Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rubican" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUBICAN EM FRANCÊS

rubican play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUBICAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rubican pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RUBICAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rubican» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rubican

Vestido de cavalo

Robe du cheval

O vestido designa a (s) cor (es) de um cavalo, no campo da hippologia. As denominações dos vestidos e suas definições estão relacionadas à aparência visual, definida pela cor dos cabelos e cabelos do qual são compostas. Estas cores variam de preto a branco através de todas as gamas "castanhas". A descrição é completada pela notação das orelhas, que são as mudanças na direção do crescimento do cabelo, bem como marcas, geralmente brancas. A administração nacional do Haras regulou estas denominações em França desde o final do século XVIII. Desde meados do século 20, o progresso constante da genética tornou possível explicar cientificamente e com maior precisão os motivos para a coloração do vestido do cavalo. Agora é possível prever o vestido de um potro para nascer de acordo com o de seus pais. O resultado dessa pesquisa foi estabelecer classificações dos vestidos de cavalos mais próximos da realidade genética. La robe désigne la ou les couleurs d'un cheval, dans le domaine de l'hippologie. Les dénominations des robes ainsi que leurs définitions sont liées à leur apparence visuelle, définie par la couleur des poils et des crins qui la composent. Ces couleurs vont du noir au blanc en passant par toutes les gammes du « marron ». La description est complétée par la notation des épis, qui sont les modifications du sens de pousse des poils, ainsi que des marques, généralement blanches. L'administration des Haras nationaux règlemente ces appellations en France depuis la fin du XVIIIe siècle. Depuis le milieu du XXe siècle, les progrès constants de la génétique permettent d'expliquer scientifiquement et avec de plus en plus de précision les raisons de la coloration de la robe du cheval. Il est désormais possible de prévoir la robe d'un poulain à naître en fonction de celle de ses parents. Le résultat de ces recherches a permis d'établir des classifications des robes de chevaux plus proches de la réalité génétique.

definição de rubican no dicionário francês

A definição de rubican no dicionário é o vestido do qual está cheio de cabelos brancos.

La définition de rubican dans le dictionnaire est dont la robe est semée de poils blancs.

Clique para ver a definição original de «rubican» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RUBICAN


anglican
anglican
gallican
gallican
indican
indican
jerrican
jerrican
mohican
mohican
pemmican
pemmican
provatican
provatican
pélican
pélican

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RUBICAN

rubéfaction
rubéfiant
rubéfier
rubellite
rubéole
rubéoleuse
rubéoleux
rubéolique
rubescent
rubiacées
rubicole
rubicon
rubicond
rubidium
rubiette
rubigineux
rubine
rubis
rubricaire
rubricateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RUBICAN

alan
an
araucan
ban
boucan
bouracan
cancan
carcan
caïmacan
dan
can
encan
fan
han
jerrycan
strato-volcan
stratovolcan
toscan
toucan
volcan

Sinônimos e antônimos de rubican no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RUBICAN»

rubican robe désigne couleurs cheval dans domaine hippologie dénominations robes ainsi leurs définitions sont liées leur apparence visuelle définie couleur poils crins composent rubican définition rapporte larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié mediadico notrefamille reverso voir aussi rubia ruban rubicond rubine expression exemple usage contraire grammaire colored prevailing black with flecks white gray especially flanks said horses want thank existence tell friend chevaux sabino rubicans alif arabians patrons peut

Tradutor on-line com a tradução de rubican em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUBICAN

Conheça a tradução de rubican a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rubican a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rubican» em francês.

Tradutor português - chinês

杂色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ruano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ख़ाकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чалый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ruão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রঙ করা ভেড়ার চামড়া
260 milhões de falantes

francês

rubican
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dauk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rotschimmel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローン・
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부드러운 양가죽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có lang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கபிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

roan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meşin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deresz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чалий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

murg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προβιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bastergemsbokke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rubican

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUBICAN»

O termo «rubican» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.090 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rubican» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rubican
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rubican».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUBICAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rubican» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rubican» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rubican

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RUBICAN»

