Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pongé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PONGÉ EM FRANCÊS

pongé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONGÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pongé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PONGÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pongé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pongé no dicionário francês

A definição de pongee no dicionário é um tecido leve composto por uma mistura de lã e lâminas de seda e usado para mobiliário doméstico, indústria de vestuário.

La définition de pongé dans le dictionnaire est tissu léger constitué d'un mélange de laine et de bourre de soie, et utilisé pour l'ameublement, l'industrie vestimentaire.


Clique para ver a definição original de «pongé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PONGÉ


allongé
allongé
arrangé
arrangé
bringé
bringé
changé
changé
congé
congé
dérangé
dérangé
frangé
frangé
inchangé
inchangé
invengé
invengé
laryngé
laryngé
lingé
lingé
longé
longé
losangé
losangé
maskinongé
maskinongé
mélangé
mélangé
méningé
méningé
orangé
orangé
pharyngé
pharyngé
prolongé
prolongé
rangé
rangé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PONGÉ

pondéré
pondérément
pondérer
pondéreux
pondeur
pondeuse
pondoir
pondre
ponette
poney
pongée
pongiste
pongitif
pongo
ponose
pont
pont-l´évêque
pont-levis
pont-neuf
pontage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PONGÉ

abré
agré
a
char
corri
cérébro-méningé
diri
déga
enga
for
intra-laryngé
intralaryngé
labio-glosso-pharyngé
négli
obli
parta
proté
rhino-pharyngé
ventriculo-méningé
â

Sinônimos e antônimos de pongé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PONGÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pongé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pongé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PONGÉ»

pongé soie définition mètre définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp pongé wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi ping pong pongée plonge pogné expression exemple usage contraire tissu léger constitué mélange laine bourre utilisé pour ameublement industrie vestimentaire avait encore dans internaute taffetas anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises mediadico sorte wordreference forums discuter formes composées poser questions gratuit hobby idéale débutants elle qualité exemplaire permet réaliser toutes techniques peinture accueil blanc casse imprimer agrandir ponge doublure

Tradutor on-line com a tradução de pongé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PONGÉ

Conheça a tradução de pongé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pongé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pongé» em francês.

Tradutor português - chinês

蓬热
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pongé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pongé
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खेतों में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pongé
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pongé
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ponge
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pongé
260 milhões de falantes

francês

pongé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ponge
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pongé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pongé
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pongé
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pongé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pongé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pongé
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pongé
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

PONGE
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ponge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

PONGE
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pongé
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ponge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pongé
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pongé
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ponge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ponge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pongé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONGÉ»

O termo «pongé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.589 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pongé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pongé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pongé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PONGÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pongé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pongé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pongé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PONGÉ»

