Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "larynx" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LARYNX EM FRANCÊS

larynx play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LARYNX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Larynx e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LARYNX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «larynx» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
larynx

laringe

Larynx

A laringe é um órgão localizado no nível da garganta. Está localizado após a junção da faringe. É o intermediário entre a faringe e a traquéia e abriga as cordas vocais. Faz parte das vias aéreas superiores. A laringe é derivada da larva grega: gosier. Le larynx est un organe situé au niveau de la gorge. Il est situé après la jonction du pharynx. Il est l'intermédiaire entre le pharynx et la trachée et abrite les cordes vocales. Il fait partie des voies aériennes supérieures. Larynx est issu du Grec larunx : gosier.

definição de larynx no dicionário francês

A definição de laringe no dicionário é um órgão essencial da fonação, localizada entre a parte bucal da faringe acima e a traqueia abaixo, e constituída por partes cartilaginosas entre as quais estão colocadas as cordas vocais.

La définition de larynx dans le dictionnaire est organe essentiel de la phonation, situé entre la partie buccale du pharynx en haut et la trachée en bas, et constitué de pièces cartilagineuses entre lesquelles sont placées les cordes vocales.

Clique para ver a definição original de «larynx» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LARYNX


hypopharynx
hypopharynx
naso-pharynx
naso-pharynx
oro-pharynx
oro-pharynx
oropharynx
oropharynx
pharynx
pharynx
prépharynx
prépharynx
rhino-pharynx
rhino-pharynx
rhinopharynx
rhinopharynx
épipharynx
épipharynx

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LARYNX

laryngo-stroboscope
laryngo-stroboscopie
laryngo-trachéal
laryngo-trachéite
laryngo-trachéotomie
laryngographe
laryngologie
laryngologique
laryngologiste
laryngologue
laryngopathie
laryngophone
laryngoplégie
laryngoréflexe
laryngoscope
laryngoscopie
laryngoscopique
laryngospasme
laryngotomie
las

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LARYNX

androsphinx
crio-sphinx
lynx
pyosalpinx
sphinx
syrinx

Sinônimos e antônimos de larynx no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LARYNX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «larynx» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de larynx

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LARYNX»

larynx glotte gosier douleur inflammation pharynx polype irrité cancer symptomes anatomie traitement organe situé niveau gorge après jonction intermédiaire entre trachée abrite symptômes doctissimo favorisé alcool tabac voit surtout chez homme signes maladie signe révélateur nbsp définition futura sciences appartient système respiratoire fonction dans comprendre diagnostic lorsqu annonce elle personne peut sentir seule avoir peur être dépassée orthophonie vidéos interface ressource lecture image conseillée arrêt vidéo reprise visionnement cliquez écran santé figaro phonation donc parole avant

Tradutor on-line com a tradução de larynx em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LARYNX

Conheça a tradução de larynx a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de larynx a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «larynx» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

laringe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

larynx
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حنجرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гортань
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laringe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বরযন্ত্র
260 milhões de falantes

francês

larynx
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

larinks
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Larynx
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

喉頭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후두
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tenggorokan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thanh quản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குரல்வளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वरयंत्रात असलेली कंठातील पोकळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gırtlak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

laringe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krtań
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гортань
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

laringe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάρυγγας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

larinks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

struphuvudet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strupehode
5 milhões de falantes

Tendências de uso de larynx

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LARYNX»

O termo «larynx» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.292 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «larynx» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de larynx
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «larynx».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LARYNX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «larynx» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «larynx» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre larynx

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LARYNX»

