Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lancée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LANCÉE EM FRANCÊS

lancée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANCÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lancée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LANCÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lancée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lancée no dicionário francês

A definição lançada no dicionário é iniciada, movimento propulsor rápido, cheio de impulso; velocidade assim adquirida.

La définition de lancée dans le dictionnaire est mise en mouvement, rapide mouvement propulsif, départ plein d'élan; vitesse ainsi acquise.


Clique para ver a definição original de «lancée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LANCÉE


acanthacée
acanthacée
alcée
alcée
aracée
aracée
avancée
avancée
caducée
caducée
circée
circée
cucurbitacée
cucurbitacée
divorcée
divorcée
gynécée
gynécée
lycée
lycée
panacée
panacée
percée
percée
pincée
pincée
princée
princée
resucée
resucée
rincée
rincée
sucée
sucée
synancée
synancée
théodicée
théodicée
tracée
tracée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LANCÉE

lancé
lance-balles
lance-bombes
lance-engins
lance-flammes
lance-fusées
lance-grenade
lance-grenades
lance-missile
lance-missiles
lance-pierre
lance-pierres
lance-roquettes
lance-satellite
lance-satellites
lance-torpille
lance-torpilles
lancement
lancéole
lancéolé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LANCÉE

abiétacée
acéracée
agaricacée
alismacée
alliacée
androcée
borraginacée
caprifoliacée
euphorbiacée
gallinacée
jacée
labiacée
liliacée
linacée
nymphéacée
papilionacée
renonculacée
saucée
tiercée
tubéracée

Sinônimos e antônimos de lancée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LANCÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lancée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lancée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LANCÉE»

lancée élan erre impulsion définition lancer couteau bouquet poids nains lanterne elle dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp lancée correspond mise mouvement rapide propulsif départ plein vitesse acquise wagons train reverso voir aussi lance lancette expression conjugaison exemple usage tournoi rome tsonga éliminé chardy monde jour wilfried ligne sens prononciation signification continuer cette anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions wiktionnaire lɑ̃ féminin locution poursuivre française émile littré mais article être modifié depuis cross figaro poursuit athlétisme heures huit mois après renaissance épreuve mythique revient dimanche pour édition parc saint cloud maptoomi

Tradutor on-line com a tradução de lancée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LANCÉE

Conheça a tradução de lancée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lancée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lancée» em francês.

Tradutor português - chinês

推出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lanzado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

launched
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

का शुभारंभ किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أطلقت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запущенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lançado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চালু
260 milhões de falantes

francês

lancée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melancarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ins Leben gerufen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

打ち上げ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시작
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dibukak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đưa ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடங்கப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुरू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başlattı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lanciato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uruchomiona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запущений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a lansat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεκίνησε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van stapel gestuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lanserade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lansert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lancée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANCÉE»

O termo «lancée» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.021 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lancée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lancée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lancée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LANCÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lancée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lancée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lancée

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LANCÉE»

Citações e frases célebres com a palavra lancée.
1
Emmanuel Boundzéki Dongala
Quoi qu'il arrive, une découverte, une idée lancée, n'appartient plus à son auteur. Galilée s'est récusé, mais la terre n'a pas pour autant cessé de tourner.
2
George Bernard Shaw
Le prix Nobel, c'est une bouée de sauvetage lancée à un nageur qui a déjà atteint la rive.
3
Jean-Jacques Rousseau
Dans tous les maux qui nous arrivent, nous regardons plus à l'intention qu'à l'effet. Une tuile qui tombe d'un toit peut nous blesser davantage mais ne nous navre pas tant qu'une pierre lancée à dessein par une main malveillante.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LANCÉE»