Descubra o uso de rubican na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rubican e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours d'hippologie à l'usage de MM. les officiers de l'armée
Rubican 2. Ce mot désigne la présence de poils blancs Rnbi|!»n, dans les robes qui n'en comprennent pas, telles que le bai, le noir, l'alezan, etc.; mais ces poils ne doivent pas être en assez grande quantité pour empêcher la robe d'être ...
Alexandre-Bernard Vallon, 1863
2
Traité de l'extérieur du cheval et des principaux animaux ...
RUBICAN. On dit le cheval rubican lorsque des poils blancs sont disséminés sur une partie ou sur la totalité de la surface du corps, en quantité trop petite pour changer la robe. Ex. : bai-brun rubican, alezan foncé fortement rubican. Dans le ...
Félix Lecoq, 1870
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
R ë n i c î_ »:13 râzbícanle à adj. [ _Equug ex allie e mot e it u poi e certains c evaux. e ñ - dire , qui est noir , ou alzan , mais il ne si: dit ordinairement qu'au masculin. ( Poil rubican. Cheval rubican. ) fi On dit , poil rubican 5 un cheval rubican, ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
4
Histoire maccaronique de Merlin Coccaie, prototype de ...
Mais, se voyans mocquez par Rubican, laschent soudain de villains vents de leur cul : ce ne fut qu'une belle risée par entr' eux. Rubican poursuit à feuilleter son livre. Voicy venir trois autres diables, avec un terrible bruit. Calcabrin estoit le ...
Teofilo Folengo, 1859
5
Théorie de l'extérieur du cheval: Précédée d'un abrégé des ...
On désigne exactement la partie où le rubican se trouve; on ajojute : Peu, légèrement, ou fortement, rubican, suivant le plus ou le moins de poils blancs ; si le rubican est également semé sur toute la robe, on dit : Alezan, bai, ou a4 ( 369 ) veut ...
C.-J. Pagnier, 1821
6
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Poème de la Fontaine sur le Quinquina , premier chant. ) Rubia Tinctorum. Racine d'une plante dont les Teinturiers se servent pour teindre en rouge : c'est la Garance. Rubican , Rusicane , adj. [ Equus ex albo fulvus. ] Ce mot se dit du poil de ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
Garni de rubans. Rubaffe, s. f. Cristal coloré artificiellement. Rubéole , s. f. Sorte de plante. Rubctte , 1. f. Poison tiré du suc d'une grenouille venimeuse. Rubican, adj. m. Un cheval rubican , est celui qui étant noir , bai ou alezan , a furies flancs  ...
Pierre Richelet, 1780
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
RUBICAN. adj. C'est une couleur du poil du cheval, lorfqu' ayant du poil bai , alezan, ou noir , il a du poil gris , ou du blanc semé fort clair fur les flancs , en telle forte néanmoins que ce blanc ou gris ne domine pas : Cheval rubican ou poil ...
Antoine Furetière, 1727
9
L'Ecole de Mars, ou mémoires instructifs sur toutes les ...
Louvet , fauve , poil de cerf , poil de souris ,isabele aux crins noirs &L à la raye noire. jaune , doré , tigre, alzan , rubican , bay rubican , ou noir rubican. Je crois qu'on doit faire quelque attention sur les diffe; rentes sortes de poils, parceque ...
Pierre Claude de Guignard, 1725
10
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
s. f. pl. T. de BnUn. Nom d'une famille de piaules qui fournissent une tenu ure rougeàtre, et dont la plupart o il leurs feuilles disposées en étoiles ou verticales, telles que la garance, le caille-lait, etc. La famille des rubiacées. RUBICAN. adj. m.
Académie Française (Paris), 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUBICAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rubican no contexto das seguintes notícias.
1
Vivre à Niort > Le Camji innove pour la rentrée
... Dj Poirier et un très beau plateau régional : Colors in The Street, Radio Elvis, Rubican, Trumps, Dig or Die, Benjamindaydreams, Sanaco,. «Vivre à Niort, jul 15»
2
Vidéo : RubiCan – Par delà la pudeur
Derrière RubiCan se cache Pierre-Louis François (Headcases, Luis Fransesco Arena, Le Prince Miiaou) qui prend le large et effectue un jolie ... «Soul Kitchen, jun 15»
3
BÉTONNADE Grand week-end d'avant Aucard
Toujours samedi, à 20 h 30, concert gratuit de Rubican. Entrée libre. Suivez-nous sur Facebook. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer ... «la Nouvelle République, mai 15»
4
Graines d'art ce week-end à Vouvray
Toujours samedi à 20 h 30, concert gratuit de Rubican (avec une première partie). Samedi 30 et dimanche 31 mai, de 14 h à 19 h à Vouvray. «la Nouvelle République, mai 15»
5
RubiCan : Lame de fond
Grâce à la force d'une pop expérimentale aussi poétique qu'onirique, RubiCan devrait vite sortir de l'anonymat. RubiCan ne sort pas de ... «welovemusic.fr, mai 15»
6
Festival Spiderland: des débuts tonitruants [diapo]
19h15, Rubican. 20h, Charles X. 20h45, Awir Leon. 21h30, Francky Goes to Pointe-à-Pitre. 22h, C.A.R. 22h45, Gull. 23h30, Erotic Market. 0h15 ... «Charente Libre, mai 15»
7
Des locaux motivés !
Du punk délirant de Gâtechien à l'électro de MrDooper, en passant par la pop lyrique de Rubican et le funk hyper groovy des Lehmanns ... «Charente Libre, abr 15»
8
Concours : Spiderland 2015
... Awir Leon, C.A.R, Camilla Sparksss, Charles X, Erotic Market, Gull, Francky Goes To Pointe-à-Pitre, Mother of Two, Rubican, Tom Bodlin. «Sourdoreille, abr 15»
9
Noël Scène(s) annonce la couleur
... d'un showcase du Charentais Pierre-Louis François embarqué dans son projet « Rubican », avant une soirée « Noël Scène(s) » au Camji. «la Nouvelle République, dez 14»
10
Rubican, le rockeur poivre-sel
rubican,luis francesco arena,pierre louis françois,headcases,westrock,c' ... Est-ce que Rubican va tuer Luis Francesco Arena? C'est ce que je ... «Sud Ouest, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rubican [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rubican>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z