Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "méca" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉCA EM FRANCÊS

méca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Méca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉCA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «méca» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de méca no dicionário francês

A primeira definição de mecha no dicionário é sobre as leis de movimento e equilíbrio. Outra definição de mecha é no cartesianismo, o que é explicado pelas mera noção de extensão e movimento. O que diz respeito ao estudo das máquinas, a sua construção, a sua operação. Méca também é arte para reproduzir mecanicamente a performance do músico em seu instrumento. O que é feito na máquina. Quem é conduzido por um mecanismo, que se enquadra na categoria de máquinas.

La première définition de méca dans le dictionnaire est qui concerne les lois du mouvement et de l'équilibre. Une autre définition de méca est dans le cartésianisme, ce qui s'explique par les seules notions d'étendue et de mouvement. Qui a rapport à l'étude des machines, de leur construction, de leur fonctionnement. Méca est aussi art de reproduire mécaniquement l'exécution du musicien sur son instrument. Qui est fabriqué à la machine. Qui est mû par un mécanisme, qui relève de la catégorie des machines.


Clique para ver a definição original de «méca» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉCA


ipéca
ipéca

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉCA

mec
mécanicien
mécanicienne
mécanicisme
mécaniciste
mécanique
mécaniquement
mécaniquerie
mécanisant
mécanisation
mécaniser
mécanisme
mécaniste
mécanistique
mécano
mécano-électrique
mécanogramme
mécanographe
mécanographie
mécanographique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉCA

abaca
aca
alpaca
arnica
barca
caca
coca
flamenca
harmonica
hoca
inca
mica
paca
pica
raca
rica
spica
tacca
tapioca
yucca

Sinônimos e antônimos de méca no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉCA»

méca systeme greffe inox express trouve méca devoir nous appelle full faya reggae produit prod urban conception date sortie avril contact florian mecaofficiel nbsp frac aquitaine maison économie créative culture nouveau retenu pour futur bâtiment accueillera accueil calcul expertises mécanique dieppe meca energies territoire coeur éolien offshore suspens vient être levé ségolène royal ministre écologie développement générale goutagny firminy situé

Tradutor on-line com a tradução de méca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉCA

Conheça a tradução de méca a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de méca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «méca» em francês.

Tradutor português - chinês

机甲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mech
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mech
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mech
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الميكانيكية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мех
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mech
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেচ
260 milhões de falantes

francês

méca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mech
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mech
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メカ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

MECH
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mech
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mech
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எந்திரப்பொறியியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mech
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mekanik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mech
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mech
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хутро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mech
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mech
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meganiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mech
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mech
5 milhões de falantes

Tendências de uso de méca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉCA»

O termo «méca» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.815 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «méca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de méca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «méca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «méca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «méca» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre méca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉCA»

