Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jalon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JALON EM FRANCÊS

jalon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JALON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jalon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JALON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jalon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jalon no dicionário francês

A definição de marco no dicionário é uma estaca ou qualquer marca, plantada no solo como marco, para determinar um alinhamento, uma direção, uma distância ou um limite.

La définition de jalon dans le dictionnaire est piquet ou marque quelconque, planté en terre comme repère, pour déterminer un alignement, une direction, une distance ou une limite.


Clique para ver a definição original de «jalon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JALON


archencéphalon
archencéphalon
barcalon
barcalon
chalon
chalon
cigalon
cigalon
cymbalon
cymbalon
céphalon
céphalon
dralon
dralon
galon
galon
glossopétalon
glossopétalon
gonfalon
gonfalon
maxi-talon
maxi-talon
pantalon
pantalon
salon
salon
smoking-pantalon
smoking-pantalon
surpantalon
surpantalon
tailleur-pantalon
tailleur-pantalon
talon
talon
voiture-salon
voiture-salon
wagon-salon
wagon-salon
étalon
étalon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JALON

jaïniste
jais
jalage
jalap
jalapine
jale
jaleo
jaléo
jalet
jalon-mire
jalonnement
jalonner
jalonneur
jalousé
jalousement
jalouser
jalouseté
jalousie
jalousite
jaloux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JALON

apollon
ballon
bataillon
bouillon
carillon
colon
epsilon
gallon
melon
nylon
papillon
pavillon
pilon
selon
teflon
tourbillon
triathlon
wallon
échantillon
échelon

Sinônimos e antônimos de jalon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JALON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jalon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de jalon
balise · bâton · borne · marque · pas · repère

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JALON»

jalon balise bâton borne marque repère projet espagne anglais remorque simplex histoire topographie sport jalon développé imaginé sein université nice sophia antipolis environnement apprentissage opensource particulièrement nbsp définition dans fiche plantée définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison wiktionnaire tlfi trésor langue française informatisé donne comme peut être apparenté jaillir auguste scheler piquet quelconque planté terre pour déterminer alignement direction distance

Tradutor on-line com a tradução de jalon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JALON

Conheça a tradução de jalon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jalon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jalon» em francês.

Tradutor português - chinês

标记
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marcador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निशान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маркер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marcador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মার্কার
260 milhões de falantes

francês

jalon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penanda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panandha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh dấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மார்க்கர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मार्कर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işaretleyici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marcatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znacznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маркер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marcator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

merker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

markör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

markør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jalon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JALON»

O termo «jalon» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.562 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jalon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jalon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jalon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JALON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jalon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jalon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jalon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JALON»

