Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "phonogramme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PHONOGRAMME EM FRANCÊS

phonogramme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHONOGRAMME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Phonogramme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PHONOGRAMME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «phonogramme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fonograma

Phonogramme

Um fonograma é um personagem escrito que, ao contrário dos morogramas, ideogramas e logogramas, é a transcrição arbitrária de um som. Não deve ser confundido com o termo fonograma usado na indústria da música para designar qualquer meio que permita a fixação e / ou reprodução do som. Para retornar ao domínio da lingüística, por exemplo, a letra a é um fonograma porque ele observa o som. Por outro lado, x nem sempre é um fonograma: em animais, não nota um som, mas o morfema do plural. Os links podem em parte registrar os morogramas: queremos dizer, por exemplo, x em animais e homens. Un phonogramme est un caractère écrit qui, contrairement aux morphogrammes, idéogrammes et logogrammes, est la transcription arbitraire d'un son. A ne pas confondre avec le terme phonogramme utilisé dans l'industrie musicale pour désigner tout support permettant la fixation et/ou la reproduction du son. Pour revenir au domaine de la linguistique, par exemple, la lettre a est un phonogramme parce qu'elle note le son. En revanche, x n'est pas toujours un phonogramme : dans les animaux, il ne note pas un son mais le morphème du pluriel. Les liaisons peuvent phonographiser pour partie les morphogrammes : on entend par exemple le x dans les animaux et les hommes,.

definição de phonogramme no dicionário francês

A definição de fonograma no dicionário é a gravação de um texto reproduzido por meio de um fonógrafo.

La définition de phonogramme dans le dictionnaire est enregistrement d'un texte reproduit au moyen d'un phonographe.

Clique para ver a definição original de «phonogramme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PHONOGRAMME


anagramme
anagramme
chronogramme
chronogramme
cryptogramme
cryptogramme
diagramme
diagramme
gramme
gramme
histogramme
histogramme
hologramme
hologramme
kilogramme
kilogramme
loi de programme
loi de programme
milligramme
milligramme
monogramme
monogramme
organigramme
organigramme
parallélogramme
parallélogramme
photogramme
photogramme
pictogramme
pictogramme
programme
programme
sous-programme
sous-programme
télégramme
télégramme
électrocardiogramme
électrocardiogramme
épigramme
épigramme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHONOGRAMME

phonocardiogramme
phonocardiographe
phonocardiographie
phonocentrisme
phonocinèse
phonocinétique
phonocontrôle
phonogène
phonogénie
phonogénique
phonographe
phonographie
phonographier
phonographique
phonographiquement
phonolite
phonolithe
phonolithique
phonolitique
phonologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHONOGRAMME

calligramme
cardiogramme
centigramme
condition-programme
digramme
discours-programme
encéphalogramme
engramme
hectogramme
hémogramme
idéogramme
loi-programme
microgramme
nomogramme
polarogramme
trigramme
tétragramme
vidéo-gramme
vidéogramme
électromyogramme

Sinônimos e antônimos de phonogramme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHONOGRAMME»

phonogramme morphogramme logogramme musique commerce valeur auxiliaire exemple records caractère écrit contrairement morphogrammes idéogrammes logogrammes transcription arbitraire confondre avec terme utilisé dans définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp phonogramme wiktionnaire dérivé aurifère contient traduit même phonème souche salomé lachat daniel méthodologies signe graphique représentant vieilli enregistrement cylindre disque texte reproduit moyen phonographe méfiance égard nous devrions dire comments soundcloud hear world sounds subdivison syncrophone paris france follow share tumblr email wordpress

Tradutor on-line com a tradução de phonogramme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHONOGRAMME

Conheça a tradução de phonogramme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de phonogramme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «phonogramme» em francês.

Tradutor português - chinês

表音文字
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fonograma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

phonogram
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फोनोग्राम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفونوغرام رموز لتصويرالكلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фонограмма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fonograma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধ্বনিনির্দেশক বর্ণ
260 milhões de falantes

francês

phonogramme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fonogram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tonträgers
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

表音
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

phonogram
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản ghi âm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போனோகிராம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

phonogram
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fonogram
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fonogramma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fonogram
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фонограма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fonogramă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωνογραφημάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fonogrammen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fonogram
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fonogram
5 milhões de falantes

Tendências de uso de phonogramme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHONOGRAMME»

O termo «phonogramme» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.194 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «phonogramme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de phonogramme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «phonogramme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PHONOGRAMME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «phonogramme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «phonogramme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre phonogramme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHONOGRAMME»

