Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monogramme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONOGRAMME EM FRANCÊS

monogramme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONOGRAMME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Monogramme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONOGRAMME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «monogramme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
monogramme

monograma

Monogramme

Um monograma é um emblema que reúne várias letras em um único desenho, com ou sem ornamentos adicionais. Como qualquer emblema, representa uma pessoa, uma entidade ou um grupo. Também pode ser usado para assinar, marcar um selo, mobiliário ou qualquer outro objeto pertencente ao proprietário ou proprietário do monograma. No vocabulário de bordados, o monograma ou a figura é o nome das letras iniciais bordadas nos pedaços de trousseaux, lenços ou lençóis. O monograma de um príncipe é muitas vezes chamado de "figura" quando se resume às suas iniciais. Na Europa, é mais comum que as armas tradicionais sejam substituídas por um monograma estilizado como sinal de aceitação da modernidade. Un monogramme est un emblème qui réunit plusieurs lettres en un seul dessin, avec ou sans ornements supplémentaires. Comme tout emblème, il représente une personne, une entité ou un groupe. Il peut aussi servir à signer, à marquer un sceau, des meubles ou tout autre objet appartenant au propriétaire ou au titulaire du monogramme. En vocabulaire de broderie, le monogramme ou chiffre est le nom des lettres initiales brodées sur les pièces des trousseaux, des mouchoirs ou des draps. Le monogramme d'un prince est souvent appelé « chiffre » lorsqu'il se résume à ses initiales. En Europe, il est de plus courant que les armes traditionnelles soient substituées par un monogramme stylisé, en signe d'acceptation de modernité.

definição de monogramme no dicionário francês

A definição de monograma no dicionário é uma figura geralmente formada a partir da combinação das letras iniciais de um nome.

La définition de monogramme dans le dictionnaire est chiffre formé généralement de la combinaison des lettres initiales d'un nom.

Clique para ver a definição original de «monogramme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MONOGRAMME


anagramme
anagramme
chronogramme
chronogramme
condition-programme
condition-programme
cryptogramme
cryptogramme
diagramme
diagramme
gramme
gramme
histogramme
histogramme
hologramme
hologramme
kilogramme
kilogramme
loi de programme
loi de programme
milligramme
milligramme
organigramme
organigramme
parallélogramme
parallélogramme
photogramme
photogramme
pictogramme
pictogramme
programme
programme
sous-programme
sous-programme
télégramme
télégramme
électrocardiogramme
électrocardiogramme
épigramme
épigramme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MONOGRAMME

monogame
monogamie
monogamique
monoganglionnaire
monogène
monogénisme
monogéniste
monogerme
monograde
monogrammatique
monogrammiste
monographe
monographie
monographier
monographique
monographiquement
monographiste
monogyne
monogynie
monohydrate

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MONOGRAMME

calligramme
cardiogramme
centigramme
digramme
discours-programme
encéphalogramme
engramme
hectogramme
hémogramme
idéogramme
loi-programme
microgramme
nomogramme
phonogramme
polarogramme
trigramme
tétragramme
vidéo-gramme
vidéogramme
électromyogramme

Sinônimos e antônimos de monogramme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MONOGRAMME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «monogramme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de monogramme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MONOGRAMME»

monogramme cachet chiffre marque signature créer gratuit broderie blanche ancien transfert argent coller définition emblème réunit plusieurs lettres seul dessin avec monogramme agence marketing création packaging sites internet quelques mots après expérience professionnelle jean david camus fondé maison conseil nbsp wiktionnaire ɡʁam masculin actes rois france été longtemps souscrits concevez monogrammes personnels pour mariage monogramstudio très simple personnel élégant essayez dans formé définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison mediadico notrefamille réunion reverso voir monogrammé monogame monogrammiste expression exemple usage gravure cristal verre métal argenté paris vidal guyomarc sont graveurs fondée lundi samedi mardi vendredi généralement combinaison christ grille ouvragée villa prétentieux esprit inspiration nathalie bonne journée mary posté commentaires permalien février fournitures little mercerie achetez directement vendeur évitez tous intermédiaires librairie livre

Tradutor on-line com a tradução de monogramme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONOGRAMME

Conheça a tradução de monogramme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de monogramme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monogramme» em francês.

Tradutor português - chinês

花押字
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monograma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monogram
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाम-चिह्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مونوغرام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

монограмма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monograma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নকশার কেয়েকটি জড়ানো অক্ষর
260 milhões de falantes

francês

monogramme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

monogram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

monogramm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モノグラム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모노그램
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

monogram
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hai hoặc nhiều chữ kết lại thành một
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோனோகிராம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोनोग्राम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

monogram
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

monogramma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

monogram
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

монограма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

monogramă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονόγραμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monogram
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monogram
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

monogram
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monogramme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONOGRAMME»

O termo «monogramme» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.327 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monogramme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monogramme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «monogramme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONOGRAMME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monogramme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monogramme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre monogramme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MONOGRAMME»