Descubra o uso de larynx na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com larynx e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales des maladies de l'oreille, du larynx, du nez et du ...
Deux cas de polypes du larynx à répétition. Myxome fibro-sarcdme, par K. Arnaud. {Ann. de la Polyclinique de Bordeaux, juillet 1890.) Gomme du larynx déterminant l'asphyxie Traitement par les injections sous-cutanées du peptonnte de ...
2
La déglutition après la chirurgie partielle du larynx
L_es. chirurgies. partielles. du. larynx. Pour comprendre les conséquences des différentes inter— ventions chirurgicales réalisées sur le pharyngo—larynx, nous ferons un rapide rappel anatomique du larynx et une description succincte des ...
Sylvie Brihaye, Lise Crevier-Buchman, Christophe Tessier, 1998
3
O.r.l.:
L'épithélioma du larynx est un cancer fréquent, touchant dans l'immense majorité des cas l'homme d'âge mûr. Le tabagisme est le principal facteur favorisant. Les indications thérapeutiques sont souvent affaire d'Écoles. La prise en charge ...
Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001
4
La voix après chirurgie partielle du larynx
M ylo-h yoïdien Elève le larynx. Génio-hyoïdien Elève le larynx. Stylo-hyoïdien Elève le larynx. - Les muscles sous-hyoïdiens ont un rôle dans l'abaissement du larynx et contrebalancent l'action élévatrice des muscles sus-hyoïdiens ...
Lise Crevier-Buchman, Sylvie Brihaye, Christophe Tessier, 2003
5
Traite pratique des maladies du larynx et du pharynx
Les muscles extrinsèques élèvent ou abaissent le larynx ou le tirent en arrière, en l'appliquant sur la colonne cervicale. 30. Les muscles élévateurs du larynx sont très—nombreux et très—puissants. Les uns I'élèvent directement par leur in — ...
Louis Mandl, 1872
6
La voix sans larynx: Manuel d'apprentissage des voix oro- et ...
Manuel d'apprentissage des voix oro- et trachéo-oesophagiennes à l'usage des laryngectomisés porteurs et non porteurs d'implant phonatoire et de leurs rééducateurs François Le Huche, André Allali. resserrant l'abdomen sous le contrôle ...
François Le Huche, André Allali, 2008
7
Nosographie organique
Ensuite on pratique les injections émollientes tièdes nécessaires pour faire cesser l'inflammation qui a été la source de la maladie , et que la perforation exaspère momentanément. CHAPITRE II. DES MALADIES DU LARYNX (1). 1612. L'air ...
François Gabriel Boisseau, 1828
8
Physiologie de l'homme[...]
Les oiseaux sont ici au premier rang; aucun animal n'a proportionnellement une respiration aussi étendue , un larynx aussi volumineux, et une irritabilité musculaire aussi considérable; cela leur était nécessaire pour qu'ils pussent se faire ...
Nicolas-Philibert Adelon, 1831
9
Cours de pathologie interne professé a la Faculté de ...
LÉSIONS DE SÉCRÉTION BU LARYNX. Le larynx , comme tous les autres organes , présente des altérations de sécrétion. Le mucus sécrété par la membrane muqueuse peut-être augmenté de quantité, comme on le voit chez les enfants ...
Gabriel Andral, Amédée Latour, Just Rouver ((París)), 1836
10
Précis élémentaire de physiologie
gnore. Pourtant le timbre féminin, qui se retrouve dans les enfans, dans les eunuques, coïncide assez généralement avec l'état cartilagineux des cartilages du larynx. La voix masculine, qu'on retrouve quelquefois chez les femmes, paraît au ...
François Magendie, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LARYNX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo larynx no contexto das seguintes notícias.
1
Après avoir frôlé la mort, un Muyois croque la vie à pleines dents …
Dont lui, brûlé au deuxième degré sur tout le corps et atteint d'une dysphonie respiratoire et phonétique, d'une contraction du larynx et d'une ... «Var-Matin, jul 15»
2
J'ai une laryngite, que faire ? - Femme Actuelle
Comme son nom l'indique parfaitement, il s'agit bien d'une inflammation du larynx. Souvent d'origine virale, cette pathologie, qui touche régulièrement les ... «Femme Actuelle, jul 15»
3
www.lyonne.fr - Nature - PARIS () - Les animaux musiciens
Au premier chant répondent dix larynx. Puis cent. Puis mille peut-être ? Deux sacs vocaux par tête de « verte », cela donne aux notes une ... «L'Yonne Républicaine, jul 15»
4
Que faire en cas de piqûre de guêpe - Ma Commune Info
Respiratoires: œdème de la langue, œdème de l'épiglotte et du larynx, bronchospasme qui s'accompagne d'une sensation d'oppression ... «MaCommune.info, jul 15»
5
Pourquoi le chant des petits oiseaux est-il plus agréable que celui …
Les oiseaux chanteurs ont un syrinx complexe- [l'équivalent de notre larynx] – doté de plusieurs paires de muscles, explique Philippe Jacques ... «National Geographic France, jul 15»
6
Mort de la vieille dame à La Ferté Gaucher : une information …
L'autopsie a révélé des côtes fracturées, des contusions sur le visage et un larynx enfoncé. La vieille dame se déplaçait avec difficulté, avec ... «Le Parisien, jul 15»
7
Les démonstrations d'affection en public… et moi
Du coup, même quand la période où mes potes ne faisaient qu'explorer les bactéries dans le larynx s'est terminée, j'ai continué, pendant ... «madmoiZelle.com, jul 15»
8
Les animaux musiciens
Au premier chant répondent dix larynx. Puis cent. Puis mille peut-être ? Deux sacs vocaux par tête de « verte », cela donne aux notes une ... «La Montagne, jul 15»
9
Festival d'Avignon : elle les entraîne vers la bonne voix
... plus dans les rues... Les comédiens qui forcent sur leur larynx la sollicitent. Les cours de cette chanteuse sont truffés d'astuces et de conseils ... «La Provence, jul 15»
10
Vincent Lambert : un examen ORL qui conforte la position de ses …
Il s'agit d'une ouverture pratiquée de manière chirurgicale dans la trachée haute sous le larynx. Elle permet d'assurer une perméabilité ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Larynx [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/larynx>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z