Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "karité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KARITÉ EM FRANCÊS

karité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KARITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Karité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KARITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «karité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
karité

karité

Karité

Shea é a única espécie conhecida do gênero Vitellaria e da família Sapotaceae. Existem duas subespécies de shea, nilotica shea e Paradoxa shea. É uma árvore que cresce nas savanas da África Ocidental; bem como nos Camarões, República do Congo, RDC, Sudão e Uganda. Os frutos desta árvore são utilizados para a fabricação de manteiga de karité. A qualidade de uma manteiga de karité depende do terroir de origem da castanha, da qualidade das amêndoas e do modo de produção da manteiga ... Le karité est l'unique espèce connue du genre Vitellaria et de la famille des Sapotaceae. Il existe deux sous-espèces de karité, Le karité Nilotica et le karité Paradoxa . C'est un arbre poussant dans les savanes arborées de l'Afrique de l'Ouest; ainsi qu'au Cameroun, en République du Congo, RDC, au Soudan et en Ouganda. Les fruits de cet arbre servent à la fabrication du beurre de karité. La qualité d'un beurre de karité dépend du terroir de provenance de la noix de karité, de la qualité des amandes et du mode de production du beurre...

definição de karité no dicionário francês

A definição de shea no dicionário é a árvore africana da família sapotaceous, cuja madeira é usada em moldura e cujo fruto contém uma amêndoa que fornece uma gordura comestível.

La définition de karité dans le dictionnaire est arbre d'afrique de la famille des sapotacées, dont le bois est utilisé en charpente, et dont le fruit contient une amande fournissant une matière grasse comestible.

Clique para ver a definição original de «karité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM KARITÉ


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
interdisciplinarité
interdisciplinarité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO KARITÉ

kapo
kapok
kapokier
kappa
karata
karaté
karateka
kari
karick
karik
karma
karman
karmatique
karmique
karst
karstique
kart
karting
kasbah
kasha

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO KARITÉ

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

Sinônimos e antônimos de karité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «KARITÉ»

karité delapointe arbre visage cheveux beurre arabe huile unique espèce connue genre vitellaria famille sapotaceae existe deux sous espèces nilotica paradoxa poussant dans savanes arborées afrique ouest karité géranium huiles essentielles citron encens genièvre lavande myrthe patchouli santal autres ingrédients aloé pépins pamplemousse bienfaits soins aufeminin déc produit naturel butyrospermum parkii savane pousse centre nbsp institut paris produits soin hygiène base avec beauté coiffure hammam privé protocoles corporel body shop hydratant intense pour peaux très sèches contient issu commerce équitable offre jusqu heures hydratation raffiné traditionnelle main burkina faso excellente conseils utilisations karite pression applications cosmétiques sahel pluviométrie allant propriétés vente utilisé depuis millénaires raconte reine néfertiti devait grande

Tradutor on-line com a tradução de karité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KARITÉ

Conheça a tradução de karité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de karité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «karité» em francês.

Tradutor português - chinês

乳木果
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

karité
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का वृक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карите
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

karité
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিয়া
260 milhões de falantes

francês

karité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shea
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

shea
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

shea
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

shea
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

shea
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каріте
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

shea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

shea
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de karité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KARITÉ»

O termo «karité» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.275 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «karité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de karité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «karité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KARITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «karité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «karité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre karité

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «KARITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra karité.
1
Ahmadou Kourouma
Il faut toujours remercier l’arbre à karité sous lequel on a ramassé de bons fruits pendant la bonne saison.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «KARITÉ»

