Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insularité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSULARITÉ EM FRANCÊS

insularité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSULARITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Insularité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INSULARITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «insularité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

insularidade

Insularité

Na geografia, a insularidade é o caráter isolado de um espaço ou território encarnado pela noção de "ilha". Esse isolamento pode ser uma causa ou efeito, dependendo se o objeto está isolado ou isolado. En géographie, l’insularité est le caractère isolé d’un espace ou d’un territoire incarné par la notion d'« île ». Cette isolation peut être une cause ou un effet selon si l’objet en question est isolé ou s'il s’est isolé.

definição de insularité no dicionário francês

A definição de insularidade no dicionário é o estado de um país, um território formado por uma ou mais ilhas. Carácter social, econômico e cultural de uma ilha. Caráter do que tende a se isolar.

La définition de insularité dans le dictionnaire est état d'un pays, d'un territoire formé d'une ou de plusieurs îles. Caractère social, économique, culturel propre à une île. Caractère de ce qui tend à s'isoler.

Clique para ver a definição original de «insularité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INSULARITÉ


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INSULARITÉ

insuffisamment
insuffisance
insuffisant
insufflateur
insufflation
insuffler
insulaire
insularisme
insulation
insulinase
insuline
insulinique
insulinothérapie
insultant
insulte
insul
insultée
insulter
insulteur
insulteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INSULARITÉ

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
interdisciplinarité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

Sinônimos e antônimos de insularité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INSULARITÉ»

insularité géographie développement durable l’insularité caractère isolé d’un espace territoire incarné notion île cette isolation peut être cause effet selon l’objet définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp insularité dans empereur guillaume décide miser royaume pour déstabiliser proclame guerre sous marine totale rompre hypergéo pourtant certains refusent reconnaître valeurs particulières doit considérée comme même titre autres mediadico notrefamille etat pays iles îléité relativisme étude espaces mars géographe questionnement ouvert vers critique cadre réflexions langue mémoire identité définie configuration formé plusieurs îles avec tous

Tradutor on-line com a tradução de insularité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSULARITÉ

Conheça a tradução de insularité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de insularité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insularité» em francês.

Tradutor português - chinês

偏狭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insularidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insularity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकीर्णता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انفصال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замкнутость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insularidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংকীর্ণচিত্ততা
260 milhões de falantes

francês

insularité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepicikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Engstirnigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インシュラリティー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

섬나라 임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

insularity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đảo nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒதுக்கவியல்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

insularity
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dar görüşlülük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insularità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaściankowość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

замкнутість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insularitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νησιωτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

insulaire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ökaraktär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øyboer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insularité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSULARITÉ»

O termo «insularité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.138 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insularité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insularité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «insularité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSULARITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insularité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insularité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre insularité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INSULARITÉ»

