jabloir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jabloir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z