Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chronogramme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHRONOGRAMME EM FRANCÊS

chronogramme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHRONOGRAMME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chronogramme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHRONOGRAMME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chronogramme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chronogramme

cronometragem

Chronogramme

O cronograma é uma inscrição em prosa ou verso cujas letras correspondentes a números em um sistema de números de tipo literal possibilitam formar a data de um evento. Os números romanos foram confundidos com letras, eles também foram usados ​​dessa maneira. Em um cronograma puro, cada palavra contém um número; um cronograma natural dá todas as figuras na ordem correta, por exemplo, "aMore MatVrItas" = MMVI = 2006. Até o século 18, as cronogramas eram muito populares, especialmente na Alemanha e na Holanda austríaca. Le chronogramme est une inscription en prose ou en vers dont les lettres correspondant à des chiffres dans un système de numération de type littéral permettent de former la date d'un événement. Les chiffres romains ayant été confondus avec des lettres, ils ont aussi été utilisés ainsi. Dans un chronogramme pur, chaque mot contient un chiffre ; un chronogramme naturel donne tous les chiffres dans l'ordre correct, par exemple « aMore MatVrItas » = MMVI = 2006. Jusqu'au XVIIIe siècle, les chronogrammes étaient très en vogue, surtout en Allemagne et dans les Pays-Bas autrichiens.

definição de chronogramme no dicionário francês

A definição de cronograma no dicionário é a inscrição, na maioria das vezes em latim, sobre um evento famoso cuja data é fornecida por certas letras numéricas, unidas e dispostas, desta inscrição.

La définition de chronogramme dans le dictionnaire est inscription, le plus souvent en latin, concernant un événement célèbre dont la date est fournie par certaines lettres numérales, réunies et rangées, de cette inscription.

Clique para ver a definição original de «chronogramme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHRONOGRAMME


anagramme
anagramme
condition-programme
condition-programme
cryptogramme
cryptogramme
diagramme
diagramme
gramme
gramme
histogramme
histogramme
hologramme
hologramme
kilogramme
kilogramme
loi de programme
loi de programme
milligramme
milligramme
monogramme
monogramme
organigramme
organigramme
parallélogramme
parallélogramme
photogramme
photogramme
pictogramme
pictogramme
programme
programme
sous-programme
sous-programme
télégramme
télégramme
électrocardiogramme
électrocardiogramme
épigramme
épigramme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHRONOGRAMME

chrono-test
chronobiologie
chronocardiogramme
chronogène
chronogénèse
chronogénétique
chronognosie
chronographe
chronographie
chronographique
chronologie
chronologique
chronologiquement
chronologiste
chronométrage
chronomètre
chronométrer
chronométreur
chronométrie
chronométrier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHRONOGRAMME

calligramme
cardiogramme
centigramme
digramme
discours-programme
encéphalogramme
engramme
hectogramme
hémogramme
idéogramme
loi-programme
microgramme
nomogramme
phonogramme
polarogramme
trigramme
tétragramme
vidéo-gramme
vidéogramme
électromyogramme

Sinônimos e antônimos de chronogramme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHRONOGRAMME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chronogramme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chronogramme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHRONOGRAMME»

chronogramme inscription logiciel définition cours anglais programmation activités projet excel logique combinatoire prose vers dont lettres correspondant chiffres dans système numération type littéral permettent former définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp chronogramme tâches modèles office microsoft dessinez jour près précisant juste début durée possibilité utilisation pour faire diagramme gantt fichier wiktionnaire masculin épigraphie plus souvent latin concernant célèbre fournie certaines numérales réunies rangées cette reverso voir chromogranine chronographe chromonéma chronographie expression usage simple fournit seule idée année double présente seulement mais fait latine mediadico notrefamille donné modèle initiative soumissionnaire titre doivent être indiquées trimestre modele format word compléter organisme chargé plan actions itie cameroun budget action cameroon eiti committee prev courant données prévision météorologique sont

Tradutor on-line com a tradução de chronogramme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHRONOGRAMME

Conheça a tradução de chronogramme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chronogramme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chronogramme» em francês.

Tradutor português - chinês

定时
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sincronización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

timing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توقيت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синхронизация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cronometragem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সময়জ্ঞান
260 milhões de falantes

francês

chronogramme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Timing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タイミング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타이밍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wektu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thời gian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zamanlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sincronizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chronometraż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синхронізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sincronizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγχρονισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tydsberekening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

timing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

timing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chronogramme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHRONOGRAMME»

O termo «chronogramme» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.300 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chronogramme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chronogramme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chronogramme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHRONOGRAMME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chronogramme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chronogramme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chronogramme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHRONOGRAMME»