Descubra o uso de monogramme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monogramme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le monogramme de perles
Le premier défi étant de découvrir l'identité d'une victime dont personne ne semble se souvenir. Préfacée par Anne Perry, voici la première enquête de la reine du polar écossais, Josephine Tey, auteur de L a Fille du temps.
Joséphine TEY
2
Théo van Rysselberghe, 1862-1926
509 Avec monogramme et date Avec monogramme ou cachet d'atelier 510 Sans monogramme, sans cachet, sans signature 514 Nus 515 517 518 V. Avec monogramme VL Sans monogrammes VIL De dos et de profil Jeunes hommes et  ...
Ronald Feltkamp, 2003
3
Manuel de l'amateur d'estampes
monogramme est dans une tablette entourée de traits horizontaux. Copie. 11*. Jupiter. Copie. 115. Mars. 116. Sol. 117. Venus. Copie. 118. Mercurius. 119. Lutta. — Ie' état : l'herbe que l'on mit a dr., au bas de la pierre, n'a que deux tiges  ...
Charles Le Blanc, 1854
4
Histoire des Vicomtes et de la Vicomté de Limoges
Monogramme IC. Revers rouge marbré, 1531 à 1340. 13° Léonard Limosin, peintre du roi François Ier. Monogramme LL., fleur de lis. Revers incolore, 1530 à 1575. Ses deux frères François Limosin, peintre, 1579-1 625 (monogramme FI,),  ...
François Marvaud, 1873
5
Manuel de l'amateur d'estampes, contenant: Un dictionnaire ...
Copie gravée par le maître au monogramme IIsE. ARTS. 120-123. Dessins de chapiteaux de colonnes. Suite de 4 pièces. 1543-1545. Haut. 76 millim. Larg. 52. 124. Trois chapiteaux de colonnes. Haut. 95 millim. Larg. 54. Le monogramme est ...
Charles Le Blanc, 1854
6
Dictionnaire des monogrammes, marques figurées, lettres ...
Le monogramme se trouve presque toujours en haut à gauche ou à droite de la pièce. 244q- NEUDORFFER, Hans (Jean), Rechenmeister. (Maine d'arith- rJj\ mèti«rue). On trouve cette marque sur une gravure en bois repré- V. sentant des  ...
Franz Brulliot, 1832
7
Recueil des actes de Loius IV, roi de France, 936-954
Il. Monogramme du n” XXVII (946), d'après le Cartulaire C de Clauy (B), Bibliothèque nationale, ms. lat. nouv. acq. 2262, p. 51. . . 5. Monogramme du n“ XXVIII (gâ6), d'après le Cartulaire C de Cluuy (B), Bibliothèque nationale, ms. lat. nouv.
Ph. Lauer, M. Prou
8
Annales de la calcographie générale
Jésus au Jardin des Oliviers , arec le monogramme et l'année i5o8 placés vers la droite de la terrasse. , • a*. Judas arrêté par les Juifs au moment où il vient de trahir Jésus. Le monogramme et l'année i5o8 placés de même. 3°. Jésus devant  ...
9
Numismatique du moyen-age: condidérée sous le rapport du ...
Nous avons observé l'existence du monogramme sur certaines pièces des Mérovingiens. On y indiquait le nom du lieu , ainsi que celui de Rome en Italie, par le monogramme. Sur certaines pièces de Charlcmagne , nous avons observé que ...
Joachim Lelewel, 1835
10
Numismatique du moyen-âge, considérée sous le rapport du type...
Nous avons observé l'existence du monogramme sur certaines pièces des Mérovingiens. On y indiquait le nom du lieu , ainsi que celui de Rome en Italie, par le monogramme. Sur certaines pièces de Charlcraagne , nous avons observé que ...
Joachim Lelewel, Joseph Straszewicz, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONOGRAMME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monogramme no contexto das seguintes notícias.
1
Asnières : la saga Vuitton se raconte dans une nouvelle galerie
... fabrique encore aujourd'hui les commandes spéciales et désormais une galerie retraçant l'histoire de la célèbre marque au monogramme. «Le Parisien, jul 15»
2
911 Targa 4S Exclusive Edition : Anniversaire !
À bord, la sellerie des sièges « Pied de Poule » rend hommage à la toute première génération de Targa tandis que le monogramme Exclusive ... «Autosphère - Le blog, jul 15»
3
Kia Motors : L'Optima s'habille en GT !
Les différences perceptibles sur ces photos fortement contrastées se résument au monogramme GT à l'arrière, aux étriers de freins rouges et ... «Autoalgerie.com, jul 15»
4
Ouverture de la Galerie Louis Vuitton à Asnières
Au 18 de la rue Louis-Vuitton, le coeur et l'âme du célèbre malletier au monogramme vibrent plus que jamais. Point de Vue raconte. En plus ... «L'Express, jul 15»
5
Porsche 911 Targa : une édition exclusive pour les 50 ans
... accompagné du monogramme "Exclusive Edition", sur la baguette du tableau de bord en aluminium brossé, ainsi que sur les seuils de porte ... «Turbo.fr, jul 15»
6
L'impertinente joaillerie de Château Euphorie
... sur lesquels on retrouvera les symboles de la maison comme le rhinocéros ou le monogramme CE, est prévue pour la saison prochaine. «Madame Figaro, jul 15»
7
Louis Vuitton met un terme à la collection "Monogram Multicolore"
Lancée en 2003, alors que le designer Marc Jacobs était à la tête de Louis Vuitton, les sacs estampillés du célèbre monogramme seront retirés ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
JUMET- La Madeleine, à partir de demain !
... d'aigles impériales et du monogramme "N". Luc Payen, président de la Madeleine, rappelle: " Les Payen ont été jusque 9 à en faire partie! «Sudinfo.be, jul 15»
9
Spyshot : L'Opel Astra GSI encore de sortie
Ce dernier apparait sous forme de monogramme de couleur rouge, au-dessus de cette fausse calandre Buick que cache le filet de camouflage. «Autoalgerie.com, jul 15»
10
Essai : DS3 Cab THP Ultra Prestige, premium à la française
Chaque détail de cette voiture a été soigné, à l'image de l'intégration un peu partout du monogramme DS : comme paupières de phares, niché ... «Blog Automobile, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monogramme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/monogramme>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z