Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ban" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAN EM FRANCÊS

ban play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ban e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ban» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ban no dicionário francês

A definição de proibição no dicionário é proclamação pública à ordem, defende algo ou mais geralmente para trazer algo ao conhecimento de todos.

La définition de ban dans le dictionnaire est proclamation publique pour ordonner, défendre quelque chose ou plus généralement pour porter quelque chose à la connaissance de tous.


Clique para ver a definição original de «ban» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAN


alan
alan
an
an
bilan
bilan
clan
clan
dan
dan
fan
fan
gentleman
gentleman
han
han
jan
jan
jean
jean
kan
kan
man
man
occitan
occitan
pan
pan
pedestrian
pedestrian
plan
plan
soudan
soudan
tan
tan
van
van
yuan
yuan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAN

bamboula
banal
banale
banalement
banalisation
banaliser
banalité
banane
bananeraie
bananerie
bananier
banat
banban
banc
bancable
bancaire
bancal
bancale
bancasse
bancelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAN

afghan
amman
artisan
catalan
indican
khan
milan
ottoman
parmesan
partisan
pian
pullman
ran
roman
sultan
superman
tian
titan
toman
écran

Sinônimos e antônimos de ban no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ban» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ban

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAN»

ban applaudissement avis bannissement déclaration exil exposition hourra ovation proclamation publication landivisiau moon bourguignon thalos définition sabai reverso conjugaison voir aussi rupture mettre arrière banne expression exemple usage nbsp wiktionnaire cette frontière fallait défendre contre goths basques appartenait alors toute entière austrasie duquel guerre basel action network works prevent globalization toxic chemical crisis particular seek ensure that convention export site officiel france leader mondial marché lunettes haut gamme loin marque plus vendue monde public portail information prisons association pour communication incarcération europe asbestos lutte amiante sommes nous faisant partie réseau international notre relaie amoureux parrainez aidez poursuivre étendre mobilisation choisisssant faire régulier prélèvement secrétaire général nations unies stevie wonder messager paix militants dans central park

Tradutor on-line com a tradução de ban em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAN

Conheça a tradução de ban a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ban a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ban» em francês.

Tradutor português - chinês

禁令
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prohibición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ban
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिबंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حظر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запрет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষেধাজ্ঞা
260 milhões de falantes

francês

ban
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

larangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verbot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

禁止
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금지령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yasak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakaz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заборона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

interdicție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαγόρευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbod
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ban

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAN»

O termo «ban» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 652 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ban» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ban
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ban».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ban» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ban» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ban

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BAN»

Citações e frases célebres com a palavra ban.
1
Henri Jeanson
Du banc des ministres au ban de la société, il n'y a que l'espace d'un faux pas.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAN»

