Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "logogramme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOGOGRAMME EM FRANCÊS

logogramme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOGOGRAMME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Logogramme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOGOGRAMME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «logogramme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

logograma

Logogramme

Um logograma é um único grafê, observando um lema inteiro e não apenas uma parte de seus fonemas. Na maioria dos casos, não há indicação em um logograma de seu significante. Em outras palavras, é a menor unidade significativa de linguagem como um único sinal escrito que representa uma palavra completa, independentemente da linguagem. Um logograma que observa um elemento abstrato da realidade é um ideograma. A pessoa que representa diretamente, desenhando, um elemento concreto da realidade é um pictograma. Un logogramme est un unique graphème notant un lemme entier et non seulement une partie de ses phonèmes. Dans la majorité des cas, rien n'indique, dans un logogramme, son signifiant. En d'autres termes, c'est la plus petite unité significative du langage comme signe unique écrit qui représente un mot complet, indépendamment de la langue. Un logogramme notant un élément abstrait de la réalité est un idéogramme. Celui qui représente directement, en le dessinant, un élément concret de la réalité est un pictogramme.

definição de logogramme no dicionário francês

A definição de logograma no dicionário é o desenho representativo de uma noção ou de um conjunto fonético constituído por uma palavra.

La définition de logogramme dans le dictionnaire est dessin représentatif d'une notion ou d'une suite phonique constituée par un mot.

Clique para ver a definição original de «logogramme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LOGOGRAMME


anagramme
anagramme
chronogramme
chronogramme
cryptogramme
cryptogramme
diagramme
diagramme
gramme
gramme
histogramme
histogramme
hologramme
hologramme
kilogramme
kilogramme
loi de programme
loi de programme
milligramme
milligramme
monogramme
monogramme
organigramme
organigramme
parallélogramme
parallélogramme
photogramme
photogramme
pictogramme
pictogramme
programme
programme
sous-programme
sous-programme
télégramme
télégramme
électrocardiogramme
électrocardiogramme
épigramme
épigramme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LOGOGRAMME

logocentrisme
logoclonie
logographe
logographie
logographique
logogriphe
logogriphique
logogryphique
logolalie
logolâtrie
logomacher
logomachie
logomachique
logomancie
logomètre
logomorphisme
logon
logonévrose
logopathie
logopédie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LOGOGRAMME

calligramme
cardiogramme
centigramme
condition-programme
digramme
discours-programme
encéphalogramme
engramme
hectogramme
hémogramme
idéogramme
loi-programme
microgramme
phonogramme
polarogramme
trigramme
tétragramme
vidéo-gramme
vidéogramme
électromyogramme

Sinônimos e antônimos de logogramme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LOGOGRAMME»

logogramme phonogramme morphogramme définition crpe exemple dotremont nina catach lexical unique graphème notant lemme entier seulement partie phonèmes dans majorité rien indique signifiant autres termes logogramme sens terme linguistique décrit symbole permet fait résumer trouve logogrammes nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison wiktionnaire ɡɔ ɡʁam masculin morphème plupart sinogrammes éperluette écriture latine notre ligne conjugaion grammatical posté repéréesj décomposé étude orthographe questions morphogrammes aussi divers pour accent distinction toutefois sont deux ling idéographique dessin représentatif notion sémantique suite phonique constituée passion trace genèse logoneige christian invente poème peint déforme alphabétique afin faire advenir poésie engobe même reverso voir logigramme logographe logographie logographique expression usage calligrammes peintures

Tradutor on-line com a tradução de logogramme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOGOGRAMME

Conheça a tradução de logogramme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de logogramme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «logogramme» em francês.

Tradutor português - chinês

简写
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

logograma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

logogram
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

logogram
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخطط الأعراض و العلامات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

логограмма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

logograma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

logogram
260 milhões de falantes

francês

logogramme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Logogram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Logogramm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

表語文字
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표어 문자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

logogram
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chữ tượng hình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Logogram
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

logogram
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

logogram
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

logogramma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pismo logograficzne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

логограми
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

logogram
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λογόγραμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

logogram
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

logogram
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

logogram
5 milhões de falantes

Tendências de uso de logogramme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOGOGRAMME»

O termo «logogramme» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.914 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «logogramme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de logogramme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «logogramme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOGOGRAMME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «logogramme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «logogramme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre logogramme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LOGOGRAMME»

