Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "volcan" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLCAN EM FRANCÊS

volcan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLCAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Volcan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLCAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «volcan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
volcan

vulcão

Volcan

Um vulcão é um complexo geológico, terrestre, submarino ou extraterrestre que resulta da ascensão de um magma e depois da erupção de uma parte deste magma. O magma vem do derretimento parcial do manto e, excepcionalmente, da crosta terrestre. A erupção pode se manifestar, mais ou menos em combinação, por emissões de lava, fumaça ou explosão de gás, projeções de tephras, fenômenos hidromagmatic, etc. As lavas em lava e tephra refrigeradas são rochas eruptivas que podem se acumular e atingir milhares de metros de espessura, formando montanhas ou ilhas. Dependendo da natureza dos materiais, tipo de erupção, freqüência de erupção e orogenia, os vulcões tomam formas variadas, sendo a mais típica uma montanha cônica coroada por uma cratera ou caldeira. A definição do que um vulcão evoluiu evoluiu ao longo dos últimos séculos, dependendo do conhecimento dos geólogos e da representação que ele poderia dar. Un volcan est un ensemble géologique terrestre, sous-marin ou extra-terrestre qui résulte de la montée d'un magma puis de l'éruption d'une partie de ce magma. Le magma provient de la fusion partielle du manteau et exceptionnellement de la croûte terrestre. L'éruption peut se manifester, de manière plus ou moins combinée, par des émissions de lave, par des émanations ou des explosions de gaz, par des projections de tephras, par des phénomènes hydromagmatiques, etc. Les laves refroidies et les retombées de tephras constituent des roches éruptives qui peuvent s'accumuler et atteindre des milliers de mètres d'épaisseur formant ainsi des montagnes ou des îles. Selon la nature des matériaux, le type d'éruption, la fréquence d'éruption et l'orogenèse, les volcans prennent des formes variées, la plus typique étant celle d'une montagne conique couronnée par un cratère ou une caldeira. La définition de ce qu'est un volcan a évolué au cours des derniers siècles en fonction de la connaissance que les géologues en avaient et de la représentation qu'ils pouvaient en donner.

definição de volcan no dicionário francês

A definição de vulcão no dicionário é montanha cuspindo fogo e lava.

La définition de volcan dans le dictionnaire est montagne crachant du feu et des laves.

Clique para ver a definição original de «volcan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VOLCAN


anglican
anglican
araucan
araucan
boucan
boucan
bouracan
bouracan
cancan
cancan
carcan
carcan
décan
décan
encan
encan
gallican
gallican
indican
indican
jerrican
jerrican
jerrycan
jerrycan
mohican
mohican
pemmican
pemmican
pélican
pélican
rubican
rubican
strato-volcan
strato-volcan
stratovolcan
stratovolcan
toscan
toscan
toucan
toucan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VOLCAN

volateur
volatibilité
volatil
volatile
volatilisable
volatilisant
volatilisation
volatilisé
volatiliser
volatilité
volcanien
volcanique
volcaniquement
volcaniser
volcanisme
volcanologie
volcanologique
volcanologue
volcelest
vole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VOLCAN

alan
an
ban
bilan
caïmacan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
pan
plan
provatican
tan
van
yuan

Sinônimos e antônimos de volcan no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLCAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «volcan» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de volcan

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VOLCAN»

volcan ardeur cratère danger emporté montagne violence islandais video italie youtube eruption volcanique film définition ensemble géologique terrestre sous marin extra résulte montée magma puis éruption partie futura sciences orifice échappent lors éruptions constituée dioxyde soufre nbsp volcan lemptégy auvergne ciel ouvertvolcan vous accueillir dans cadre atypique pour arbres noël repas année… grâce espaces lire suite monde activolcans découvrez suivez activité actualité direct retrouvez volcaniques accueil création théâtrale programmation pluridisciplinaire danse musique cinéma rencontres forums expositions vikidia encyclopédie généralement dôme cône émet émis matières hawaïen culture heures cours nuit

Tradutor on-line com a tradução de volcan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLCAN

Conheça a tradução de volcan a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de volcan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volcan» em francês.

Tradutor português - chinês

火山
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volcán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

volcano
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज्वालामुखी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بركان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вулкан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vulcão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগ্নেয়গিরি
260 milhões de falantes

francês

volcan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gunung berapi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vulkan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

火山
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gunung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

núi lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரிமலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्वालामुखी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

volkan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vulcano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wulkan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вулкан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vulcan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηφαίστειο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vulkaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vulkan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vulkan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volcan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLCAN»

O termo «volcan» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.789 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volcan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volcan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «volcan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLCAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «volcan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «volcan» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre volcan

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VOLCAN»

Citações e frases célebres com a palavra volcan.
1
Jacques Perret
Si les hommes ne dansaient pas sur les volcans, je me demande où et quand ils danseraient ; l’important est de bien savoir qu’on a le volcan sous les pieds afin de goûter son vrai plaisir d’homme libre.
2
Louise Leblanc
Un amour qui n'a pas atteint son paroxysme, c'est toujours un volcan qui ne dort qu'à demi.
3
Saki
La main qui balance le berceau balance aussi le monde, mais comme le ferait un volcan.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VOLCAN»

