Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laringe" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LARINGE EM ITALIANO

la · rin · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LARINGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Laringe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LARINGE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «laringe» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
laringe

laringe

Laringe

A laringe é um ducto incomum e mediano localizado no pescoço de répteis, anfíbios, aves e mamíferos. É a primeira seção das vias aéreas inferiores continuando com a faringe e a traquéia abaixo. Permite a passagem do ar, a fonação pela vibração das cordas vocais e é responsável pela proteção da traqueia durante a deglutição devido à epiglota. A laringe, ao sofrer variações individuais em relação à idade e ao sexo, tem 4 cm de comprimento, 4 cm de largura e tem um diâmetro anteroposterior de 3,6 cm. Na puberdade, especialmente nos homens, sofre mudanças que levam à modificação do tom de voz. Nas fêmeas é mais curto e mais largo transversalmente. Durante a deglutição, respiração e fonação, a laringe aumenta e diminui. Parte da laringe é a estrutura que causa o chefe típico do macho adulto, o chefe de Adam. La laringe è un condotto impari e mediano situato nel collo di rettili, anfibi, uccelli e mammiferi. È il primo tratto delle vie aeree inferiori continuando con la faringe in alto e la trachea in basso. Permette il passaggio dell'aria, la fonazione tramite la vibrazione delle corde vocali ed è deputata alla protezione della trachea durante la deglutizione grazie all'epiglottide. La laringe, pur subendo variazioni individuali e in rapporto a età e sesso, è lunga in media 4 cm, larga 4 cm e presenta un diametro anteroposteriore di 3,6 cm. Nella pubertà, soprattutto nei maschi, subisce i cambiamenti che portano alla modificazione del tono di voce. Nelle femmine risulta più corta e più ampia trasversalmente. Durante la deglutizione, la respirazione e la fonazione la laringe si alza e si abbassa. Fa parte della laringe la struttura che provoca la sporgenza tipica del maschio adulto, il pomo d'Adamo.

definição de laringe no dicionário italiano

A definição de laringe no dicionário é a parte anterior do órgão respiratório de Vertebrados com respiração aérea, colocada entre a faringe e a traquéia, contendo as cordas vocais.

La definizione di laringe nel dizionario è parte anteriore dell'organo respiratorio dei Vertebrati a respirazione aerea, posto tra la faringe e la trachea, contenente le corde vocali.

Clique para ver a definição original de «laringe» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LARINGE


binge
binge
faringe
fa·rin·ge
leptomeninge
lep·to·me·nin·ge
meninge
me·nin·ge
orofaringe
o·ro·fa·rin·ge
pachimeninge
pa·chi·me·nin·ge
piosalpinge
pio·sal·pin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
salpinge
sal·pin·ge
sfinge
sfin·ge
siringe
si·rin·ge

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LARINGE

laringale
laringectomia
laringectomizzare
laringectomizzato
laringeo
laringismo
laringite
laringofaringite
laringofono
laringografia
laringoiatra
laringoiatria
laringoiatrico
laringologia
laringologico
laringologo
laringopatia
laringoplegia
laringorragia
laringoscopia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LARINGE

Calcisponge
bridge
challenge
college
falange
frange
garage
grunge
home page
image
lounge
lunge
melange
midrange
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

Sinônimos e antônimos de laringe no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LARINGE»

laringe dolore infiammata gonfia anatomia della immagini innervazione tumori condotto impari mediano situato collo rettili anfibi uccelli mammiferi primo tratto delle aeree inferiori continuando faringe alto trachea basso permette tumore airc rappresentano cento tutti diagnosticati negli uomini centro donne istituto nazionale laringe rappresenta prima parte apparato respiratorio volume varia grande normale medicinapertutti inizia facendo seguito dietro lingua continua oltre linee guida cancro coordinatore prof marco vincentiis università degli studi roma sapienza board redazione malattie otorinolaringoiatria patologia miopatie noduli kissing polipi cisti granulomi laringiti acute laringite catarrale ipoglottica nell enciclopedia treccani vertebrati respirazione aerea anteriore organo comunica mezzo orifizio glottide medico corriere leggi salute ultime notizie video sera struttura indd zanichelli scuola posta davanti esofago

Tradutor on-line com a tradução de laringe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LARINGE

Conheça a tradução de laringe a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de laringe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laringe» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

laringe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

larynx
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حنجرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гортань
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laringe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বরযন্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

larynx
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

larinks
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Larynx
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

喉頭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후두
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tenggorokan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thanh quản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குரல்வளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वरयंत्रात असलेली कंठातील पोकळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gırtlak
70 milhões de falantes

italiano

laringe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krtań
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гортань
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

laringe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάρυγγας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

larinks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

struphuvudet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strupehode
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laringe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LARINGE»

O termo «laringe» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.830 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laringe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laringe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «laringe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LARINGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «laringe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «laringe» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre laringe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LARINGE»

