Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jersey" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JERSEY EM FRANCÊS

jersey play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JERSEY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jersey e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JERSEY EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jersey» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jersey

camisola

Jersey

Jersey é a maior das Ilhas Anglo-Normandas, cuja capital é St. Helier. Sua área é de 118,2 km2 e é povoada por 97 857 habitantes. O bailiwick de Jersey inclui a ilha de Jersey, bem como os recifes do Ecrehou e dos Minquiers, e alguns outros ilhéus desabitados. Como as outras Ilhas do Canal, Jersey: ▪ é uma dependência da Coroa britânica representada por um tenente governador. Os soberanos britânicos reinaram ali como duques da Normandia. ▪ não é parte do Reino Unido, mas depende disso por seus assuntos externos. ▪ não faz parte da União Europeia, mas está associado a ele. É liderado por um oficial de justiça, apoiado por um parlamento, os estados de Jersey. Atualmente, os Estados incluem o Bailli, o tenente-governador, dez senadores, os conselheiros das doze paróquias, vinte e nove deputados, o procurador-geral e o procurador-geral. O Bailli, nomeado pela Coroa, é o Presidente da Assembléia de Estados. Ele também é presidente da Royal Court. Jersey est la plus grande des îles Anglo-Normandes, dont la capitale est Saint-Hélier. Sa superficie est de 118,2 km2 et elle est peuplée de 97 857 habitants. Le bailliage de Jersey comprend l’île de Jersey, ainsi que les récifs des Écréhou et des Minquiers et quelques autres îlots inhabités. Comme les autres îles Anglo-Normandes, Jersey : ▪ est une dépendance de la Couronne britannique représentée par un lieutenant gouverneur. Les souverains britanniques y règnent en tant que ducs de Normandie. ▪ ne fait pas partie du Royaume-Uni mais en dépend pour ses affaires extérieures. ▪ ne fait pas partie de l’Union européenne mais y est associée. Elle est dirigée par un bailli, secondé par un parlement, les États de Jersey. Les États comprennent actuellement le Bailli, le Lieutenant Gouverneur, dix sénateurs, les connétables des douze paroisses, vingt-neuf députés, l’Avocat Général et le Procureur Général. Le Bailli, nommé par la Couronne, est le président de l’Assemblée des États. Il est également président de la Cour Royale.

definição de jersey no dicionário francês

A definição de jersey no dicionário é de malha fina, geralmente feita de lã, feita em um tear.

La définition de jersey dans le dictionnaire est tricot fin, généralement en laine, confectionné sur un métier.

Clique para ver a definição original de «jersey» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JERSEY

jene-saisquoi
jennérien
jenny
jérémiade
jérémiader
jérémier
jerez
jerk
jerker
jéroboam
jerrican
jerrycan
jerseyais
jerseyaise
jersiais
jersiaise
suite
suitement
suiterie
suitesse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JERSEY

attorney
bey
cockney
colley
dey
dishley
gley
hockey
jockey
maguey
poney
simili-jockey
trolley
volley
whiskey

Sinônimos e antônimos de jersey no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JERSEY» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jersey» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de jersey

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JERSEY»

jersey bonneterie corsage java tricot matière shopping coton routard tissu jersey plus grande îles anglo normandes dont capitale saint hélier superficie elle peuplée love accueil histoire découvrez île selon envies besoin renseignements contactez équipe office tourisme inscrivez vous nbsp voyage condor ferries terriblement anglaise découvrirez bien vite combien empreinte langue française demeure forte plupart noms rues manche express séjour guernesey iles compagnie maritime normande trait union avec passer aurigny jerseytour site officiel visiter réservation séjours circuits dans sark tripadvisor consultez avis voyageurs

Tradutor on-line com a tradução de jersey em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JERSEY

Conheça a tradução de jersey a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jersey a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jersey» em francês.

Tradutor português - chinês

球衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jersey
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jersey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जर्सी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيرسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

джерси
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camisola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জার্সি
260 milhões de falantes

francês

jersey
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jersi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jersey
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャージー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jersey
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo nịt len
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜெர்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जर्सी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jarse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Koszulka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джерсі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jerseu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φανέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jersey
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jersey
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jersey

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JERSEY»

O termo «jersey» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 454 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jersey» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jersey
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jersey».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JERSEY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jersey» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jersey» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jersey

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JERSEY»

