Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laryngé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LARYNGÉ EM FRANCÊS

laryngé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LARYNGÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laryngé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LARYNGÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «laryngé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de laryngé no dicionário francês

A definição de laringe no dicionário é a que pertence, que pertence à laringe. Outra definição de laringe é aproximação ou conexão mais ou menos íntima e mais ou menos freqüência vibratória das cordas vocais de acordo com o tipo de articulação produzida.

La définition de laryngé dans le dictionnaire est qui se rapporte, qui appartient au larynx. Une autre définition de laryngé est rapprochement et accolement plus ou moins intimes et fréquence vibratoire plus ou moins élevée des cordes vocales selon le type d'articulation produite.


Clique para ver a definição original de «laryngé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LARYNGÉ


allongé
allongé
arrangé
arrangé
bringé
bringé
changé
changé
congé
congé
dérangé
dérangé
frangé
frangé
inchangé
inchangé
intra-laryngé
intra-laryngé
intralaryngé
intralaryngé
labio-glosso-pharyngé
labio-glosso-pharyngé
longé
longé
maskinongé
maskinongé
mélangé
mélangé
méningé
méningé
orangé
orangé
pharyngé
pharyngé
prolongé
prolongé
rangé
rangé
rhino-pharyngé
rhino-pharyngé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LARYNGÉ

laryngal
laryngale
laryngectomie
laryngien
laryngite
laryngiteux
laryngo-stroboscope
laryngo-stroboscopie
laryngo-trachéal
laryngo-trachéite
laryngo-trachéotomie
laryngographe
laryngologie
laryngologique
laryngologiste
laryngologue
laryngopathie
laryngophone
laryngoplégie
laryngoréflexe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LARYNGÉ

abré
agré
a
char
corri
cérébro-méningé
diri
déga
enga
for
invengé
lingé
losangé
négli
obli
parta
pongé
proté
ventriculo-méningé
â

Sinônimos e antônimos de laryngé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LARYNGÉ»

laryngé stridor diastème grésillement spasme ictus oedeme masque indication papillome laryngé définition définitions dérivés analogique dans internaute relatif méd anat rapporte appartient larynx cavité muqueuse laryngée artères veines laryngées dilatateur miroir nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis nerfs laryngés hassan proprement larynge coté gauche droit ensemble innervation laryngee santé médecine févr manifeste quinte

Tradutor on-line com a tradução de laryngé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LARYNGÉ

Conheça a tradução de laryngé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de laryngé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laryngé» em francês.

Tradutor português - chinês

喉头的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

laríngeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

laryngeal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वरयंत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحنجرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гортанный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laringe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ল্যারিনগিয়াল
260 milhões de falantes

francês

laryngé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berhubung dgn pangkal tekak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kehlkopf-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

喉頭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후두
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

laryngeal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thanh quản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குரல்வளைக்குரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

laryngeal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gırtlak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

laringeo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krtani
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гортанний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

laringian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάρυγγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laringeale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

laryngeal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strupe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laryngé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LARYNGÉ»

O termo «laryngé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.300 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laryngé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laryngé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «laryngé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LARYNGÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «laryngé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «laryngé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre laryngé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LARYNGÉ»