Descubra o uso de volcan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volcan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alix - tome 14 - Les Proies du volcan
Un soir, Alix et Enak recueillent une jeune fille en fuite. Poursuivie par les hommes de sa tribu, elle a échappé à une bien mauvaise destinée : être jetée vivante dans le coeur d'un volcan pour en apaiser les velléités d'eruption.
‎2010
2
Négocier sur un volcan: Dominique-Vivant Denon et sa ...
D.-V. Denon, grand voyageur, amateur d'art et d'antiquités, fut chargé d'affaires de France dans les Deux-Siciles.
Vivant Denon, Charles Gravier comte de Vergennes, Françoise Janin, 2007
3
L'âne au bord du volcan
Dans l'archipel des Cyclades, le volcan de Santorin est le seul qui soit encore actif.
Jean Libis, 2010
4
Cameroun: Un volcan en sommeil
Face à cette révolte, les forces de maintien de l'ordre chargent, faisant plusieurs dizaines de morts. Deux ans après, le Cameroun a du mal à panser ses plaies.
Jean-Célestin Edjangue, 2010
5
Le désir d'être un volcan
Ce journal, rigoureusement libertin - au sens où Montaigne définit le libertinage comme la "faculté d'aller ici, puis là" -, répond à toutes sortes de questions bizarres.
Michel Onfray, 1996
6
Réunion, Maurice et Rodrigues - Les Hautes Plaines et le volcan
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
7
Volcan du Cantal (Pays de Saint-Flour et de ...
Neuf circuits de randonnées pour découvrir le Cantal.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
8
L'année du volcan :
Les enquêtes de Nicolas Le Floch 1783, l’éruption gigantesque d’un volcan en Islande provoque d’importants changements climatiques.
Jean-François Parot, 2013
9
L'explosion inévitable du volcan somnolent: Roman
L'homme est volcan, la chaleur et la pression s'accumulent jusqu'à l'éruption. Derrière toute minorité, derrière chaque plume d'indien se cache un torrent de lave qui cherche à s'exprimer. Alors il explose, dévastant tout sur son passage.
Targa Kolikov, 2009
10
L'amant de Madrid - Comme un volcan...
L’amant de Madrid, de Kim Lawrence Alors qu’elle se trouve à l’aéroport de Madrid, Megan croise Emilio Rios, un arrogant play-boy pour lequel elle a toujours éprouvé un mélange d’antipathie et de désir, et qui, en retour, lui ...
Kim Lawrence, Sharon Kendrick, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLCAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volcan no contexto das seguintes notícias.
1
Un festival dans le cratère d'un volcan
prog61434,21 Tous les étés, un volcan s'éveille en Auvergne : le volcan de Montpeloux dans la vallée de l'Ance, au coeur des monts du Forez, ... «Francetv info, jul 15»
2
Colombie : fermeture de deux aéroports après l'éruption d'un volcan
Dimanche 26 juillet, le Nevado Del Ruiz est entré en éruption. Ce volcan est situé dans la région du café. Les autorités ont fermé temporairement l'aéroport de ... «Le Quotidien du Tourisme, jul 15»
3
Le volcan sous-marin Kick'm Jenny présente des signes de moindre …
Par mesure de précaution, il est recommandé de continuer à respecter la zone d'exclusion maritime de 5 km autour du volcan. «MesVaccins.net, jul 15»
4
Niveau de vigilance jaune pour le volcan sous-marin Kick'em Jenny
Le Centre de Recherche Sismique de l'Université des West Indies (UWI-SRC) rapporte que le niveau d'activité du volcan sous-marin Kick'em ... «Martinique 1ère, jul 15»
5
Indonésie: le volcan Raung interrompt le trafic aérien
Une centaine d'Occidentaux déguisés en guerriers spartiates dans le cadre d'une campagne de promotion ont été interpellés mercredi par la ... «Sputnik France, jul 15»
6
VIDEO. Indonésie : le volcan Sinabung à nouveau en éruption
Sur ces images, filmées jeudi, on peut voir d'impressionnants panaches de fumée dévaler les pentes du volcan Sinabung, sur l'île de Sumatra. «Francetv info, jul 15»
7
Des requins filmés dans un volcan sous-marin en activité
Partis observer le volcan sous-marin Kavachi, près des îles Salomon, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, ceux-ci ont eu la surprise d'y découvrir ... «SciencePost, jul 15»
8
Le volcan du Mexique Popocatepetl crache une colonne de cendres
17 juillet 2015 - Le volcan Popocatepetl a craché un gros panache de ... La semaine dernière, toujours au Mexique, c'est le volcan Colima qui ... «Le Point, jul 15»
9
Volcan d'Occagnes poursuit sa marche en avant
Titulaire de deux accessits d'honneur et d'un succès lors de ses trois dernières tentatives, Volcan d'Occagnes (11 – Y. Lebourgeois), a une ... «Paris Turf, jul 15»
10
Volcans: trois aéroports fermés en Indonésie
Le volcan Raung, dans l'île principale de Java, a craché des cendres et des débris jusqu'à 2000 mètres dans le ciel après avoir grondé ... «Métro Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volcan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/volcan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z