Descubra o uso de chronogramme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chronogramme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Che - Clo
Le chronogramme doit rappeler le passé aux yeux du présent : il est né pour marquer au frontispice des monuments, au pied des statues , autour des médailles, le millésime d'une fondation, d'un traité et d'un fait mémorable. L' avenir n'entre ...
‎1834
2
Analyse et synthèse des systèmes logiques
Le compteur est ensuite analysé globalement : le modèle quasi-synchrone de chaque bascule ( § 3.2.3) ainsi que les hypothèses du paragraphe 4.1.3 nous permettent de tracer un chronogramme en procédant d'une façon semblable à celle ...
Daniel Mange (Ingénieur électricien, Suisse), 2004
3
Curiosités littéraires
On appelle chronogramme (du grec chronos, temps, et gramma, lettre) une inscription en prose ou en vers dont les lettres numérales (en chiffres romains) offrent la date d'un événement. Les chiffres romains sont composés des caractères ...
Ludovic Lalanne, 1845
4
Bibliothèque de poche: Curiosités littéraires
On appelle chronogramme (du grec chronos, temps, et gramma, lettre) une inscription en prose ou en vers dont les lettres numérale» (en chiffres romains) offrent la date d'un événement. Les chiffres romains sont composés des caractères ...
Ludovic Lalanne, Paul L. Jacob, 1845
5
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
CHRONOGRAMME. A n'en juger que par Tes deux termes grecs dont ce mot se compose, c'est l'expression d'un millésime en lettres numérales; mais, dans une acception moins générale, un chronogramme, soit en prose, soit en vers ( et ...
Auguste Wahlen, 1841
6
Management & gestion des unités commerciales
Les représentations graphiques des variations des séries chronologiques les plus utilisées sont les suivantes : • le chronogramme séquentiel : nuage de points associé à la série étudiée, avec en abscisse la variable temps et en ordonnée ...
Jean-François Dhénin, Philippe Berry, 2004
7
Les tableaux de bord de la gestion sociale - 6e éd - ...
Chronogramme vient du grec chronos qui veut dire temps. Ce type de graphique a donc comme principale vocation la visualisation des indicateurs évoluant dans le temps. Dans un repère cartésien, l'un des deux axes (l'abscisse en général) ...
Jean-Pierre Taïeb, 2011
8
Revue de Paris
Presque toutes les pièces de vers qu'a fait éclore l'avènement de Saïd- Pacha ont une finale d'intention et de nature identiques; leur hémistiche dernier ou pénultième est un tàrtkh ou chronogramme. Quelques pièces ont un chronogramme ...
9
Bibliothèque de poche par une société de gens de lettres et ...
Il y a différentes espèces de chronogrannnes : le chronogramme simple ne donne que la date de l'année; le chronogramme double présente non-seulement Pannée, mais le fait ou Pévénement. Le naturel dispose les numérales de manière ...
10
Côte d'Ivoire et zone OHADA: Gestion immobilière et droit ...
Le respect de ce chronogramme évite ies retards, la désorganisation du chantier par l'absence d'un intervenant. Les contrats de travaux doivent prévoir des pénalités à la charge des entreprises qui ne respectent pas strictement le ...
Claude Garrier, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHRONOGRAMME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chronogramme no contexto das seguintes notícias.
1
Gouvernorats de nouvelles provinces … - :mediacongo.net
C'est ce qui justifie le fait que le chronogramme dressé par le Gouvernement central sur les élections de nouveaux gouverneurs de provinces ... «mediacongo.net, jul 15»
2
Fécafoot : le CNOSC annule l'AG du 02 juin 2015 - Camfoot.com
Alors que le président du Comité de normalisation a récemment rendu public le nouveau chronogramme des élections au sein de l'instance ... «Camfoot.com, jul 15»
3
L'Audit du Fichier électoral de la RDC lancé à … - :mediacongo.net
... les observateurs du Comité Ad Hoc se sont imprégnés de la composition du Comité, des objectifs et du chronogramme des activités d'audit. «mediacongo.net, jul 15»
4
Cote d'Ivoire: Processus électoral, la CEI annonce environ 6,2 …
La phase d'impression et de distribution des nouvelles cartes d'électeurs interviendra du 1er au 17 Octobre selon le chronogramme arrêté par ... «Koaci, jul 15»
5
Mali : Santé publique : KANGABA VEUT VULGARISER « LA …
... ronde avec les partenaires techniques et financiers (PTF) pour assurer le financement de la stratégie et de définir un chronogramme de mise ... «Mali Actu, jul 15»
6
Les raisons du blocage du dialogue inter guinéen selon Aboubacar …
Hors Gemalto dans son chronogramme s'est dit incapable d'éditer avant le 3 septembre de cette année. Donc on a arrêté le processus ICD qui ... «guinee7, jul 15»
7
"insignifiant" le résultat du recensement électoral
... la présidentielle est prévue entre le 20 juillet et le 24 août et la campagne électorale du 10 au 23 octobre, selon un chronogramme de la CEI. «Connectionivoirienne.net, jul 15»
8
[Élections] Fécafoot : un nouveau chronogramme publié
Joseph Owona a apporté quelques modifications sur le calendrier des élections au sein de la Fécafoot. Dans un communiqué signé le 13 ... «Camfoot.com, jul 15»
9
Nouvelle loi sur le sport: Amichia François s'engage pour son …
... les organisateurs de présenter la loi aux participants, d'identifier les textes (décrets et arrêtés) d'application, d'élaborer un chronogramme de ... «Fraternité Matin, jul 15»
10
Cameroun: Dangote produira 3 millions de tonnes de ciment dès 2017
Soit une production annuelle de 3 millions de tonnes de ciment dès 2017, si le chronogramme est respecté. Dans ce cas, Dangote Cement ... «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chronogramme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chronogramme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z