Descubra o uso de karité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com karité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le karité et le néré: deux arbres des jachères : propriété ...
On ne s'est intéressé qu'aux espèces exploitées par les économies européennes (palmier à huile, karité...) quand d'autres, comme le néré, n'ont reçu aucune attention.
Toufik Ftaïta, Roméo Manessomdé Kaboré, Brahima Traoré, 2007
2
Physiologie des arbres et arbustes en zones arides et ...
Le. Karité. : état. de. nos. connaissances. et. perspectives. de. recherche. G. SALLE1,. J. BOUSSIM2. ,. A. RAYNAL-ROQUES3. et. F. BRUNCK4. /. Université Pierre et Marie Curie, Laboratoire de Cytologie Expérimentale et Morphogenèse  ...
A. Riedacker, Groupe d'étude de l'arbre (France), 1993
3
Soirées au village: Contes du Cameroun
LES ouarns COMPAGNONS ÛUI PARTIRENT MÀNGER LES FRUITS DE KARITÉ Un jour, le tcvttcan, Ngotti-la-chauve-scuris, la vipère et l'escargot se mirent en route pour aller manger les fruits de karité dans la forêt. Ils arrivèrent au pied de ...
Gabriel Evouna Mfomo, 2011
4
Les mots du patrimoine: le Sénégal
(Butyrospermum parkii ou Vitellaria paradoxa) Grand arbre (fam. sapotacées) dont le fruit contient une substance grasse appelée beurre de karité. La région de Tambacounda a retenu le « karité », une plante connue surtout pour son beurre, ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
5
Sapotaceae: Karité, Arganier, Baillonella Toxisperma, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 20. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
L' Exploitation du karité: une pratique ancestrale
Le karité, Vitellaria paradoxa (C.F.Gaertn), appartenant à la famille des Sapotacées, est un arbre indigène d'Afrique occidental.
Karima Khlafa, 2010
7
Les Cahiers d'outre-mer
Contribution au débat sur l'absence relative de karité au Sénégal oriental : fondements naturels, raisons sociales ? Sébastien LARRUE Maître de Conférences à l'Université de Polynésie française, Papeete Quelle a été notre surprise de ne ...
8
La grande geste du Mali
Si l'opération réussit, d'une limite à l'autre des terres où poussent le karité et le sô (1 1), Dieu t'accordera la suprématie. Mais avant que tu n'arrives au Manden, tu connaîtras trois affronts ; si tu ne supportes pas ces trois affronts, en arrivant au ...
Youssouf Cissé, Wâ Kamissoko, 1988
9
Le Soudan français de 1939 à 1945: une colonie dans la guerre
En effet, alors que le plan Sagot envisageait la récolte de 19 600 tonnes d' amandes de karité, il faut se contenter de 5 000 tonnes en 1943, la fructification ayant été nulle au nord du 12e parallèle160. Exportations des produits du karité  ...
Vincent Joly, 2006
10
Transformation, conservation et qualité des aliments: ...
L'équation développée pour la prédiction des isothermes de sorp- tion de l' amande de karité est alors valable jusqu'à 0,90 a. Tableau 3 : Paramètres des équations et valeurs de l'énergie d'attraction intermoléculaire de la monocouche (Q) et ...
Mama Sakho, Jean Crouzet, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KARITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo karité no contexto das seguintes notícias.
1
Edition de Pont-à-Mousson | Pont-à-Mousson : conférence du père …
Des tecks, des eucalyptus, du baobab, du karité, des manguiers ou des orangers », égraine le religieux qui, dans les premiers temps, ... «Est Républicain, jul 15»
2
En été, hydratez votre peau sans relâche
Privilégiez les produits à base d'huiles végétales (coco, avocat, karité…) pour renforcer le film hydrolipidique de la peau. Petit plus, ces ... «Sud Ouest, jul 15»
3
5 questions sur l'après-soleil - Version Femina
Pour lui apporter encore plus de confort, les lipides que contiennent les huiles végétales, les beurres de karité ou de coco reconstituent le film ... «Version Femina, jul 15»
4
info-chalon - Chalon sur Saône - des-massages-a-l-africaine …
Pour adoucir la peau j'applique du beurre de karité, et j'ajoute des huiles essentielles. Ca aide par exemple à soulager les muscles après le ... «Info-chalon.com, jul 15»
5
Côte d'Ivoire: Plaidoyer pour la protection du bois de karité
Face à l'abattage anarchique et abusif du bois de karité, le chef du service régional d'appui aux organisations professionnelles agricoles ... «La Diplomatique d'Abidjan, jul 15»
6
Comment faire son baume à lèvres bio maison ?
Dans un premier temps, faites fondre les cires au bain-marie avec le beurre de karité et mélangez à l'aide d'une spatule. Une fois le mélange ... «Bio à la Une.com, jul 15»
7
Une plateforme de la filière Karité du district des Savanes mise en …
Korhogo - Une plateforme de la filière Karité du district des Savanes (PFKDS) a été mise en place, mercredi, à Korhogo, par les acteurs de ... «Abidjan.net, jul 15»
8
Promotion du Sésame, du Karité et de l'échalote au Mali : Plaidoyer …
Pour ce faire, il faudra mettre l'accent un dispositif de renforcement des capacités du secteur agricole notamment des filières : échalote, Karité ... «Journal L'Indépendant, jul 15»
9
AFRIQUE :: Deux Africains inventent un savon miracle contre le …
Le « Faso soap » est composé « de citronnelle, de karité et d'autres ingrédients gardés secrets (…) Se laver et faire sa lessive avec ce savon ... «camer.be, jul 15»
10
Crayons à maquillage : la tendance est au jumbo
Pionnier dans le domaine du crayon jumbo, ce petit Chubby -truffé de beurre de karité et d'huile de jojoba- hydrate et infuse les lèvres d'une ... «Grazia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Karité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/karite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z