Descubra o uso de ban na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ban e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Amour au Ban: Théâtre
L'ouvrage propose une illustration réjouissante de la mise au ban des couples mixtes.
Massamba Diadhiou, 2012
2
Récits de Chasse en Indochine: Hauts-plateaux de l'Annam, ...
Le lieutenant René de Buretel de Chassy a 24 ans lorsqu'il débarque en Indochine. Il est affecté à Ban Méthuot, chef-lieu du Darlac, une des 16 provinces de l'Annam, à 300 km au nord-est de Saïgon.
René De Buretel De Chassey, 1998
3
La psychose française: les banlieues, le ban de la république
Cette combinaison d'événements, symptôme de la psychose française, laisse émerger une figure politique majeure : celle du paria.
Mehdi Belhaj Kacem, 2006
4
Vie de J. F. Oberlin, Pasteur à Waldbach, au ban-de-la-Roche ...
On en décapita un si grand nombre, que le prince de Veldence eut de la peine à croire que, parmi ses pauvres Ban-de-la-Rochois , il pouvait y avoir tant de sorciers. Le prince, qui alors résidait à Rothau, se servit, pour découvrir la vérité, d'un ...
Ehrenfried Stöber, 1831
5
Science de la Ban-lieue
... 5) Double ban-alisation du ban et de la lieue......71 III. Qu'est-ce que le ban ?.... ...........................................73 Au plan linguistique.....................................................73 1 ) Structure sémantique, archéologie et ontogénie du phonème, réalités ...
6
Vie d'Oberlin, pasteur au Ban de la Roche
Le Ban de la Roche, ce qu'il est maintenant et ce qu'il était autrefois. Le Ban de la Roche, en allemand Steinthal, fait partie des ramifications occidentales de la contrée montagneuse appelée Champ du Feu, en allemand Hoch- feld , dans la  ...
Frédéric Bernard, 1863
7
Traité du ban et arrière-ban
foivans en ant usé de mesme , & publié plusieurs Ordonnances sur lesait du Ban & Arriere- bau. Encofce nagueres nostre grand Monarque a epuamandé ces armement.de la Noblesse & Feudatairespour assurer davantage ses forces ...
Jacques de Lalande, 1675
8
Essai sur l'histoire du ban ou du vingtième article de al ...
ou haut-bamc'es'c à dire ban de l'Empire: mais on n"a pas trouvêä propos de se desabuscr, et la confusion :-été continuée dans les Capitulations suivantes. Tant vautl'entêtement de suivre la piste de ses prédécesseurs. a.) La seconde ...
Joachim E. Schmidt, 1760
9
La Russie au ban de l'Univers et du Catholicisme
Adrien PELADAN (the Elder.) tes enfants des émules dans tous les genres de cé — lébrité; qu'elle produise des inspirés appelés à la place de ceux qui les précédèrent dans les temps écoulés, et que sur leurs traces nous marchions t0us vers ...
Adrien PELADAN (the Elder.), 1854
10
Mémoires sur la langue celtique
G. Banah en Hébreu & en Chaldéen , bâtir; Bono en Syriaque; Bian & Bin en Arabe, habitation ; Ban , Village , maison en Hébreu , selon la version de Symmaque ; Ban en Siamois , Village ; Ban, sale en Japonois; Nbanz,a , Ville en Langue ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ban no contexto das seguintes notícias.
1
La sélection met de plus en plus d'étudiants au ban de la fac | L …
Confrontées à la rigueur budgétaire, de nombreuses universités réduisent leurs capacités d'accueil ou organisent un tri illégal à l'entrée de la ... «L'Humanité, jul 15»
2
ADDIS-ABEBA : Ban Ki-moon appelle à investir dans la jeunesse au …
NEW YORK, 15 July 2015 / PRN Africa / — A l'occasion de la première Journée mondiale des compétences des jeunes, des hauts ... «StarAfrica.com, jul 15»
3
ONU : Ban Ki-moon annonce un fonds pour aider à éradiquer la …
Ban Ki-moon, le secrétaire général de l'ONU, a annoncé le lancement d'un nouveau mécanisme de financement des initiatives visant à mettre ... «Camer Post, jul 15»
4
ADDIS-ABEBA : Ban Ki-moon appelle à investir davantage en …
Actuellement, moins de 10% de l'aide publique au développement est allouée aux femmes », a par ailleurs regretté M. Ban, ajoutant que de ... «StarAfrica.com, jul 15»
5
ONU : Ban Ki-moon condamne un double attentat suicide à Fotokol …
Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a condamné fermement un double attentat suicide qui a visé la ville de Fotokol, dans l'extrême ... «Camer Post, jul 15»
6
L'Iran quitte le ban des nations ? | L'Humanité
Au terme d'une Intense activité diplomatique dans la nuit de lundi à mardi à Vienne, un accord historique sur le nucléaire iranien vient d'être ... «L'Humanité, jul 15»
7
Le monde bien parti pour une "génération sans sida", juge Ban
Le secrétaire général de l'ONU a estimé mardi que la planète est bien partie pour une "génération sans sida", après l'annonce par l'ONU d'une ... «La Voix de l’Amérique, jul 15»
8
Message de remerciements du chef du PCV à Ban Ki-moon
Le secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong (gauche), offre une photo au secrétaire général de l'ONU, Ban Ki Moon, au siège de l'ONU à ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
9
Le monde bien parti pour une "génération sans sida", juge Ban Ki …
L e secrétaire général de l'ONU a estimé mardi que la planète était bien partie pour une "génération sans sida", après l'annonce par les ... «Midi Libre, jul 15»
10
M. Ban Ki-moon condamne fermement les deux attentats-suicide …
NEW YORK, 13 July 2015 / PRN Africa / — La déclaration suivante a été communiquée, aujourd'hui, par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, ... «StarAfrica.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ban [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ban>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z