Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lance-flammes" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LANCE-FLAMMES EM FRANCÊS

lance-flammes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANCE-FLAMMES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lance-Flammes e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LANCE-FLAMMES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lance-flammes» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lança-Chamas

Lance-flammes

O lança-chamas é uma arma terrestre projetada para lançar um líquido flamejante, que é manipulado por um soldado de infantaria ou integrado no armamento de um tanque. O efeito letal é obtido pela rega diretamente da vítima do líquido inflamado, ou pela exposição ao calor elevado, ou pelo consumo de oxigênio em um espaço fechado. O efeito dissuasivo desta arma também é invocado pelo terror causado pela perspectiva de ser queimado vivo. A arma também pode queimar edifícios ou veículos. Existem ferramentas naturais de remoção de ervas que utilizam gás natural ou combustível líquido, mas esses dispositivos possuem um queimador simples e nenhum sistema de pulverização por pressão, portanto não podem ser comparados com um lança-chamas. Os lançadores de chama também são usados ​​para projetar chamas em shows ou animações pirotécnicas, mas por razões óbvias de segurança, elas emitem chamas controladas, usando um queimador e não um líquido flamejante . Le lance-flammes est une arme terrestre conçue pour projeter un liquide enflammé, et qui est soit manipulée par un fantassin, soit intégrée à l'armement d'un char. L'effet létal est obtenu soit en arrosant directement la victime de liquide enflammé, soit en l'exposant à une forte chaleur, soit par consommation de l'oxygène dans un espace clos. On compte aussi sur l'effet dissuasif de cette arme, par la terreur que provoque la perspective d'être brûlé vif. L'arme peut également permettre d'incendier des bâtiments ou des véhicules. Il existe des outils de désherbage à flamme nue utilisant du gaz naturel ou un combustible liquide, mais ces appareils comportent un simple brûleur et aucun système de projection sous pression, ils ne peuvent donc être comparés à un lance-flammes proprement dit. Il existe également des lance-flammes destinés à projeter des flammes lors de spectacles ou d'animations pyrotechniques, mais pour d'évidentes raisons de sécurité, ils émettent des flammes contrôlées, à l'aide d'un brûleur, et non un liquide enflammé.

definição de lance-flammes no dicionário francês

A definição de lança-chamas no dicionário é um mecanismo de combate que é usado para enviar jatos de líquido flamejante para o inimigo.

La définition de lance-flammes dans le dictionnaire est engin de combat qui sert à envoyer des jets de liquide enflammé sur l'ennemi.

Clique para ver a definição original de «lance-flammes» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LANCE-FLAMMES


brise-lames
brise-lames
chaumes
chaumes
cyprinodontiformes
cyprinodontiformes
gnathostomes
gnathostomes
gymnospermes
gymnospermes
interarmes
interarmes
mes
mes
mesdames
mesdames
messieurs-dames
messieurs-dames
monotrèmes
monotrèmes
passériformes
passériformes
phanérogames
phanérogames
piciformes
piciformes
plagiostomes
plagiostomes
presse-agrumes
presse-agrumes
pélécaniformes
pélécaniformes
schistosomes
schistosomes
struthioniformes
struthioniformes
suiformes
suiformes
thermes
thermes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LANCE-FLAMMES

lance
lancé
lance-balles
lance-bombes
lance-engins
lance-fusées
lance-grenade
lance-grenades
lance-missile
lance-missiles
lance-pierre
lance-pierres
lance-roquettes
lance-satellite
lance-satellites
lance-torpille
lance-torpilles
lancée
lancement
lancéole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LANCE-FLAMMES

amphigames
archives
essuie-plumes
gymnosomes
hétérodontiformes
ménispermes
oedicnèmes
ornithogames
ostracodermes
physostomes
placodermes
podophtalmes
préphanérogames
sclérodermes
siphonogames
taille-légumes
thécosomes
tire-mômes
trachystomes
tétraodontiformes

