Baixe o aplicativo
educalingo
jaïniste

Significado de "jaïniste" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JAÏNISTE EM FRANCÊS

jaïniste


CATEGORIA GRAMATICAL DE JAÏNISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jaïniste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JAÏNISTE EM FRANCÊS

definição de jaïniste no dicionário francês

A definição de jainista no dicionário é a doutrina religiosa hindu, baseada essencialmente no princípio da não-violência e do respeito pela vida animal, que visa a adesão da alma ao nirvana, nomeadamente através de uma Ascetismo rigoroso.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JAÏNISTE

accordéoniste · alpiniste · antagoniste · communiste · exhibitionniste · féministe · humaniste · hygiéniste · impressionniste · machiniste · moderniste · nutritionniste · organiste · orthophoniste · perfectionniste · pianiste · protagoniste · saxophoniste · téléphoniste · ébéniste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JAÏNISTE

jaffer · jaguar · jaillir · jaillissant · jaillissement · jain · jaïn · jaina · jaïna · jaïnisme · jais · jalage · jalap · jalapine · jale · jaleo · jaléo · jalet · jalon · jalon-mire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JAÏNISTE

agoniste · antenniste · botaniste · bouquiniste · contorsionniste · déterministe · expressionniste · hédoniste · illusionniste · inflationniste · opportuniste · percussionniste · protectionniste · prévisionniste · romaniste · réceptionniste · sataniste · sioniste · urbaniste · violoniste

Sinônimos e antônimos de jaïniste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JAÏNISTE»

jaïniste · jaïniste · définition · relig · doctrine · religieuse · hindoue · fondée · essentiellement · principe · violence · respect · animale · pour · accession · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · jainisme · jardiniste · jaïn · jaciste · expression · exemple · usage · contraire · wiktionnaire · nist · masculin · féminin · identiques · religion · adepte · jaïnisme · millions · jaïnistes · dans · monde · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · grands · principes · mahavira · révélateur · également · appelé · vardhamana · jina · dernier · prophète · anglais · analogique · bilingue · langues · options · affichage · catégorie · toutes ·

Tradutor on-line com a tradução de jaïniste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JAÏNISTE

Conheça a tradução de jaïniste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de jaïniste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jaïniste» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

耆那教
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Jain
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Jain
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Jain
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Jain
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জৈন
260 milhões de falantes
fr

francês

jaïniste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Jain
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Jain
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジャイナ教
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자이나교
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Jain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jain
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஜெயின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जैन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Jain
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Jain
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Jain
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Jain
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Jain
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jain
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jain
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jain
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jain
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jaïniste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAÏNISTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jaïniste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jaïniste».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jaïniste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JAÏNISTE»