Descubra o uso de laryngé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laryngé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les voies aériennes: leur contrôle en anesthésie-réanimation
Le masque laryngé doit être retiré soit sous anesthésie profonde, soit après réveil complet [49] . Il ne doit pas être retiré sous anesthésie légère pour prévenir le risque de survenue d'un laryngospasme, surtout après chirurgie endobuccale [ 1 ...
‎1999
2
ORL
STÉNOSES LARYNGÉES Les sténoses laryngées ou laryngotrachéales sont d' origine cicatricielle secondaire à : • un traumatisme laryngé externe : plaie par arme blanche ou balistique, traumatisme de la voie publique, accident de travail  ...
Bonfils, Chevallier, Pierre Bonfils, 2011
3
Cou
1 - Nerf récurrent droit (ou laryngé inférieur) et artère laryngée inférieure. 2 - M. constricteur inférieur du pharynx. 3 - Branche antérieure du récurrent. 4 - Anse de Galien. 5 - Nerf laryngé externe, branche du laryngé supérieur. 6 - Nerf laryngé ...
A Mambrini, 1992
4
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Toutefois, en raison de sa pose très facile et rapide, le masque laryngé peut avoir sa place dans l'arsenal thérapeutique du médecin d'urgence dans certaines circonstances afin de permettre l'oxygénation du patient : intubation trachéale ...
Pierre Carli, 2004
5
Traité d'anesthésie et de réanimation (4° Éd.):
Même si les vénérables canules naso- et oropharyngée (cette der- nière popularisée par Guedel) peuvent légitimement être quali- fiées d'outils supraglottiques, c'est l'arrivée du masque laryngé, au début des années 1980, qui donne un tout ...
Olivier FOURCADE, Thomas GEERAERTS, Vincent MINVILLE, 2014
6
Spécificités des dysphonies par lésion du nerf laryngé ...
La paralysie du nerf laryngé supérieur est due à une atteinte du nerf laryngé externe (branche motrice du nerf laryngé supérieur) dont la fonction est la mise en tension des cordes vocales.
Mélanie Aymard, 2012
7
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
11 y a deux nerfs laryngés : le nerf laryngé supérieur et le nerf laryngé inférieur. Serf laryngé supérieur. Le laryngé supérieur naît du nerf pneumogastrique, à peu de distance du point où ce nerf a reçu la branche anastomotique du nerf •final.
M. Raige-Delorme (Jacques), A. Dechambre, Leon Lereboullet, 1868
8
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
Nerf laryngé supérieur. Le laryngé supérieur naît du nerf pneumogastricyue, à peu de distance du point où ce nerf a reçu la branche anastomotique du nerf spinal. Le tronc du nerf laryngé supérieur descend d'abord presque verticalement.
9
Application pratique de l’anatomie humaine - Tome 1 - ...
Ahmed Mellal. A. laryngée supérieure N. laryngé sup. proprement dit Faisceau cricoïdien du constricteur inf. TRACHEE Coupe transversale du médiastin passant par D4, montrant les. Artères et nerfs du larynx, vue postérieure Vue antérieure ...
Ahmed Mellal
10
Traite d'anatomie descriptive v. 3
Chemin faisant, il fournit un rameau qu'on désigne sous le nom de laryngé externe, et que j'ai vu naître directement du pneumo-gaslrique lui-même. Ce rameau ,_ long et grêle, se détache du laryngé supérieur près de l'origine de ce nerf, ...
Jean Cruveilhier, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LARYNGÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laryngé no contexto das seguintes notícias.
1
Vincent Lambert : un examen ORL qui conforte la position de ses …
Ils ont souvent des troubles de la mobilité du carrefour laryngé. En fait, ces gens n'arrivent plus à déglutir leur salive. Celle-ci coule directement ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
2
Parents accusés à tort : l'enfant souffre d'une maladie rare
L'œdème laryngé peut mettre en jeu le pronostic vital avec un risque de décès de 25 % en l'absence de traitement approprié. Il peut être ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
3
Strasbourg, berceau de la "medtech"
... le premier larynx artificiel et a annoncé une levée de fonds de 4 millions d'euros pour la précommercialisation d'un implant intra-laryngé. «L'Usine Digitale, jul 15»
4
Intérêts de l'échoendoscopie bronchique linéaire et radiaire dans …
... actes sous anesthésie locale et sédation (avec utilisation de midazolam, par exemple), soit sous anesthésie générale (avec masque laryngé, ... «Journal International de Médecine, jun 15»
5
Angio-œdème héréditaire : vers une auto-prise en charge ?
C'est le cas notamment de l'œdème laryngé, qui peut engager le pronostic vital. L'on assiste toutefois à l'émergence d'un nouveau concept de ... «Journal International de Médecine, mai 15»
6
Anesthésie : bien se préparer avant l'intervention
Cela présente plusieurs avantages : on respire normalement et on n'a pas besoin de masque laryngé ou de sonde d'intubation, les risques ... «TopSanté, mai 15»
7
PROTIP MEDICAL lève 4 M€ auprès de family offices et de ses …
Ce financement permettra principalement d'engager la phase de pré-commercialisation de l'implant intra-laryngé NewBreez® destiné aux ... «FUSACQ, mar 15»
8
Sexualité des animaux : gare au gorille ?
Pour se retrouver, le mâle possède un sac laryngé qui lui permet d'émettre un long cri puissant audible dans un rayon d'un kilomètre. «allodocteurs, mar 15»
9
Les dysfonctions des cordes vocales
Ces symptômes étaient associés au niveau laryngé à l'observation d'un œdème de la margelle postérieure dans tous les cas, une parésie ... «JIM.fr, fev 15»
10
Place de la ventilation non invasive dans les pathologies laryngées …
Elles comprennent le stridor laryngé congénital essentiel ou laryngomalacie, les paralysies et les sténoses laryngées, les lymphangiomes ... «Journal International de Médecine, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laryngé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/larynge>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z