Sinônimos e antônimos de lance-flammes no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LANCE-FLAMMES»

lance-flammes lance flammes arme terrestre conçue pour projeter liquide enflammé soit manipulée fantassin intégrée armement char effet létal obtenu arrosant directement victime exposant forte chaleur consommation oxygène dans espace clos compte verdun inventé allemand richard fiedler premier modèle nbsp poképédia mars feunnec pokémon anglais attaque offensive type introduite ligne maginot infanterie pouvant inflammable plusieurs mètres considérer lointain napalm bonjour terrifiante dont parle utilisation plus tard bombardement wiktionnaire lɑ̃s flam masculin singulier pluriel identiques nuit exécutée chars clair lune artificiel reverso francais définition voir fusées torpilles missiles conjugaison wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit définitions larousse retrouvez section_expression butte vauquois juin utilisé première fois allemands secteur malancourt argonne février appareil compose official wiki team fortress

Tradutor on-line com a tradução de lance-flammes em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LANCE-FLAMMES

Conheça a tradução de lance-flammes a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lance-flammes a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lance-flammes» em francês.

Tradutor português - chinês

喷火器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lanzallamas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flamethrower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आग फेंकने की तोप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاذف اللهب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

огнемет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lança-chamas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্নি-বর্ষক
260 milhões de falantes

francês

lance-flammes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flamethrower
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flammenwerfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

火炎放射器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화염 방사기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flamethrower
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

flamethrower
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

flamethrower,
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

flamethrower
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flamethrower
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lanciafiamme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miotacz ognia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вогнемет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aruncător de flăcări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλογοβόλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlammenwerper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flamethrower
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flammekaster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lance-flammes

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANCE-FLAMMES»

O termo «lance-flammes» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.710 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lance-flammes» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lance-flammes
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lance-flammes».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LANCE-FLAMMES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lance-flammes» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lance-flammes» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lance-flammes

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LANCE-FLAMMES»