Descubra o uso de jaïniste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jaïniste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue de linguistique et de philologie comparée
Le Jaïniste. — Ah! çivaïste ! (réfléchissant). 0 guide spirituel ! ou bien ô maître !... ô prince!... ô maître* ! Le Mendiant. — En buvant avec excès cette boisson enivrante, cet ascète a son esprit bouleversé ; il est donc juste d'en chasser l' ivresse.
Julien Gerard de Rialle, Julien Vinson, 1900
2
Revue de linguistique et de philologie comparée
On pourrait alors traduire ainsi : que fera la foi des écoliers ? — mais, au lieu de çrâvakï, d'autres éditions donnent câvikl, pauvre, malheureuse; d'où la traduction suivante que nous avons adoptée : que fera la pauvre petite religion (jaïniste) ?
3
Revue de linguistique et de philologie comparée
>>Le Jaïniste. — Ah! çivaïste ! (réfléchissant). 0 guide spirituel ! ou bien ô maître ! ... ô prince!... ô maître' ! Le Mendiant. — En buvant avec excès cette boisson enivrante, cet ascète a son esprit bouleversé ; il est donc juste d'en chasser l' ivresse ...
Abel Hovelacque, Julien Girard de Rialle, Émile Picot, 1900
4
Revue de linguistique de philologie comparée ...
On pourrait alors traduire ainsi : que fera la foi des écoliers ?— mais, au lieu de çrâvakî, d'autres éditions donnent câviki, pauvre, malheureuse; d'où la traduction suivante que nous avons adoptée: que fera la Dauvre petite religion (jaïniste) ?
5
Caractère, culture, vôdou: formation et interprétation de ...
-i L'éthique jaïniste (Ahimsa) se résume dans la formule : "Ne fais pas de mal à aucune créature." L'essence de la bonté consiste, pour le Jaïn, à. îe jamais tyer ou maltraiterf: la violence (hirhsa) est le plus grave des 18 péchés capitaux.
Rodolphe Derose, 1955
6
La Vie d'ermite
L'ermite errant de l'Inde portait aussi pour nom ekadandin, qui signifie « un seul bâton ». Le mot dandin (« bâton ») désignait sans distinction tout moine errant, qu'il fût védantinou jaïniste, toutermite errant qui allaitseul sans butnilieu.
Michel Jourdan, 1992
7
Des justices à la justice: L'élaboration de l'esprit de justice
Le “karma” est, semble—t-il, à l'origine un concept jaïniste. Il désigne l'action porteuse de conséquence pour l'avenir du sujet, tout ce que nous subissons en bien ou en mal étant la résultante de nos comportements effectués dans cette ...
PIERRE DELTEIL, 2005
8
Histoire de l'avenir: Des prophètes à la prospective
hindouiste, bouddhiste, jaïniste que chaldéenne, avec simplement des variantes locales. Le cataclysme peut se produire sous forme de déluge, lorsque les sept planètes se réunissent sous le signe du Cancer, ou, plus souvent, sous forme de  ...
Georges Minois, 1996
9
L'arc-en-ciel des religions: conflits et défis
Quinze jours en Inde du Sud passés à visiter les hauts lieux religieux aident à comprendre en partie l'Indien dans sa foi hindouiste, ou jaïniste, ou autre encore. Cette compréhension, telle que je l'ai définie comme cherchant à se mettre à la ...
Jean Dumas, 2003
10
Pratiquer la Communication NonViolente - Passeport pour un ...
... dans le dictionnaire de la non-violence : «C'est Gandhi qui a offert à l'Occident le mot « nonviolence» en traduisant en anglais le terme sanscrit « ahimsa », qui est usuel dans les textes de la littérature hindouiste, jaïniste et bouddhiste.
Françoise Keller, Alix de La Tour du Pin, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAÏNISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jaïniste no contexto das seguintes notícias.
1
Elephant : 7 anecdotes sur la Palme d'or de Gus van Sant
Le réalisateur croyait en réalité que l'éléphant renvoyant à une vieille légende jaïniste, celle des aveugles et de l'éléphant. Dans cette légende ... «Premiere.fr Télé, mai 15»
2
La marche du siècle: tout ce qui monte, converge
D'où l'extrême tolérance du jaïnisme vis-à-vis de toutes les autres religions: Gandhi était jaïniste. Il a tiré du sermon sur la montagne, l'essentiel ... «Le Huffington Post, jan 15»
3
Le Tibet, magnifique et en péril
Fasciné d'abord par le mont Kailash dans le Nord-Ouest, centre des univers bouddhiste, hindouiste et jaïniste, et désireux d'en faire le tour ... «Le Devoir, set 14»
4
Voile: une mère veut une clarification de la loi
Moi je suis Jaïniste, c'est à dire que, doté d'une très longue barbe pas rasé depuis l'adolescence je me promène nu. Est ce que j'aurai le droit ... «Le Figaro, jan 14»
5
Autour du sanglant assaut de Westgate, la bulle de solidarité des …
Depuis dimanche, le centre Oshwal, de la communauté jaïniste, situé à 500 mètres du mall de Westgate, concentre un mouvement de ... «RFI, set 13»
6
Traduction de Jean-Pierre Grossein
Comme le paysan pour le propriétaire foncier, le laïc était en somme pour le bhikshu bouddhiste ou jaïniste une simple source de tribut, qui permettait à ce ... «Revues.org, jul 13»
7
Un appel à la reconquête
... paganisme nordique plus poétique) imprégné, via la route commerciale de la soie, par le courant indo-européen hindou jaïniste de tendance ... «Nouvelles de France, jun 13»
8
50 roupies le vomi, ou les méfaits de la prohibition de l'alcool
L'Etat de naissance de Gandhi, fortement marqué par la tradition jaïniste et musulmane, est en effet le seul de la fédération à appliquer une ... «Les Inrocks, fev 12»
9
Jean-Paul II: le bienheureux
... en octobre 1986, les représentants des religions musulmane, protestante, juive, bouddhiste, orthodoxe, hindouiste, shintoïste, jaïniste. «Paris Match, mai 11»
10
Vivre d'amour et de lumière fraîche
Puis on voyage en Inde, avec un Jaïniste qui pratique la méditation du soleil et un yogi qui n'a ni mangé ni bu depuis près de 70 ans. Enfin, on ... «Sectes - chasse aux sorcières, jan 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jaïniste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jainiste>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT