Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jerrican" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JERRICAN EM FRANCÊS

jerrican play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JERRICAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jerrican e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JERRICAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jerrican» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jerrican

jerry

Jerrican

Um jerrycan é uma lata de combustível. Inventada pelos alemães na década de 1930, foi posta em operação em grande número nas unidades mecanizadas da Wehrmacht antes da Segunda Guerra Mundial e foi rapidamente copiada e adotada por todos os outros países beligerantes. O nome dele é uma francização do apelido dado pelos soldados britânicos, "jerrycan", literalmente "canister fritz". A palavra "jerricano" refere-se agora a qualquer enchimento de combustível, geralmente feito de plástico. Un jerrican est un bidon pour carburant. Inventé par les Allemands dans les années 1930, il fut mis en service en grand nombre dans les unités mécanisées de la Wehrmacht avant la Seconde Guerre mondiale et assez rapidement copié et adopté par tous les autres pays belligérants. Son nom est une francisation du surnom que lui avaient donné les soldats britanniques, « jerrycan », soit littéralement « bidon fritz ». Le mot « jerrican » désigne désormais toute nourrice à carburant, le plus souvent en plastique.

definição de jerrican no dicionário francês

A definição de jerrican no dicionário é uma grande lata na forma de um paralelepípedo retangular, com alça, geralmente usada para o transporte de produtos petrolíferos.

La définition de jerrican dans le dictionnaire est grand bidon ayant la forme d'un parallélépipède rectangle, à poignée, servant généralement au transport de produits pétroliers.

Clique para ver a definição original de «jerrican» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JERRICAN


anglican
anglican
gallican
gallican
indican
indican
mohican
mohican
pemmican
pemmican
provatican
provatican
pélican
pélican
rubican
rubican

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JERRICAN

hoviste
juno-iléon
junostomie
junum
jene-saisquoi
jennérien
jenny
jérémiade
jérémiader
jérémier
jerez
jerk
jerker
jéroboam
jerrycan
jersey
jerseyais
jerseyaise
jersiais
jersiaise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JERRICAN

alan
an
araucan
ban
boucan
bouracan
cancan
carcan
caïmacan
dan
can
encan
fan
han
jerrycan
strato-volcan
stratovolcan
toscan
toucan
volcan

Sinônimos e antônimos de jerrican no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JERRICAN»

jerrican pliable essence castorama alimentaire définition metal bidon pour carburant inventé allemands dans années service grand nombre unités mécanisées wehrmacht avant seconde guerre jerrican blanc réf idéal transport potable vous pourrez emporter partout lors déplacements auto vidange entonnoir norauto jerricans entonnoirs sont nécessaires procéder entretien dépannage véhicule propose nbsp achat vente cher cdiscount achetez seule garantie toujours avoir provisions avec nous proposons homologués définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison fournisseurs industriels usine nouvelle comparaison rubrique emballage conditionnement demande devis

Tradutor on-line com a tradução de jerrican em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JERRICAN

Conheça a tradução de jerrican a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jerrican a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jerrican» em francês.

Tradutor português - chinês

杰里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jerry
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jerry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जेरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Джерри
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jerry
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জার্মান
260 milhões de falantes

francês

jerrican
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jerry
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jerry
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジェリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작은 권총
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jerry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy bay Đức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜெர்ரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jerry
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jerry
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jerry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Джеррі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jerry
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθίκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jerry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jerry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jerry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jerrican

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JERRICAN»

O termo «jerrican» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.730 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jerrican» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jerrican
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jerrican».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JERRICAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jerrican» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jerrican» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jerrican

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JERRICAN»