Descubra o uso de jersey na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jersey e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le New Jersey en bref
Le New Jersey en bref est un chapitre extrait du guide Fabuleuse Côte Est américaine. Il fournit une liste descriptive et détaillée des principaux attraits de cet État, dont Philadelphie et la Brandywine Valley.
Collectif, 2013
2
Petit Futé Iles anglo-normandes
A l'image de celle des sirènes, Jersey est une île magique et a toujours ensorcelé les Ulysse qui s'aventuraient dans ses parages. Victor Hugo disait : « Ce que j'aime dans Jersey, je vais vous le dire :j'en aime tout. J'aime ce climat où l'hiver ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
3
Grande-Bretagne
JERSEY La plus grande et la plus populaire des îles anglo-normandes. Près de 91 000 habitants se répartissent sur 45 miles carrés. Si vous ne ramenez pas de pull « Jersey » (qu'on ne fabrique plus que pour les touristes), vous pourrez ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
4
L'émigration française vers Jersey, 1850-1950
Entre 1850 et 1950 une importante émigration française en provenance de l'ouest du pays a affecté l'île anglo-normande de Jersey.
Michel Monteil, 2005
5
Histoire détaillée des isles de Jersey et Guernesey [by P. ...
Jersey n'y sont à présent connus que fous le nom de Jurés ou Justiciers , celui de Coroners n'y étant plus en usage. Quand on veut élire un Juré Eiedi« dans Jersey, la Cour donne dí* 3wcét* l'Acte d'élection , fixe le joue (qui est toujours un  ...
Philip Falle, 1757
6
Victor Hugo et les proscrits de Jersey
En contrepoint de la plume hugolienne qui excelle à en décrire les splendides paysages, Marie-Louise et Robert Sinsoilliez nous emmènent Jersey pour explorer les coulisses de l'histoire.
Robert Sinsoilliez, Marie-Louise Sinsoilliez, 2008
7
Est Américain 1 - New York, New Jersey et Pennsylvanie
Ce chapitre New York, New Jersey et Pennsylvanie est issu du guide consacré à la destination Est américain. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2012
8
Adresse aux jeunes membres des sociétés méthodistes de ...
"Aux jeunes Membres des Sociétés Méthodistes de GUERNESEY, JERSEY et AUREGNY. Très-Cheri Amis, Tandis qne nous nous réjouissons devant Dieu, au sujet de ceux " qui ont supporté la fatigue de tout le jour et la chaleur," dans cette  ...
9
Histoire détaillé des isles de Jersey et Guernesey
Phillip Falle. 1 Vl NO TAISE. I - ' Paroisses. | qu Quarrier. Feu*« 1 Total 2 94« Peut- HISTOIRE HISTOIRE D E L1SLE DE JERSEY. CHAPITRE I. Abrégé de. 58 V Vingtaine de Anguerer.. 54 / «5 ( 34 f 27» S. lierre. -S VingT du Coîn varin.
Phillip Falle, 1757
10
New Jersey: Six Flags Great Adventure, Comts de L'Tat Du New ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 134. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JERSEY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jersey no contexto das seguintes notícias.
1
Bruce Springsteen donne un concert surprise dans un bar du New …
Bruce Springsteen a créé la surprise samedi 18 juillet 2015 en donnant un concert de deux heures dans un bar d'Ashbury Park (New Jersey). «Staragora, jul 15»
2
Jersey Boys - - Mardi 21 juillet à 20:55 sur CANAL + | Toutelatele
New Jersey, 1951. Quatre amis, Tommy DeVito et son frère Nicky, Frankie Valli et Nick Massi, tous issus de la communauté italo-américaine, ... «Toutelatele.com, jul 15»
3
Il vole une auto avec un bébé de 1 an à bord - TVA Nouvelles
Un voleur d'auto est devenu sans doute malgré lui un kidnappeur d'enfant, hier, dans le New Jersey. La conductrice s'est arrêtée pour faire le ... «TVA Nouvelles, jul 15»
4
Entre les Etats-Unis et Cuba, une normalisation qui s'annonce …
... et où l'on n'accepte pas de conditions dictatoriales sur notre ambassade », a déclaré lundi le sénateur du New Jersey, Bob Menendez. «Le Monde, jul 15»
5
L'État du New Jersey double les allocations au profit des survivants …
Pour Mark Levenson, le président de l'Association des Fédérations juives de l'État du New Jersey, la reconnaissance envers le Gouverneurs ... «Tel Avivre, jul 15»
6
LNH : Nouveau contrat de deux saisons pour Stefan Matteau avec …
Matteau, un ancien de l'Armada de Blainville-Boisbriand, a été un choix de premier tour du New Jersey, le 29e au total au repêchage amateur ... «RDS, jul 15»
7
New Jersey: l'avion que l'on n'attendait pas sur l'autoroute...
... à 10h15 du matin, à un atterrissage d'urgence… sur une autoroute du New Jersey (Etats-Unis). L'avion est entier, les passagers sont saufs, ... «Francetv info, jul 15»
8
Storage Wars : New York
Dans cet épisode, les New-Yorkais tentent de récolter de l'argent dans plusieurs quartiers riches du New Jersey. AUTRES PROGRAMMES DU ... «Toutelatele.com, jul 15»
9
Atterrissage d'urgence sur une autoroute du New Jersey
SATFFORD TOWNSHIP (New Jersey) – 12 juillet 2015 – C'est un atterrissage qui tient du miracle. Dimanche, un petit avion a réussi à se poser ... «JOL Press, jul 15»
10
New Jersey: le plus long toboggan à eau du monde mesure... plus …
Il se trouve à Vernon, dans le New Jersey, et mesure... plus de 600 mètres de long. La Suisse romande, via Genève et Monthey, ont découvert ... «Le Nouvelliste, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jersey [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jersey>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z