Descubra o uso de lancée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lancée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales maritimes et coloniales
Lancée en 181 6; en non-activit. En construction à Rotterdam. OBSERVATIONS. BÂTI1ENTS. Àmphitrfte . . . . . De Koraect (fa. 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 // 32 32 32 32 32 En non-activité Lancée en 1814;àHeIvoetsluis ...
2
Annuaire du Département de la Manche
arsenal le 22 juin 1804, lancée le 5 avril i806. Cette frégate quitta Cherbourg sous le commandement du brave Ilo- guebert , capitaine de frégate de la Garde , tué héroïquement dans l'Inde ,\ et fut prise par les Anglais , le4décembre 1810 , par ...
3
Glossaire du centre de la France
Naissance et Lancée.) ' — Lance se dit par synecdoque, en désignant la matière pour la chose qui en est faite, car les branches droites, allongées , servaient autrefois à faire l'arme appelée lance (hasta). Forte fuit juxta tumulus, quo cornea  ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
4
Glossaire Du Centre de la France
Naissance et Lancée.) — Lance se dit par synecdoque, en désignant la matière pour la chose qui en est faite, car les branches droites, allongées , servaient autrefois à fairo l'arme appelée lance (hasta). Forte fuit juxta tumulus, quo cornea  ...
Collectif
5
Journal des Savans de Normandie
Pount Levesque, ij. lancée équestres et x. archiers. Pount Audemer, x. lancee équestres et xxx. archiers. Lisiéux , iiij. lancee équestres viij. pédestres xxv. archiers. Bernay, iij. lancee équestres vj. pédestres xx. archiers. Couches, iiij. lancee ...
6
Histoire physique: civile et morale de Paris
Excommunication : premier exemple dans la Gaule d'une excommunication lancée contre un roi pour cause de polygamie , I , 260 ; simples , aggravées , réaggravées , contre les seigneurs qui envahissent les biens du clergé , II , 23 ; lancée ...
Jacques-Antoine Dulaure, Jules Léonard Belin, 1858
7
Histoire physique, civile et morale de Paris: depuis les ...
depuis les premiers te mps histoirques jusquá nos jours... Jacques Antoine Dulaure. p| ses abus ; plusieurs questions à ce sujet , 335 et 336 ; lancée par le clergé de Paris contre le moine Jacob et sa suite , 497 > lancée par l'évêque de Paris ...
Jacques Antoine Dulaure, 1824
8
CUISINE ET NOURRITURE CHEZ LES GBAYA DE CENTRAFRIQUE
4* gom7l « couper (percussion lancée) » Ce verbe désigne une percussion perpendiculaire lancée. Cette percussion est linéaire lorsqu'elle est effectuée avec un coupe-coupe, un grand couteau ou une hache. Ce terme s'applique au fait de ...
Paulette Roulon-Doko, 2001
9
Les systèmes d'information en démographie et en sciences ...
Il s'agit de : — L'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu (EDTR), lancée en 1993. — L'Enquête nationale sur la santé de la population (ENSP), lancée en 1994. — L'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes ...
Bruno Schoumaker, 2012
10
Introduction à l'économie numérique
Lancement de l'activité 1) L'ingénierie des produits est lancée sur la base de la définition des produits à fournir, validée par le donneur d'ordre. Une première phase consiste à définir une architecture du produit à obtenir et à négocier des ...
Henri Kloetzer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANCÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lancée no contexto das seguintes notícias.
1
Crise agricole : une mission parlementaire va être lancée - Le Figaro
Crise agricole : une mission parlementaire va être lancée. Home LE SCAN Le Scan. Par Sophie Huet; Publié le 21/07/2015 à 16:54. François Brottes à ... «Le Figaro, jul 15»
2
La nouvelle saison est lancée - 21/07/2015 - ladepeche.fr
A gauche du sénateur maire Pierre Médevielle, les entraîneurs Gilou Bourrust et Pascal Monferran. / Photo DDM. Si le bilan positif tant sur le ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Sky répond à la polémique lancée par France 2 - 20 Minuten
Sky répond à la polémique lancée par France 2. Le manager de l'équipe de Chris Froome a apporté mardi ses propres chiffres pour réfuter ... «20 Minutes, jul 15»
4
La troisième édition des estivales du Palais des arts est lancée - 21 …
La galerie du Palais des arts, implantée au sein de la résidence du palais des Evêques, est ouverte au public, jusqu'au 2 octobre. Pour la ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Ducati: l'invitation pour découvrir une nouvelle moto a été lancée
Traquée dans les coins de rues d'une Indonésie qu'elle arpentait sans fard, la Yamaha YZF-R25 a enfin été lancée de… «Caradisiac.com, jul 15»
6
La Bourse de Paris poursuit sur sa lancée dans une séance creuse …
La Bourse de Paris poursuivait sur sa lancée lundi à la mi-journée (+0,98%), à l'occasion d'une séance dénuée de rendez-vous majeur, dans ... «Le Point, jul 15»
7
La future Tesla Roadster lancée avant 2019 ? - Automoto - TF1
La berline, lancée en 2012 aux États-Unis et fin 2013 en Europe, reçoit une énième évolution, un modèle de base S70 aux roues motrices, ... «TF1, jul 15»
8
Mobile Film Festival 11ème édition : La compétition est lancée
Mobile Film Festival 11ème édition : La compétition est lancée ! 0. Mobile Film Festival. S'abonner. Publié il y a 14 heures par Lucile A. «NEONmag.fr, jul 15»
9
L'Alliance Industrie du Futur est lancée - InformatiqueNews.fr
Annoncée ce lundi 20 juillet à Bercy, L'Alliance Industrie du Futur réunit des organisations professionnelles de l'industrie et du numérique ainsi ... «InformatiqueNews, jul 15»
10
Paris plage : 14ème édition est lancée - Actualités Radins.com
Paris plage : la 14ème édition est lancée. Par Sylvain Leleu le 20 juil. 2015 | 447 Vues. Vacances. À partir d'aujourd'hui, Paris renouvelle son opération Paris ... «Radins.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lancée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lancee>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z