Descubra o uso de laringe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laringe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
Laringe. (Escluse le neoplasie non epiteliali, come quelle del tessuto linfoide, dei tessuti molli, dell'osso e della cartilagine) C10.1 Superficie anteriore (linguale) dell'epiglottide C32.0 Glottide C32.1 Sovraglottide (superficie laringea) C32.2 ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
2
Malattie dell'orecchio, del naso e della laringe
La muscolatura estrinseca del laringe ne permette il movimento verso l'alto e il basso, e corrisponde alla muscolatura della regione del faringe e del collo. Si tratta essenzialmente di tre muscoli principali che avvolgono faringe e laringe ...
Giorgio Salvadè, 2011
3
Radiobiologia e radioprotezione
Effetti delle radiazioni Reazioni della laringe durante la radioterapia L' irradiazione può provocare effetti biologici sulla laringe, di entità variabile, in funzione dei parametri fisici e fisico-biologici. La situazione tipica è quella della radioterapia ...
Carissimo Biagini, 1999
4
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Per l'intubazione è importante quanto segue: ❯ La glottide negli adulti è la parte più stretta della laringe. Pertanto il diametro del tubo deve essere adeguatamente scelto. (Per l'età pediatrica vedi par.6.1.5). Al di sopra delle corde vocali si ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
5
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
Muscoli generali della laringe " >4» a. Sterno- tiroideo » ivi b. Io-tiroideo □» 3^5 a. Muscoli particolari della laringe . . . . »i ivi a. Dilatatori della glottide u ivi a. Crico-tiroidco « iw- 6. Crico-aritenoidfO posteriore . . . . m 344 b. Costrittori della ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
6
Tumori: Una sfida per il XXI secolo
i tumori della laringe (e gli altri tumori della testa e del collo) L'ansia e l'angoscia spesso associate al cancro della laringe e le profonde ripercussioni che tale tumore comporta sulla vita sociale e di relazione, sono state magistralmente ...
Maurizio Ponz de Leon, 1997
7
Dizionario anatomico-medico-legale: compilato sulle tracce ...
Cinque cartilagini insieme disposte in modo particolare compongono la laringe, cioè la cricoidea o annulare, le due aritenoidee o gutturali , la tireoi- dea o scutiforme, e l'epiglottide. Alcuni autori ne aggiungono poi altre quattro, che chiamano ...
Angelo Poma, 1834
8
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
LARINGE , LARYJVX , «iiftrdbrt , Anat. e Filai. , da Xa'|suy£ (larynx), e questa da Xa^-j^'j (laryzù), tlar voce. Parte superiore , o Capo della trachea arteria sotto la radice della lingua davanti alla faringe. È uno degli organi della respirazione e lo  ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
9
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
La cavità della laringe è stretta alla sua parte superiore, si allarga alla sua parte inferiore. Questa cavità servendo al passaggio dell'aria nella respirazione, le sue pareti sono costantemente distanti, dalla base del cranio, fino sotto all'ingresso ...
Alexis Boyer, 1837
10
La ricerca di Eva: viaggio alle origini dell'uomo moderno
I dettagliati studi anatomici condotti da Sir Victor Negus fra le due guerre mondiali mostrano la serie di piccoli cambiamenti che produssero la laringe umana. La laringe genera la fonte acustica che si immette nel tratto vocale sopralaringeo, ...
Fabrizio Ardito, Daniela Minerva, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LARINGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laringe no contexto das seguintes notícias.
1
Bambino di 11 mesi muore nel sonno a Pergine
Poi ha avuto una malattia grave, un problema alla laringe che è peggiorato sempre di più. Da mesi veniva alimentato solo tramite sondino. «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
2
Il Fumo Provoca Più Del 48% Dei Decessi Per Cancro
Il fumo ha causato oltre l'80% dei decessi per cancro al polmone, così come il 77% delle morti per cancro della laringe. Altri principali tumori causati dal fumo ... «SALUTE E BENESSERE, jul 15»
3
Aria condizionata: 5 disturbi causati dal condizionatore
... di gola: rimanere troppe ore vicino a fonti di raffreddamento causa disidratazione e secchezza di laringe e faringe con conseguenti bruciore, ... «Amando.it, jul 15»
4
Il colpo di calore può uccidere Fido. Scopri i sintomi
Portare il cane dal veterinario è importante perché il colpo di calore può essere associato ad edema della laringe che peggiora le difficoltà ... «Il Mattino, jul 15»
5
Festa al Kanathé: 300 ospiti per il benvenuto all'estate sul litorale di …
Piero De Stefano e signora; l'imprenditore Roberto Laringe e la moglie; il prof. Giovanni Di Minno e signora Nicoletta; il Notaio Luigi Di Persia; ... «Il Mattino, jul 15»
6
Mal di gola e laringiti da aria condizionata, migliaia di italiani colpiti
«Il mal di gola, un disturbo secondario a un'infiammazione della mucosa di cavo orale, faringe e laringe è più comune nel periodo freddo, ma ... «Humanitas Salute, jul 15»
7
SPA MARINA DI DUEMILA ANNI FA NEL LIDO GIARDINO DEI …
E poi il libro dell'amico Sirpittino rieditato con grande lungimiranza dalla famiglia Laringe. Tra i pregi di questo testo le illustrazioni originali e ... «Positanonews, jul 15»
8
Caso Difterite: bufera sui movimenti anti-vaccini
Il batterio può annidarsi a livello delle cavità nasali, della faringe o della laringe, provocando rispettivamente la rinite, la faringite e la laringite ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
9
Pozzuoli e il fitness di 2000 anni fa
E poi il libro dell'amico Sirpittino rieditato con grande lungimiranza dalla famiglia Laringe. Tra i pregi di questo testo le illustrazioni originali e ... «Corso Italia News, jul 15»
10
Sesso: prevenzione dei tumori attraverso un vaccino
Inoltre, in entrambi i sessi le infezioni HPV possono promuovere patologie tumorali dell'ano, tumori della cavità orale, oro-faringe, laringe ed ... «Il Tempo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laringe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/laringe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z