Descubra o uso de insularité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insularité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Langues, identités et insularité: regards sur Mayotte
Malgré son insularité, Mayotte a toujours été ouverte aux apports étrangers ; sa situation géographique - à l'entrée du canal de Mozambique - l'expose à l'arrivée de tous ceux qui empruntent cette voie maritime sans obstacles.
Foued Laroussi, Groupe de recherche sur le plurilinguisme à Mayotte, 2009
2
L'insularité
Si l'œil platonicien reconnaît dans l'île une configuration mentale préexistante de l'insularité, ce que Jean-Jacques Wunenburger nomme « une insularité paradigmatique, archaïque »32, l'île se conçoit comme une « totalité immédiate » .
Mustapha Trabelsi, 2005
3
L'autre Zanzibar: géographie d'une contre-insularité
L'archipel de Zanzibar n'est pas un mythe ou un lieu imaginaire, c'est un territoire insulaire situé au large de la côte continentale de la Tanzanie, qui connaît aujourd'hui, sur fond de mondialisation, une évolution rapide et chaotique ...
‎2008
4
L'insularité dans la pensée grecque
aspects insulaires et mit en évidence les émotions esthétiques procurées par l' insularité aux hommes : "les plus belles aventures que les hommes aiment à se raconter ont des îles pour théâtre, d'Ulysse à Robinson" ; sans les îles "la Terre ...
Sylvie Vilatte, 1991
5
La perception de l'insularité dans les mondes méditerranéen ...
... ce n'est pas le concept d'insularité qui est question : si son contenu évolue, la cité idéale reste une île..95 Les îles de l'Égée, au coeur de l'hellénisme, après la mort d'Alexandre................................................................96 Le monde insulaire ...
Christine Pérez, 2005
6
Les îles Marquises: insularité et développement
Excentrées, isolées au Nord de la Polynésie française, les Marquises - enua enana, la Terre des Hommes -, présentent une topographie saisissante d'îles déchiquetées surgies de l'Océan Pacifique.
Marie-Pierre Cerveau, 2001
7
Insularité et littérature aux îles du Cap-Vert
Si la musique des îles du Cap-Vert est connue en France et en Afrique d'expression française, sa littérature l'est moins. Cet ouvrage présente le paysage contrasté des écrivains capverdiens contemporains.
‎1997
8
L'insularité dans la Mer Intérieure japonaise
La région de la Mer Intérieure La «sur-insularité» de la Mer Intérieure renvoie donc à l'insularité de l'archipel japonais. Analyser les îles de la Mer Intérieure éclairé précisément le fait japonais lui- même, et réciproquement. Une telle approche ...
Philippe Pelletier, 1992
9
Insularité et marginalité en Méditerranée occidentale: ...
L'insularité dans un contexte d'insécurité, n'a fait qu'aggraver la marginalité. A la «Pax Romana» de l'Antiquité fait suite, après mille quatre cents ans d'interruption , la «Paix Française» liée non au fait que la Corse soit française, mais au ...
Joseph Martinetti, 1989
10
Les micromammifères et le syndrome d'insularité: exemple de ...
Les manifestations du syndrome d'insularité observées chez ces micromammifères sont classiquement interprétées comme des réponses adaptatives directes aux conditions environnementales insulaires.
Stéphanie Gilabert, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSULARITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insularité no contexto das seguintes notícias.
1
CGT du centre hospitalier de Bastia : Appel à la mobilisation
Pour des moyens financiers qui prennent en compte les contraintes de l'insularité et l'arrêt de la discrimination subie par l'hôpital de Bastia. «Corse Net Infos, jul 15»
2
Corte : Double inauguration au Musée de la Corse - Corse Net Infos
D'abord pour la nouvelle exposition temporaire sur l'insularité, intitulée "Île{s}". Et dans le même temps, pour le baptême du Musée de la Corse ... «Corse Net Infos, jul 15»
3
« Pour une véritable Compagnie #Corse Maritime de service public …
N'ont-ils pas été payés avec l'argent de la Continuité territoriale, octroyée à la Corse pour «compenser le handicap de l'insularité » ? Et puis ce ... «Corsica Infurmazione, jul 15»
4
Cancer de la peau : journées de dépistage à succès
Objectif : pallier les difficultés d'accès aux soins des personnes contraintes par la double insularité et qui ne peuvent bénéficier des journées ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
5
La beauté rugueuse de l'Île d'Yeu
Leur orgueil, aussi, qui leur fait revendiquer cette insularité qu'ils contestent à leurs voisins de Noirmoutier depuis que cette dernière a été ... «L'Express, jul 15»
6
L'autorité de la concurrence en place fin juillet
L'économie polynésienne, du fait de son insularité et de ses particularités géographiques, subit indéniablement des handicaps économiques. «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
7
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
L'Angleterre n'est pas exempte de ce problème, mais son insularité et sa sortie prochaine de l'Union européenne la protégeront d'une ... «Le Figaro, jul 15»
8
J'ai trollé à la Amazon Premium Day et maintenant...
En tous cas, je suis un gros acheteur Amazon (merci l'insularité !) et pourtant... J'avoue, j'ai rien acheté à cette premium day. J'ai failli craqué ... «Gamekyo.com, jul 15»
9
Calais : trois migrants brûlés en tentant de s'introduire dans le tunnel …
Ce pays est relativement protégé par son insularité mais pas les habitants de Calais qui supportent cette situation depuis des années et dont la ... «Le Parisien, jul 15»
10
La Poste. Un appel à manifester samedi
... des facteurs en cas d'absence, le retour de la levée du courrier à 16 h et la défense du service public postal dans un contexte d'insularité ». «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insularité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/insularite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z