Descubra o uso de jalon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jalon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jalon pour une éthique chretienne face au défis contemporain
Michel Wagner. le maintien de la paix. L'instauration de Tribunaux pénaux internationaux à la suite de génocides (comme ceux qui ont été perpétrés dans l' ex-Yougoslavie et au Rwanda) puis la mise en place d'une Cour pénale ...
Michel Wagner, 2003
2
Géodésie générale, et méthodique des géodésies: considérée ...
Plantez d'abord un jalon E vers le milieu de ces objets ; mettez-en un second D dans l'alignement BE ; ensuite, retournez au jalon E, pour examiner si le rayon visuel ED s'accorde avec le point A; s'il s'en écarte , vous reporterez le jalon E ...
J. B. Vincent Croizet, 1840
3
Voyage en Islande et au Groënland, exécuté pendant les ...
J'ai pris avec le théodolite l'angle d'un jalon à chacun des autres , puis j'ai repris les mêmes angles avec la boussole de Lenoir. Ensuite j'ai porté la boussole à chaque jalon, et relevé le piquet qui remplaçait le théodolite. A chaque station , la  ...
Paul Gaimard, 1838
4
Astronomie, Physique Et Magnetisme De L'Islande
J'ai pris avec le théodolite l'angle d'un jalon à chacun des autres, puis j'ai repris les mêmes angles avec la boussole de Lenoir. Ensuite j'ai porté la bous— sole à chaque jalon, et relevé le piquet qui remplaçait le théodolite. A chaque station ...
Victorien Pierre Lottin de Laval, 1838
5
Géométrie appliquée à l'industrie
Dans ce cas, vous planteriez le jalon D sur ärlignement BA, le jalon F àl' intersection des alignemens DBA, EC , et vous termineriez comme précédemment. Il est possible que Pangle DFE se trouve trop aigu pour qu'il soit très-facile de planter ...
Claude-Lucien Bergery, 1828
6
L'encyclopédie des écoles, journal de l'enseignement ...
Quant à la léto A du jalon, elle est fendue verticalement pour recevoir un carré de papier visible à une grande distance. Quand la ligne droite dont on veut indiquer la direction sur le terrain n'est pas Uùs-lon- gue, on se contente de placer un ...
A. Merlette, 1863
7
La Boîte à outils du Chef de projet
Le jalon définit un temps d'arrêt ou un point de rencontre entre les parties intéressées du projet, dans le but de prendre des décisions, ou de se remettre des documents de manière formelle, à une date prévue. De manière générale, les jalons ...
François Debois, Jérôme Maes, 2013
8
Géodésie pratique simplifiée et perfectionnée a l'usage ... ...
l'équerre au point B, orienté sur le point A, nous prendrions la direction de la fente de 45" ou de son supplément de 435°, pour faire placer un troisième jalon au point C. Nous nous porterions immédiatement après au point C, et orientés sur le ...
‎1855
9
Géometrie appliquée a l'industrie, a l'usage des artistes et ...
a COMBINAISONS eémänuas nus nnorrus. m5 BA, le jalon F à l'intersection des alignemens DBA, EC , et vous termincriez comme précédemment. fiest possible quq,l'angle DFE se trouve trop aigu pour qu'il 501 rès—facile de planter ...
Claude Lucien Bergery, 1835
10
Essai d'une instruction sur le passage des rivières et la ...
A ; mettez le petit côté du cordeau dans la direction de AB , de B en (1 , l' extrémité de l'autre côté tombera en D, où vous plantez un jalon; avec le cordeau élevez CE indéfinie perpendiculaire à AC, et cherchez sur cette perpendiculaire le ...
Charles Alexander Haillot, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JALON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jalon no contexto das seguintes notícias.
1
La société civile maintient la pression - Actualité - El Watan
«Ce projet de loi constituait, malgré nos réserves sur la clause du pardon, un pas en avant, un jalon utile pour les femmes vers l'égalité ... «El Watan, jul 15»
2
Mali : Dépôt humanitaire de la CEDEAO à Bamako : LE PROJET …
La mission était destinée à relancer le projet de réalisation d'un dépôt humanitaire dont le jalon a été posé depuis 2005. Le Dr Sow était ... «Mali Actu, jul 15»
3
L'equity crowdfunding : quelles spécificités pour les biotechs - Fusacq
... quel montant d'investissement, par rapport au niveau de valorisation retenu, pour atteindre le prochain jalon, quels futurs investisseurs ou ... «FUSACQ, jul 15»
4
Miroir Social - Reconnaissance des pathologies psychiques liées au …
Il s'agit d'un jalon de plus vers l'amélioration de la prévention et de la prise en charge des victimes. Mme Marisol Touraine ministre de la Santé ... «Miroir Social, jul 15»
5
Nouvelle expansion du groupe Dusablon - CONCESSIONNAIRES …
TROIS-RIVIÈRES — Le groupe Dusablon vient d'ajouter un jalon à son réseau de concessions automobiles sous la bannière Le Prix du Gros ... «CONCESSIONNAIRES > AutoJournal, jul 15»
6
Les amateurs de 4x4 n'ont pas fini de se faire des films… - Le Monde
... devenant le premier modèle à intégrer dès sa production un support pour caméra de loisir, le pick-up de la marque japonaise pose un jalon. «Le Monde, jul 15»
7
DASSAULT AVIATION : livre ses premiers Rafale à la République …
Ce contrat constitue un nouveau jalon de la coopération qui lie Dassault Aviation et l'Égypte depuis les années 70, soit plus de quarante ans ... «Zonebourse.com, jul 15»
8
La Chine et Taïwan signent un accord historique - TVA Nouvelles
La Chine et Taïwan ont signé lundi un accord historique prévoyant l'approvisionnement en eau par Pékin d'un archipel taïwanais, un jalon de ... «TVA Nouvelles, jul 15»
9
Ecosystèmes automobiles : trois banques proposent des crédits sur …
Un jalon de plus pour soutenir la dynamique du secteur automobile. Attijariwafa bank, la Banque Populaire et BMCE Bank viennent de signer ... «La Vie Éco, jul 15»
10
2016, c'est déjà demain - 20/07/2015 - ladepeche.fr
... quelques années de cela, posait, via sa tête de pont en pleine reconstruction, un tout premier jalon sur les chemins de la reconnaissance. «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jalon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jalon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z