Descubra o uso de méca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com méca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
PÉTRIN DE M. SELLTGUES , ET TRAVAIL A BitAS COMPARATIF. Nature de l' opération. . Moyens employés. - . - méca* l à nique. 1 bras. LBTA1N DS 2 e. méca- 1 à nique. 1 bras. LEVAIN DB TOUS PO IMTS. LEVAIS DE 1". méca- à nique, ...
2
La reflexion est-elle rentable ?: De la décision en univers ...
Spring entreprise dynamique Méca est une très grande entreprise des industries mécaniques. En 1976, quelques agents de Méca s'intéressent vivement à un produit électronique récemment inventé. Les premiers prototypes ont été mis au  ...
Patrice Bonarelli, 1994
3
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
Un propulseur méca— nique injectant de l'air dans la salle; cet air mis à une température convenable (plus élevée avant l'entrée des spectateurs que pendant le cours de la représentation, ce qui est facile a régler, refroidi, rendu même un ...
4
Dictionnaire de physique
[Méca. des. fluides]. (angl. : Reynolds experiment) Expérience réalisée en 1880 par Osborne Reynolds (18424912), pour étudier la transition entre les écoulements laminaire et turbu— lent, en fonction du nombre qui porte aujourd' hui son ...
Mr Richard Taillet, Mr Pascal Febvre, Mr Loïc Villain, 2009
5
Ricky Ricotta et son robot géant contre les méca-macaques : ...
Ricky Ricotta et son robot géant sont inséparables : ils jouent ensemble, étudient ensemble... et font des bêtises ensemble.
Dav Pilkey, Grande Allée Translation Bureau, 2002
6
Méca
Cet ouvrage est construit autour du programme de mécanique des classes terminales préparant aux divers baccalauréats technologiques STI (y compris la spécialité Génie civil).
Alain Jean Ballereau, Jean Paul Busato, Georges Tranier, 1995
7
Biologie de la lactation
traite manuelle ; méca. : traite mécanique ; ND : non déterminé. Méthode de conservation du lait j°u r s )°u r s man. méca. man. méca. Tout de suite aPrès la traite Technique de traite Après 16-18 h à 20'25° C Après 2 méca. Après 4 méca.
Jack Martinet, Louis-Marie Houdebine, 1993
8
Les chemins de fer: Paris-Lyon-Méditerranée
1A 12,80 18,3/24 90 3 40+21 Norm. léger mutés État 1937 GC-2405-M • DELAUNAY-BELLEVILLE C-1/2 1933/1934 1 x 6 ch E. Delaunay-B • Tr. méca. B 11,27 11,7/16,5 90 3 40+9 Norm. léger - • SOMUA D-l/2 1932/33 1 x 80/90ch 0. Peugeot ...
Jean Chaintreau, Jean Cuynet, Georges Mathieu, 1993
9
Panorama économique des régions françaises
Sylvie Mary, Étienne Turpin. Tableau 45 Les cinq principaux secteurs industriels de chaque région (industrie hors BTP) С. élec. Textile lre trans. С. élec. Chimie Auto. IAA C. méca. C. méca. Textile C. méca. C. méca. C. élec. C. méca. Bois C.
Sylvie Mary, Étienne Turpin, 1981
10
Théâtre: enfance et jeunesse
Je leur fabriquerai une méca-aisance, une méca-souplesse, une méca-légèreté.. . Je suis l'Inventeur, l' Inventeur-auteur, l'Inventeur. . . Les comédiens : ... L' inventeur-auteur-compositeur de la machine à théâtre !... L'inventeur : ... et je suis  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo méca no contexto das seguintes notícias.
1
Trois jours de fête - SudOuest.fr
... où chacun apporte son panier ; à 15 heures, exposition de voitures anciennes par le club Méca passion d'Hagetmau ; à 17 h 30, jeux de la ... «Sud Ouest, jul 15»
2
La 208 poursuit sa route avec le même bonheur
Pour ce qui concerne le diesel, le 1.6L BlueHDi est quant à lui, désormais disponible en trois niveaux de puissance, 75 ch, 100 ch (boîte méca ... «Ouestfrance-auto.com, jul 15»
3
Paladin Eboladin de Yogg
... de choix au bon vieux Chasseur Huntard ou autre Mage méca en ce qui concerne les decks agressifs. À consommer donc avec modération ! «Millenium, jul 15»
4
Interview TLO - FEST Juillet 2015
Parce que maintenant les Zergs sont faibles en late game contre les Protoss et les Terrans qui jouent méca. Après, les changements, je pense ... «Millenium, jul 15»
5
Hearthstone : deck prêtre méca de Gameking! Road to legend!
Le joueur pro Autrichien Gameking a sorti de son chapeau ce WE lors du tournoi Fest un deck prêtre méca absolument hallucinant. Original et ... «Gameblog.fr, jul 15»
6
Pau-Arnos-64 (3/7) : Week-end parfait pour Marius Tabaries
Baptiste Gigon (Yamaha YZF-R3-Moto 90) est 4 e devant Adrian Parassol, Barbara Collet (Yamaha YZF-R3-Dubois Motos Pôle Méca MC), Thomas Métro ... «Yamaha Motor France, jul 15»
7
BMW M235i Cabriolet, un concert en plein air
Transmission: Propulsion (intégrale en option), boîte méca. ou auto. Dimensions : L. 4,45, l. 1,77, h. 1,40 m. Consommation : 8,5 l/100 km (auto. «Le Figaro, jul 15»
8
Prix, date, add-on, expansion, Blizzard, aventure, nouveautés …
J'ai remarqué des murlocs équipés de plaques des pattes à la tête, cliquetant tels des Méca (et exhalant une petite odeur de poisson pas frais). «Millenium, jul 15»
9
Le Rallye du Rouergue au cœur du bourg
... sans lesquels l'aventure ne serait pas possible : le café du Foirail, la boucherie La Côte occitane et Sur Auto Méca 81, son préparateur à Albi ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Les BTS de Duruy exposent au Bourget
80 % des élèves sont issus de bac pro (électrotechnique, maintenance, électronicien, méca-auto, fonderie) et 20 % de bac technologique et ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Méca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/meca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z