Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allongé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLONGÉ EM FRANCÊS

allongé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLONGÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Allongé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALLONGÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «allongé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de allongé no dicionário francês

A definição de alongada no dicionário é que é estendida, implantada em todo o seu comprimento.

La définition de allongé dans le dictionnaire est qui est étendu, déployé dans toute sa longueur.


Clique para ver a definição original de «allongé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALLONGÉ


arrangé
arrangé
bringé
bringé
changé
changé
congé
congé
dérangé
dérangé
frangé
frangé
inchangé
inchangé
invengé
invengé
laryngé
laryngé
lingé
lingé
longé
longé
losangé
losangé
maskinongé
maskinongé
mélangé
mélangé
méningé
méningé
orangé
orangé
pharyngé
pharyngé
pongé
pongé
prolongé
prolongé
rangé
rangé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALLONGÉ

allographe
allolobophora
allométrie
allométrique
allomorphe
allomorphie
allomorphisme
allomorphite
allomucique
allonge
allongeable
allongeant
allongée
allongement
allonger
allongeur
allopalladium
allopathe
allopathie
allopathiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALLONGÉ

abré
agré
a
char
corri
cérébro-méningé
diri
déga
enga
for
intra-laryngé
intralaryngé
labio-glosso-pharyngé
négli
obli
parta
proté
rhino-pharyngé
ventriculo-méningé
â

Sinônimos e antônimos de allongé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLONGÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «allongé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de allongé

ANTÔNIMOS DE «ALLONGÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «allongé» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de allongé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALLONGÉ»

allongé barlong couché décontracté effilé étendu étiré filiforme fuselé long mince nématoïde oblong svelte condensé court raccourci ramassé serré trapu anglais toux espresso café vertiges melon allongé définition dans suis boue séché crime joué bons tours folie printemps apporté affreux rire idiot wiktionnaire avoir visage mine allongée dénote déplaisir éprouve quelque disgrâce contrariété imprévue nbsp wiktionary french edit verb feminine masculine plural allongés allongées past participle allonger retrieved from reverso conjugaison voir aussi allonge bague bagues allonges expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées être anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises définitions larousse

Tradutor on-line com a tradução de allongé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLONGÉ

Conheça a tradução de allongé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de allongé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allongé» em francês.

Tradutor português - chinês

拉长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alargar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

elongate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बढ़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استطال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вытянутый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alongar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্প্রসারিত
260 milhões de falantes

francês

allongé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memanjang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verlängern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

細長く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

길어지다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

elongate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kéo dài ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீட்டிக்கப்பட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लांब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzatmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allungare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydłużać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

витягнутий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alungit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιμήκης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verleng
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

långsträckta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

langstrakte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allongé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLONGÉ»

O termo «allongé» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.055 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allongé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allongé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «allongé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLONGÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allongé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allongé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre allongé

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ALLONGÉ»

Citações e frases célebres com a palavra allongé.
1
Philippe Jaenada
Quand on est vraiment, vraiment fatigué, on a l'impression qu'être allongé ne suffit pas.
2
Joe Lewis
On n'est pas ivre tant qu'on peut rester allongé dans un bar sans avoir besoin de se tenir au plancher.
3
Emil Michel Cioran
Pour entrevoir l’essentiel, il ne faut exercer aucun métier. Rester toute la journée allongé, et gémir...

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALLONGÉ»