Descubra o uso de logogramme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com logogramme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Graphème: Logogramme, Sémagramme, Lettre, Idéophonogramme
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 65. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Désir d'aphorismes
C'est pourquoi, la version calligraphiée du logogramme - de même que l'écriture aphoristique - ne doit pas être abordée en tant que commentaire, paraphrase ou résumé d'autre chose. La relation d'antériorité ou de hiérarchie8 est ici exclue.
Christian Moncelet, 1998
3
Catastrophisme architectural: L'architecture comme ...
... maquette/esquisse – qu'il est permis de rap porter à une sorte de logogramme Un logogramme17 confus et polysémique correspondant à un entremêlement de désirs obscurs contradictoires et incontrôlés dont l'origine est à rapporter à des ...
Patrizio Ceccarini, 2004
4
Les avant-gardes et la tour de Babel: interactions des arts ...
Quelques années plus tard, Dotremont découvrira un langage qui, sans fonder de vérité alternative, saura récuser cependant, par sa nature même, le risque de l 'inauthenticité. Ce sera le logogramme, dont le geste inaugure le règne d'un ...
Jean Weisgerber, 2000
5
Les détours de la langue: étude sur la parenthèse et le ...
131 Dans son glossaire, J. Anis donne toutes les définitions du logogramme, op. cit., p. 245. Logogramme: I (valeur générale) graphème correspondant à une unité significative, mot ou morphème (ex. caractères chinois); 2 (dans le modèle de ...
Sabine Pétillon-Boucheron, 2002
6
Cadres et limites dans les sociétés, les littératures et les ...
RAPPORT SÉMANTIQUE (ming,(( « briller, brillant, éclat comme la réunion du soleil et de la lune ») Lorsque la relation sémantique entre les différentes parties du logogramme n'est pas évidente, il avance qu'elle était métaphorique à l' origine ...
Yves-Charles Grandjeat, 2007
7
La déraille
Quel rapport avec le logogramme ? Pourquoi tout ce déchaînement ? Ce défoulement ? Faut trouver une logique ! Donner à comprendre, à ressentir le logogramme, sans donner dans le socio-cu, le socio-cul ! Quadrature du cercle.
Jacques-André Libioulle, 2011
8
Les cahiers de " l'éphémère " 1967-1972: Tracés interrompus
Dans le droit fil à neuveau de la poétique du Baudelaire contre Rubans, la contre —écriture, ou préécriture du logogramme, se dégageant du signifiant, impose l' ébauche, l'esquisse, comme un aboutissement. Nous serions en présence de la  ...
Alain Mascarou, 1998
9
ÉROTIQUE ESTHÉTIQUE
Chez Dotremont, dans le logogramme, c'est l'écriture manuelle et de premier jet qui rend illisible le texte, pour que ressorte en fait dans une autre langue matérielle, matériologique, matricielle — innommable — le corps désiré, Autre, Uni— ...
François Aubral, 2001
10
Les inventeurs de dictionnaires: de l'eduba des scribes ...
de l'eduba des scribes mésopotamiens au scriptorium des moines médiévaux Jean-Claude Boulanger. Exemples Caractéristiques linguistiques nîg-gig -> Mot sumérien (logogramme) [ne-ki-ki] -> Prononciation du mot sumérien ...
Jean-Claude Boulanger, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOGOGRAMME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo logogramme no contexto das seguintes notícias.
1
Le premier drapeau arc-en-ciel fait son entrée au musée
(AFP/FREDRIK PERSSON). Cette œuvre rejoint ainsi le logogramme « @ » ou le logo du recyclage dans la collection du musée new-yorkais. «Le Monde, jun 15»
2
La ponctuation entre règles et usages
Leurs fonctions sont de natures diverses : & est un logogramme et se lit comme un mot normal (et) tandis que le tiret bas sert surtout à la ... «Thot, abr 15»
3
Danse des mots
Logogramme : encre de Chine sur papier de Chine marouflé sur toile, transcription au crayon, 93 x 93 cm, Collection privée. © ADAGP, Paris ... «RFI, abr 15»
4
Bell & Ross : « Nos clients sont des brand Addict » - Carlos Rosillo
En effet, ce logogramme est le reflet de notre philosophie et de notre stratégie qui repose sur l'union des compétences. Bell & Ross est basé ... «MagMontres.fr, out 14»
5
Chez Bergé, c'est du belge !
Dans la mouvance Cobra se retrouvent également un logogramme de Christian Dotremont (1.300-1.500 euros), deux huiles sur toile de ... «Le Soir, mai 14»
6
Le Fonds Christian Dotremont
... de son temps et la création de Cobra, jusqu'à la pratique poétique la plus singulière, sans doute, des lettres belges de langue française – le logogramme. «Revues.org, fev 14»
7
Dans un verre, quelle quantité d'alcool ? Quelle sanction pour quel …
Plus personne ne dirait alors : "Moi ? je ne bois jamais d'alcool, je bois de la bière"Il faut aussi inventer un logogramme pour les 15% de quasi ... «La Voix du Nord, jan 14»
8
De l'orientalisme aux peintures-mots
... un très beau logogramme de 1978 réalisé à l'encre de Chine sur papier. Reste plus de six cents œuvres à découvrir sur le Net ou sur place. «Le Soir, abr 13»
9
Petit précis de pratique typographique d'hier, de toujours et d …
Il s'agit aujourd'hui d'un logogramme (signe qui représente un concept quelle que soit la langue utilisée) signifiant « et » en français. «Graphiline, out 12»
10
La petite fille qui se mangeait les poignées de porte
D'ailleurs, je ne sais pas si vous avez remarqué mais le deuxième logogramme est un petit smiley tout mignon qui veut dire « c'est génial de se ... «Doctissimo, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Logogramme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/logogramme>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z