Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imparité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPARITÉ EM FRANCÊS

imparité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPARITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imparité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPARITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «imparité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imparité no dicionário francês

A definição de estranheza no dicionário é característico do qual é estranho.

La définition de imparité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est impair.


Clique para ver a definição original de «imparité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPARITÉ


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPARITÉ

imparable
impardonnable
impardonnablement
impardonné
imparfait
imparfaitement
impari-nervé
impari-penné
imparidigité
imparinervé
imparipenné
imparisyllabe
imparisyllabique
impartagé
impartageable
impartial
impartialement
impartialité
impartir
impassable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPARITÉ

binarité
capillarité
circularité
hilarité
insularité
interdisciplinarité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

Sinônimos e antônimos de imparité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPARITÉ»

imparité définition fonction définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp imparité dans caractérise wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi imparti impératif imparidigité imparfait expression exemple usage contraire parité version refondue aout conséquence image conséquences sens variation représentation caractère impair anton nombre rappelles ceux traduisent numero deus impare gaudet numéro source emile littré critique langue mediadico notrefamille dicocitations prononciation détection correction erreur pour cela divers codes jour vous parlera code plus simple soit allemand linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant

Tradutor on-line com a tradução de imparité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPARITÉ

Conheça a tradução de imparité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de imparité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imparité» em francês.

Tradutor português - chinês

不平等
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disparidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imparity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असमानता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imparity
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неравенство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disparidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসাম্য
260 milhões de falantes

francês

imparité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imparity
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ungleichheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪平等
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부등
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imparity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính chất không cân xứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமத்துவம் இன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imparity
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşitsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imparity
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imparity
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерівність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imparity
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imparity
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongelijkheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

OLIKHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imparity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imparité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPARITÉ»

O termo «imparité» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.724 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imparité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imparité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «imparité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPARITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imparité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imparité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre imparité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPARITÉ»

Descubra o uso de imparité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imparité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La réforme du droit de l'arbitrage international: Réflexions ...
L'article 1451 prévoit la règle de l'imparité du nombre des arbitres. L'article 1452 prévoit les modalités de désignation des arbitres en l'absence de convention des parties fixant ces modalités dans le respect de la règle de l'imparité ...
Antoine Kassis, 2008
2
Contentieux administratif
La seconde règle, elle aussi battue en brèche, est celle de l'imparité. b. Parité ou imparité ? Si certains textes réglementaires (R. 122-14, R. 122-16 et R. 222-18 du CJA), voire législatifs (L. 222-1 du CJA) imposent l'imparité, c'est avant tout au  ...
Bernard Asso, Frédéric Monera, 2006
3
Phédon
Car, d'après ce qui a été dit, ni elle n'admet la mort, ni elle ne la recevra, de même que le nombre trois ne deviendra jamais pair, pas plus que l'imparité elle —même, de même aussi que le feu ne deviendra pas plus froid que la chaleur qu'il ...
Platon, 1870
4
Dogmatique de l'église réformée: prolégomènes
De là l'imparité de la manifestation et du principe manifesté; de là une forme inadéquate au fond. Cette imparité porte sur l'unité et sur l'étendue. A. Tandis que la communauté spirituelle du corps de Christ constitue un organisme, c'est-à -dire ...
Edmond Henri Adolphe Scherer, 1843
5
Esquisse d'une théorie de l'Église chrétienne
De là l'imparité de la manifestation et du principe manifesté; de là une forme inadéquate au fond. Cette imparité porte sur l'unité et sur l'étendue. A. Tandis que la communauté spirituelle du corps de Christ constitue un organisme, c'est— à-dire ...
Edmond Henri Adolphe SCHERER, 1845
6
Le quiétisme: Doctrine de la confrérie musulmane tidjaniya
L'imparité de Dieu est par nature immuable; donc le chiffre 1, qui la représente dans les deux cas, est invariable, de même que la présence de l'énergie noire (6 * 1)409. Ce qui varie d'une configuration à l'autre, ce sont les paramètres ...
Papa Assane Diouf, 2012
7
Mathématiques naturelles (Les)
D'une façon plus générale, combien de séquences vérifient la propriété d' imparité rythmique ? Nous présenterons plus loin une construction mathématique qui permet de les obtenir toutes. Mais contentons-nous pour le moment de regrouper ...
Marc Chemillier, 2007
8
La preuve et la justice administrative française
bâtie sur un modèle uniquement cognitif ou véritatif. L'existence de cette règle d' imparité illustre la relativité de la croyance en l'intime conviction et la collégialité. L'unanimité n'étant pas garantie, l'imparité vient soutenir le besoin de décision ...
Préface de Jean-Arnaud Mazères
9
Journal de mathématiques pures et appliquées
Comme la parité ou l'imparité de la correspond à celle de Ny, je vais indiquer un moyen de calculer la ou plutôt de chercher si cette somme est paire ou impaire. Ce moyen serait très-expéditif si l'on avait une table de carrés suffisamment ...
Joseph Liouville, Henri Résal, Camille Jordan, 1842
10
Poétique d'Yves Bonnefoy
Celle-ci, l'imparité, qui fonde la plus grande part de son effet sur sa manière d' entrer en conflit avec la forme traditionnelle et symétrique, est bien évidemment la qualité première de l'alexandrin boiteux. Il faudrait donc redire ici en particulier  ...
Jérôme Thélot, 1983

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPARITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imparité no contexto das seguintes notícias.
1
"La mémoire de Clara" de Patrick Besson
Avec la loi de 2020, dite loi Trierweiler, l'imparité a remplacé la parité : aux postes de direction il y a désormais cinq femmes pour un homme et ... «Contrepoints, out 14»
2
François Hollande à ses ministres : «Aller plus vite, faire plus simple»
Je me fiche du sacrilège politique de cette imparité, et je me réjouis de la Valls des mouches curieuses qui viennent, de gauche comme de ... «Le Figaro, abr 14»
3
130° anniversaire du Conseil supérieur de la magistrature
Le texte que j'ai soumis au Parlement prévoyait donc une imparité en faveur des magistrats. Les consultations qui ont été conduites, ... «MJ France, out 13»
4
DSK fait la leçon à Hollande
... de parité de taux d'intérêt entre tous les pays de la zone euro obligés d'emprunter, malgré l'imparité du risque, il a peut-être raison. Car si un ... «Le Figaro, out 12»
5
Ça vous dirait, le Sud ?
A mon grand regret, je ne suis guère débordé par cette tâche vu la nette imparité de la population des mes administrés, et la loi ne me permet ... «Libération, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imparité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/imparite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z