Descubra o uso de pongé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pongé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
8-9-seiki no Nitchū kankei
Pour l'empereur de Chine : 500 grandes onces d'argent, 200 pièces de pongé du genre mizuori et 200 de pongé de Mino, 300 pièces de pongé fin et 300 de pongé jaune, 500 écheveaux de fil de soie jaune, 1000 livres de bourre de soie de ...
Charlotte von Verschuer, 1985
2
Études de Dunhuang et Turfan
A3080, 3057, 3051, 3073 65A Xi mian chou Iffl&IIÉ, pongé fin en fil de schappe. Prix : 47/45/44 sapèques le pied. 66A Ci mian chou -%W>%fo, pongé de seconde qualité en fil de schappe. Prix : 42/40/38 sapèques le pied. 67A Cu mian chou ...
Jean Pierre Drège, 2007
3
Travelling arrière: Un roman photo algérien
Le tissu qu'on nomme shantung (du nom de la province chinoise) est un tissu de soie pure ou mélangée de tussah, une sorte de pongé grossier. Oui, mais le pongé, dirat-on ? Le pongé (anglais pongee) nous vient du chinois pungi « métier à ...
Michel Bernardot, 2012
4
La route de la soie: dieux, guerriers et marchands
En outre, elle trouva un nouvel emploi dans l'industrie européenne: on venait, en effet, de découvrir que c'était la meilleure matière existante pour recouvrir les ailes d'avion... On se jetait également sur le pongé de soie sauvage du Shandong, ...
Luce Boulnois, 2010
5
Serizawa: Grand Palais, 23 novembre 1976 - 14 février 1977
79 Ceinture en pongé à fond brun Branches de saules 1931 36 X 54 cm Collection particulière 80 Ceinture en crêpe de soie à fond écru Armoiries en motifs circulaires 1943 Collection particulière 81 Ceinture en pongé Fabrique de papier au ...
Keizuke Serizawa, Grand Palais (Paris, France), 1976
6
Le commerce extérieur du Japon: des origines au XVIe siècle
Nous savons seulement que les Japonais emportèrent en 734 un pongé de la province de Mino et du pongé d'une qualité dite "de tissage mouillé" (mizuori), et en 838 des perles et des soieries. Cependant, un règlement promulgué en 927 ...
Charlotte Von Verschuer, 1988
7
Les belles de mai: deux siècles de mode à Marseille : ...
Sur les indications de Mme Volaire, la jupe en tulle, dépourvue de sa doublure de pongé d'origine (tombé en poussière), a été remontée sur organdi noir et doublée de coton rose poudre. Dim. hauteur dos : 98 cm Coll. M.V.M., don Volaire, inv ...
‎2002
8
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
1ère pondu pongé (3« péris.) pomelé ponté ponlillé popularisé poqué porphyrisé porqué porté porlionné RADICAL. SINGULIER. DM 11] VOUS l'.S se ... rfï ., lOiit F. ANTBR1EIT.. J'aurai ta .un ii il aura rue itérai .8 poli polissonne politique ...
E Verlac, 1885
9
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
PONGÉ (E) (pongee; empr. à l'angl. pongee (1711 paunche, [1760 bungee] 1883 pongee) désignant une soie fabriquée à partir de cocons d'un ver sauvage se nourrissant de feuilles de chêne, prob. empr. au chinois du nord pun-chi «métier  ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
pompé pomponné poncé ponctué pondéré pondu pongé (3' pers ) pon telé ponté pontillé popularisé poqué porphyrisé porqué porté portlonné posé possédé post- date posté post -posé postulé poteyé poudré poulTé poueé poulllé pouliné ...
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONGÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pongé no contexto das seguintes notícias.
1
Spécial homme
Chemise à manches courtes en pongé de soie et brodée de fils coupés, 770 €, Lanvin (01.44.71.31.25) . Carré en cachemire et soie, 895 € ... «Le Figaro, mar 15»
2
Emilie Dequenne a dit oui à Michel Ferracci : Toutes les photos du …
L'effet corolle de la jupe est due à la matière à chapeau qui compose la doublure, adoucie par le pongé de soie. Une finition galon au crochet ... «Pure People, out 14»
3
Paris mène la danse
... buste comme un spencer, des codes sportswear via des numéros de maillot, de la rigueur tailleur au niveau des costumes en pongé de soie, ... «Le Figaro, jun 14»
4
La gauche s'attaque au "Hollande bashing"
... des contribuables n'a aucun programme digne de ce nom pour sortir la France du gouffre où Hollande l'a pongé avec son attentisme stérile. «leJDD.fr, jun 14»
5
Marion Cotillard ose une mini-robe audacieuse pour le photocall du …
Un gros plan montre comment l' organdi de soie et mini- base de pongé - est constitué de milliers de bits au hasard cousus à la main et des ... «Repandre.com, mai 14»
6
La couture à hauteur de kids
... pour les petites princesses gypsy puisqu'il s'agit d'une robe composée d'un haut en pongé de soie et d'un large jupon orné de tulle volanté. «lavenir.net, nov 13»
7
Jean Paul Gaultier : ses robes de princesse pour petites filles
Une robe déclinée en deux coloris – ivoire et padparadscha, soit un rose –, composée d'un haut en pongé de soie sur un jupon de tulle, avec ... «Gala, nov 13»
8
Jean Paul Gaultier signe une ligne couture pour enfants
Il s'agit d'une robe de princesse composée d'un haut en pongé de soie et d'un jupon orné de tulle volanté. La touche finale n'est autre qu'un ... «LaDépêche.fr, out 13»
9
Jean-Paul Gaultier dévoile une robe d'exception pour les petites filles
Cette robe d'exception qui est composée d'un petit haut en pongé de soie et d'un boléro ton sur ton orné de cristaux Swarovski s'ajustent ... «Plurielles.fr, out 13»
10
Jean-Paul Gaultier: sa collection capsule pour enfants en édition …
Le haut en pongé de soie s'y ajuste de manière impeccable. Il est orné d'un boléro ton sur ton décoré de cristaux Swarovski. La pièce unique ... «peopleinside.fr, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pongé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ponge>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z