Descubra o uso de jerrican na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jerrican e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le démon du vitrail
Je coinçai le jerrican contre le dos de ma main droite et le levai lentement. Des bruits résonnèrent dehors. Des pas précipités et des halètements épuisés. Je serrai les doigts sur la poignée du jerrican. Mon Dieu ! songeaije brusquement.
Helen Grant, 2013
2
Profession Condottiere
pas à niveau. Je redescends dare-dare pour grimper aussi vite sur l'aile gauche où je procède au même contrôle avec un résultat similaire. Je saute de l'aile, empoigne le jerrican vide suivi du regard surpris de l'Américain qui n'y comprend  ...
3
L'Atlas de la France verte
Michel Roca 24. A. LeBot/DIAF 26. Beruiguiei /JERRICAN 27. J. Guillard/SCOPE 29. R. de Seynes/RAPHO 31. C. Bernard 33. G. Garde/EXPLORER 35. Ph. Roy/ EXPLORER 37. Ivaldi/jÉRRICAN J.-D. Sudres/SCOPE 39. J. Guillard/SCOPE 42.
François de Ravignan, Pierre Roux, Institut national de la recherche agronomique (France), 1990
4
Prisonniers de Saddam
Matt, ce mec a un jerrican d'essence entre les mains », me dit Moises alors que nous entamons notre dernier voyage vers notre cellule. La crainte et la méfiance faisaient désormais tellement partie de moi que je savais exactement à quoi ...
Matthew McAllester, 2004
5
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Prononciation: [3e11ikan], plutôt que [d3eræikan]. — Pl.: des jerricans ou des jerrycans [-kan]. — La graphie jerrycan semble plus fréquente que jerrican. La francisation en jerricane a eu peu de succès. jersey n. m. Étoffe tricotée ; vêtement.
Jean Girodet, 2012
6
Route royale: roman
Un jerrican l'y attendait, oublié. Un jerrican en plastique jaune, opaque et couvert de poussière, de terre, de toiles d'insectes; celui qui servait de réserve à la grosse Talbot noire. Petit, il le remplissait à la pompe. C'est étonnant comme la ...
Stéphanie Polack, 2007
7
Autrement
PPP/IPS ; P.95 : C.Rausch, Daudier/JERRICAN; P.97- 98 i SYGMA, Atlan/ SYGMA P. 1 00 : T.de Baumont/AWAKS ; P. 1 03 : IBM ; P. 1 07 : Renault ; P. 1 09 : Kalvar/MAGNUM ; P. 1 1 0 : Gonthier/ 'JERRICAN ; P. 1 1 5 i Coll.PPP/IPS ; P. 1 1 7 ...
Charles, Gilbert, 1984
8
Petit Futé Djibouti
C'était lourd et peu pratique. Mais un jour, le jerrican de plastique a envahi l' Afrique et facilité le quotidien de millions de femmes. Il ne fuit pas, il est plus facile à porter par les femmes comme par les bêtes, et on peut en attacher plusieurs pour ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2006
9
Le chant de la dune
Le lourd jerrican vacille, bascule. Puis il tombe en m'écrasant la main contre la cantine en métal qui contient le matériel de cuisine. Je pousse un cri. Ma vue se trouble. John comprend aussitôt ce qui se passe, il se précipite de l'autre côté de  ...
Lorraine FOUCHET, 2013
10
(De)connexions identitaires hadjeray: Les enjeux des ...
En effet, il nous raconte que dans les années 80, la possession d'un simple jerrican avait conduit à la torture d'un villageois. En fait, le villageois était allé dans son champ avec son jerrican pour s'approvisionner en eau. Sur son chemin , il était ...
Seli, Djimet, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JERRICAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jerrican no contexto das seguintes notícias.
1
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar - Magazine Avantages
Le travail fini, elles s'assoient en cercle par terre et commencent à chanter et jouer des percussions sur des tam-tams de fortune (jerrican en ... «Avantages, jul 15»
2
Les centres aérés ligériens obligés de s'adapter avec les fortes …
En cette période chaude, chaque animateur a près de lui un jerrican d'eau et des gobelets, pour faire boire les enfants régulièrement. Damien ... «Zoomdici.fr, jul 15»
3
Plage: Ils s'installent au bord du Rhône comme à la maison - News …
Bien équipée, la famille: tente, table pliante, jerrican d'eau, casseroles pour la cuisine et bonne réserve de bières. «On a tout amené à pied par ... «Tribune de Genève, jul 15»
4
Gard : le pompiste rattrape son voleur et le "livre" aux gendarmes
... de location, a sorti sa perceuse portative, a fait un trou dans le réservoir et a rempli un jerrican au nez et à la barbe des clients ébahis. «Midi Libre, jul 15»
5
Villefagnan retrouve une station-service
... chercher "un jerrican d'essence pour la tondeuse". "Pierrot Plisson, c'est le héros de la ville. Grâce à lui, Villefagnan se réveille", lance aussi, ... «Charente Libre, jul 15»
6
Derniers échos du meeting: devinez donc combien ça consomme …
Le Rafale, un monstre de puissance, qui consomme jusqu'à 425 kilos de carburant à la minute. Vous vous voyez arrêté avec ça et un jerrican ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Tchad : Comment repérer un terroriste ?
Une cocotte (marmite)…, une grosse boite de peinture fermée, un bonbon de butane, un jerrican en métal, etc.; 12. Ses mains ou ses bras ... «Alwihda Info, jul 15»
8
Le quotidien des Grecs dans un pays sans cash
... l'interdiction de transactions avec l'étranger pourrait rapidement provoquer. Quand on fait le plein d'essence, on remplit en plus un jerrican. «Le Temps, jul 15»
9
Les habitants d'Aït Aissi Ouziane crient leur soif
Sur le portail principal de la daïra, un jerrican vide a été suspendu sur lequel est écrit «Le peuple à soif». Un des villageois que nous avons ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
10
La Louvière: coupures d'eau dans plusieurs quartiers
Je vois très bien ma petite voisine de 70 ans traîner son jerrican d...See More. Like · Reply · Jun 30, 2015 10:05pm. Olivier Englebert. Annelyse ... «La Nouvelle Gazette, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jerrican [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jerrican>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z