Descubra o uso de lance-flammes na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lance-flammes e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'assaut de la grotte d'Ouvéa: Analyse juridique
Pour frustrant qu'il soit, ce raisonnement sera au55i appliqué aux blessures causées par le lance—flammes. 4) Les blessures causées par le lance-flammes il ressort des constations présentées précédemmentl qu'au moins sept individus  ...
Cédric Michalski, 2004
2
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
LANCE-FLAMMES [làsflam] n. m. invariable I UN LANCE-FLAMMES: engin de combat qui sert à envoyer des liquides enflammés. L'ennemi a incendié le village au lance-flammes. PLURIEL: des lance-flammes. > LANCEMENT [lôsmô] n. m. ...
Josette Rey-Debove, 2013
3
Dictionnaire du français
LANCE-FLAMMES [lɑ̃sflam] n. m.invariable □ UN LANCE-FLAMMES: engin de combat qui sert à envoyer des liquides enflammés. L'ennemi a incendié le village au lance-flammes. PLURIEL : des lance-flammes. ▷ LANCEMENT [lɑ̃smɑ̃] ...
Josette Rey-Debove, 2013
4
Chronique vécue d'une époque: 1930-1947
Et nous apprenions que la compagnie de lance-flammes était arrivée. ... à des détenus armés en différents endroits, pour riposter à une éventuelle irruption des SS en vue de l'extermination des prisonniers, notamment par lance-flammes.
Jacques Grippa, 1988
5
Les Radley
... va s'asseoir sur son lit. Elle y reste un moment, à regarder la galerie de posters accrochés au mur — stars du rap, joueurs de tennis, films de Christian Bale. « Lance-flammes ! Lance-flammes ! Crève....oui. — Ecoute, dit Eve quand elle voit  ...
Matt Haig, 2010
6
La nouvelle orthographe en pratique
... des hache-viandes un lance-bombes, des lance-bombes un lance-bombe, des lance-bombes un lance-flammes, des lance-flammes un lance-flamme, des lance -flammes un lance-fusées, des lance-fusées un lance-fusée, des lance-fusées ...
Dominique Dupriez, 2009
7
Vous, gens de montagne
Voyage. au. bout. d'un. lance-flammes. IL ARRIVE QU'UN ROMAN DÉBARQUE CHEZ VOUS par effraction. C'est ainsi que je reçus en consultation, un jour de 1968 ou de 1969, un homme qui ne pouvait rester inaperçu. Ses doigts étaient ...
Yves Heurté, 2004
8
Journal de contes
Il sortit le lance-flammes de son placard, le seul ustensile ménager qui pouvait lui être d'un quelconque secours lors d'une crise. Il plaça la casserole sur son piédestal de métal, mit son casque de protection et commença d'asperger la ...
O'Rey
9
Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand
... d'incendie la lance d'incendie lancé par hélicoptère (mines) le lance-brouillard Ie lance-charge de démolition le lance-corde le lance-filet le lance-flammes Ie lance-flammes mécanisé le lance-flammes portatif Ie lance-leurres Ie lancement  ...
Jean-Claude Laloire, 2011
10
Epurations ethniques en RDCongo: (1991-1995: la question ...
sont passés par là, lance-flammes à la main; ils ont tout incendié, répétant ainsi une leçon bien apprise: « Finie la récréation ». «Les refoulés qui couraient dans tous les sens, essayant de sauver ce qui pourrait encore l'être, avaient du mal a ...
Emmanuel Kabongo Malu, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANCE-FLAMMES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lance-flammes no contexto das seguintes notícias.
1
Les frelons en plein bourg
Une échelle, une combinaison étanche et (je pense) un lance-flammes ont eu rapidement raison des vilaines bêtes. La Dépêche du Midi. «ladepeche.fr, jul 15»
2
Une semaine en Hollandie, #122
Parce que maintenant, progrès oblige, on s'amuse surtout avec des mortiers et des lance-flammes ! En effet, le soir de notre belle et grande ... «24heuresactu.com, jul 15»
3
Des Gersois sacrifiés, mais 100 ans après pas oubliés
Des obus à gaz et des lance-flammes sont utilisés. Les pertes s'élèvent à 10 000 soldats côté français, les unités engagées ont perdu 80 % de ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
On a mis les mains sur Toxikk
avec des fonctions empruntées ici ou là : le tir secondaire du fusil à pompe d'Half-Life 2, un lance-flammes avec souffle ou encore un ... «Gamekult, jul 15»
5
Mercato: La mère de Casillas s'excuse d'avoir traité Porto «d'équipe …
Dans une interview accordée ce week-end à El Mundo, la mère d'Iker Casillas a sorti le lance-flammes pour parler des circonstances du départ ... «20minutes.fr, jul 15»
6
Faut-il arrêter de lire les livres écrits par des hommes blancs ?
Malgré le titre au lance-flammes de sa tribune, à aucun moment elle préconise aux hommes blancs d'arrêter d'écrire, ni aux lecteurs de les lire ... «L'Obs, jul 15»
7
Poupet 2015. Des moyens démesurés pour la fête de "Poupet déraille"
Compter aussi quatre "lance-flammes sur scène, fournis par les mêmes prestataires qu'au Hellfest de Clisson". Il y aura évidemment "dix fois" ... «Ouest-France, jul 15»
8
Il ravive son barbecue au lance-flammes
Un Thaïlandais inconscient utilise une bonbonne de gaz transformée en lance-flammes pour redonner de la vigueur à un barbecue péréclitant. «DirectMatin.fr, jul 15»
9
Cameroun: Max Bardet, le pilote français qui pulvérisa les pays …
... en 1942 pour l'utilisation dans des bombes et les lance-flammes. ... les propriétés incendiaires, et diffère entre les lance-flammes et les ... «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»
10
Des néo-rebelles nauséeux
Ah la vache de vache, c'est trop fort, là elle te les bousille au lance-flammes toutes ces petites-bourgeoises enfermées dans la «féminité ... «La Règle du Jeu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lance-Flammes [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lance-flammes>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z