Descubra o uso de allongé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allongé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hématologie et transfusion
La constatation d'un TQ allongé (ou d'un TP abaissé) inexpliqué impose une enquête étiologique. On raisonne en fonction du TCK. 1 . 1 Le TCK est trouvé normal II s'agit d'un allongement isolé du TQ donc d'une atteinte de la voie ...
François Lefrère, 2005
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'allonge tu allonges il allonge nous allongeons vous allongez ils allongent passé composé j'ai allongé tu as allongé il a allongé nous avons allongé vous avez allongé ils ont allongé plus que parfait j'avais allongé tu avais  ...
Pierre Elemento, 2011
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Infin. prés. Allier. — Passé. Avoir allié. — Part. prés. Alliant, (inv.). — ALL longeons, allongez. — Passé. Aie , a ayez allongé. — Sub), prés. Que j'allonge, que tu allonges, qu'il allonge, aue nous allongions, que voua allongiez , qu'ils allongeai.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Urgences médicales
Le TCA mesure XII, XI, IX, VIII, X, V, II, Fibrinogène, donc est allongé par les AVK et l'héparine. Facteurs synthétisés par le foie : . Vitamine K dépendants : II, VII, IX, X; . Vitamine K indépendants : V (sa diminution témoigne d'une insuffisance ...
Axel Ellrodt, 2005
5
Les filigranes dans les documents ottomans: divers types ...
La tête est surmontée d'un trait doubleet allongé, orné d'un fleuron. Une contremarque – fleuron porté par une tige – est placée à l'angle inférieur de la feuille. 20. 31,6 x 22,2. Lapseki, 1536 (5-14.XI. = 21-30 cemâzi- ül-evvel 943), defter, ...
Аспарух Траянов Велков, 2005
6
Description du musée Lapidaire de la ville de Lyon: ...
5' Dans primam Pi est plus allongé. 4' Rien à signaler. S' Dans le mol haeYa porte un accent aigu; le c est ponctué au milieu , et dans le mol civitttte le premier i est plus allongé ; le / du bout de la ligne est mutilé. (Dans la Notice Artaud , le mot ...
Ambroise Comarmond, 1854
7
Entomologie
(i 1 à i4 lignes); ovale-allongé, un peu déprimé; bleu en de*, sus; bord du prothorax et des élytres violet; prothorax un peu cordiforme ; élytres à points embrouillés et rugueux ; trois rangs de points élevés, oblongs, peu apparents. France.
Pierre Boitard, 1843
8
Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de ...
La seule définition qu'on puisse donner de la vitesse du trot allongé, est de dire qu'il a atteint sa plus grande extension, quand l'animal montre des dispositions à entamer le galop naturel, si, bien entendu, ce galop n'est pas provoqué par le ...
Félix van der Meer, 1865
9
Foujita: Catalogue de L'Oeuvre
05 D Chat B 25. 60 A Chat allongé B 29.1 54 D Chat endormi A 53. 07 D Chat B 41. 25 A Chat allongé B 29.1 78 D Chat endormi B 53. 60 D Chat B 27. 80 D Chat allongé B 31. 39 D Chat endormi B 53. 78 D Chat B 26. 86 G Chat allongé B 34.
Sylvie Buisson, Dominique Buisson, Tsugouharu Foujita, 2001
10
Cardiologie
10) ECG ET MEDICAMENTS FC ou F°A ralentie (F°A signifie fibrilation auriculaire) PR allongé Segment ST en D1 V5 V6 aVL sous décalé avec aspect cupuliforme Onde T : applatie ou négative Onde U : grande Fréquence : - Tachycardie ...
Pascal Auré, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLONGÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allongé no contexto das seguintes notícias.
1
Pont Grammont à Tours : des trains, mais très peu - 16/07/2015 - La …
La circulation a repris hier en matinée et en fin de journée avec un temps de parcours allongé de 30 à 40 mn car les trains passent à vitesse ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
LE CONSEIL DU PRO. Muscler bras et dos - Le Parisien
Jean-Pierre Clémenceau, coach sportif. Faire du sport allongé sur sa serviette, c'est possible. Notre coach nous a concocté deux exercices en ... «Le Parisien, jul 15»
3
Avignon : coup de coeur pour "Le Crocodile", comédie d'après …
Seulement voilà, tout le monde pourrait bien avoir envie de se faire avaler pour travailler, comme lui, allongé. Depuis les profondeurs de son ... «Francetv info, jul 15»
4
Les détenus s'exposent à la prison de Meaux-Chauconin - Le Parisien
En découvrant une magnifique photo de lui, prise alors qu'il est allongé dans la salle de sport, Farid se « réveille » un peu. Mais c'est en ... «Le Parisien, jul 15»
5
Une bibliothèque sur le sable - SudOuest.fr
Vous êtes allongé sur votre serviette en train de sécher au soleil après une baignade dans les vagues. Quand soudain vous prend l'envie de ... «Sud Ouest, jul 15»
6
The Vampire Diaries saison 7 : Le titre et les photos du Season …
Par ailleurs, sur les photos promo, on découvre Ian Somherhalder, aka Damon, allongé sur la route. Cela nous rappelle les instants où le ... «June News, jul 15»
7
Edition de Thionville Hayange | Chaleurs de l'été : comment les …
Allongé sur son lit, visage tourné vers le souffle salutaire du ventilateur, ce résidant profite du répit offert par la météo ce jour-là. Toutes les ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
8
Jean-Luc Lagardère, mortelle épopée : document cette nuit sur …
Il a été admis en urgence en réanimation le dimanche 9 mars 2003, après avoir été retrouvé, par son majordome, allongé et inanimé sur le sol ... «Le Blog TV News, jul 15»
9
Soins palliatifs. Au chevet des vivants - Saint-Brieuc - Le …
Allongé dans son lit et pleinement conscient, un homme de 86 ans répond tout doucement aux questions du Dr Homauon Alipour, le chef de ... «Le Télégramme, jul 15»
10
L'œil dans la main - C'en est trope - Témoignages
Le dernier œil du militaire allongé regarde un peu autour, puis sa tête retombe, il se rendort, l'autre hagard tient son œil dans ses mains, ... «Témoignages.re, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allongé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/allonge-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z