Descubra o uso de phonogramme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com phonogramme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La dérivation suffixale en français contemporain: dans les ...
La présence et la nature de ces consonnes sont, pour certaines d'entre elles, dépendantes du processus dérivationneL Celles-ci entrent dans les alternances suivantes : - zéro/phonogramme, - morphogramme/phonogramme, - phonogramme ...
Claude Gruaz, 1984
2
Méthodologies pour l'analyse de conformité et la mise à ...
Aucune disposition du présent paragraphe n'oblige une Partie à exiger du titulaire de tout droit sur l'œuvre, sur l'interprétation ou exécution ou sur le phonogramme qu'il joigne des informations sur le régime des droits aux copies de l'œuvre ...
Salomé Lachat & Daniel Lachat
3
L'action normative à l'UNESCO.: Conventions, ...
phonogramme », toute fixation exclusivement sonore des sons provenant d'une exécution ou d'autres sons; c. « producteur de phonogrammes », la personne physique ou morale qui, la première, fixe les sons provenant d'une exécution ou  ...
Unesco, 2007
4
Du libre-échange à l'union politique: Le Canada, la France
Une des raisons qui expliquent que le statut d'œuvre du phonogramme résulte d' une fic— tion provient de l'impossibilité d'appliquer la notion traditionnelle d' auteur à la personne qui confectionne le phonogramme (Dietz, 1993, 3 ; Riketson, ...
‎1996
5
La location de vidéogrammes et de phonogrammes en droit ...
1-2): «Une licence obligatoire au sens du présent article comprend le droit du producteur d'un phonogramme d'une œuvre musicale non dramatique au sens de l'alinéa a) 1 ) de distribuer ou d'autoriser la distribution de ce phonogramme par ...
Dominique Diserens, 1986
6
Treaty Series 2186 I:38533-38543
2) Dans le présent article, l'expression information sur le régime des droits s' entend des informations permeпant d'identifier l'artiste interprète ou exécutant, l' interprétation ou exécution, le producteur du phonogramme, le phonogramme, ...
United Nations Publications, 2004
7
Recueil des textes sur le droit d'auteur et droits voisins
Article premier : Aux fins de la présente Convention, on entend par : a) « phonogramme », toute fixation exclusivement sonore des sons provenant d'une exécution ou d'autres sons ; b) « producteur de phonogrammes », la personne physique ...
‎2006
8
Résumés des Conventions, Traités et Arrangements Administrés ...
Toutes ces limitations et exceptions ne sont pas mentionnées ci-après: • on entend par “droit de reproduction” le droit d'autoriser la reproduction directe ou indirecte du phonogramme, de quelque manière ou sous quelque forme que ce soit; ...
World Intellectual Property Organization, 2006
9
La Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel ...
Il s'agit ainsi, en principe, d'une simple production de phonogramme ou vidéogramme, et non pas d'une créa- tion d'œuvre audiovisuelle qui nécessite l' expression de la personnalité du réalisateur. En droit français comme en droit chinois, ...
Li Wang, 2013
10
Traites Multilateraux Deposes Aupres Du Secretaire General: ...
... des fins non lucratives et essentiellement charitables, ou qui s'occupent de religion, d'enseignement ou de protection sociale, à moins qu'un droit d'entrée ne soit perçu pour l'accès au local dans lequel le phonogramme doit être entendu et  ...
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHONOGRAMME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo phonogramme no contexto das seguintes notícias.
1
Un rêve dimanche 05 juillet 2015 - Soiree clubbing au Rex
Voilà dix ans qu'il écume les clubs de la capitale et les labels de qualité comme Bass Culture, Phonogramme ou encore Robsoul. Qualité française au ... «SoonNight, jun 15»
2
Kapoor et Montaigne
... une galerie de taupe lunaire, un souterrain dostoïevskien, un phonogramme archaïque, une oreille de Bouddha, une défense de mammouth, ... «Le nouvel Economiste, jun 15»
3
Utiliser une musique enregistrée dans un spectacle : et les droits …
... deux situations : la diffusion d'une musique originale et la diffusion d'une musique préexistante (ou "phonogramme du commerce"). «IRMA, jun 15»
4
«History of Sound» pour promouvoir Apple Music
... elle est consommée, avec des innovations musicales des 127 dernières années: le vinyle, le phonogramme, le disque, le baladeur et l'iPod. «Infopresse, jun 15»
5
George Miller : "Tout ce que vous voyez dans la bande-annonce de …
Il y a une sensation hallucinatoire dans chaque image qu'on a pu voir. Au-delà des postures, comme si chaque phonogramme vibrait d'une ... «Premiere.fr Cinéma, mar 15»
6
L'allongement des droits voisins enteriné
Ainsi, la loi stipule que "les droits patrimoniaux de l'artiste-interprète expirent, pour une interprétation fixée dans un phonogramme, soixante-dix ... «IRMA, fev 15»
7
Sénat : adoption du projet de loi d'adaptation au droit de l'Union …
... et de répartition des droits (SPRD) de demander également au producteur un état des recettes provenant de l'exploitation du phonogramme. «Actualitté.com, fev 15»
8
Test du jeu Shadowmatic, le moment zen sur iOS - jeuxvideo.com
Ici, les objets donnent naissance à un ours en peluche, dans un autre tableau, c'est la silhouette d'un phonogramme qui apparaît. Le motif à ... «JeuxVideo.com, fev 15»
9
Mille et une manières de faire tourner les vieux disques
... spectaculaire retour en grâce depuis quelques années, le principe des chansons revisitées est aussi vieux que l'invention du phonogramme. «Le Figaro, jan 15»
10
[Brève] The Pirate Bay bloqué par les grands FAI
La Société Civile des Producteurs de Phonogrammes (SCPP) qui regroupe les producteurs de disques (le successeur du phonogramme), ... «Echosdunet, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Phonogramme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/phonogramme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z