Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mécanique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉCANIQUE EM FRANCÊS

mécanique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉCANIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mécanique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MÉCANIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mécanique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mécanique no dicionário francês

A primeira definição de mecânica no dicionário é sobre as leis de movimento e equilíbrio. Outra definição de mecânica é no cartesianismo, o que é explicado pelas mera noção de extensão e movimento. O que diz respeito ao estudo das máquinas, a sua construção, a sua operação. A mecânica também é a arte de reproduzir mecanicamente o desempenho do músico em seu instrumento. O que é feito na máquina. Quem é conduzido por um mecanismo, que se enquadra na categoria de máquinas.

La première définition de mécanique dans le dictionnaire est qui concerne les lois du mouvement et de l'équilibre. Une autre définition de mécanique est dans le cartésianisme, ce qui s'explique par les seules notions d'étendue et de mouvement. Qui a rapport à l'étude des machines, de leur construction, de leur fonctionnement. Mécanique est aussi art de reproduire mécaniquement l'exécution du musicien sur son instrument. Qui est fabriqué à la machine. Qui est mû par un mécanisme, qui relève de la catégorie des machines.


Clique para ver a definição original de «mécanique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉCANIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
ironique
ironique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉCANIQUE

mécanicien
mécanicienne
mécanicisme
mécaniciste
mécaniquement
mécaniquerie
mécanisant
mécanisation
mécaniser
mécanisme
mécaniste
mécanistique
mécano
mécano-électrique
mécanogramme
mécanographe
mécanographie
mécanographique
mécanographiquement
mécanomorphe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉCANIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cyclonique
cynique
germanique
harmonique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinônimos e antônimos de mécanique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉCANIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mécanique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mécanique

ANTÔNIMOS DE «MÉCANIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «mécanique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de mécanique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉCANIQUE»

mécanique appareil automatique balistique dispositif inconscient industriel instinctif involontaire irréfléchi machinal machine mathématique métier moteur outil physique réflexe volontaire définition cours fluides métiers occasion semaine industrie lance nouvelle présentation pédagogique découverte monde nbsp mécanique wiktionnaire masculin féminin identiques elles sont ensuite soumises action râpe animée grande vitesse munie recrutements prévus onisep premier employeur france présente dans nombreux secteurs pointe comme aéronautique énergie mécatronique département accueil ressources annuaire bibliothèque ecouter voir enseignement école polytechnique ifma institut avancée ecole ingénieur ouvert international ingénieurs membre fondateur clermont université auvergne associe futura sciences théorie décrivant structure évolution temps espace phénomènes physiques orange laurent obertone xavier raufer enquête sujet tabou ensauvagement nation toutes heures vols agressions viols

Tradutor on-line com a tradução de mécanique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉCANIQUE

Conheça a tradução de mécanique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mécanique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mécanique» em francês.

Tradutor português - chinês

机械
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mecánico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mechanical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यांत्रिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميكانيكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

механический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mecânico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যান্ত্রিক
260 milhões de falantes

francês

mécanique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mekanikal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mechanisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メカニカル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기계적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mechanical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơ khí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயந்திர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यांत्रिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mekanik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meccanico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mechaniczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

механічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mecanic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηχανικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meganiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mekanisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mekanisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mécanique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉCANIQUE»

O termo «mécanique» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.205 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mécanique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mécanique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mécanique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉCANIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mécanique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mécanique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mécanique

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MÉCANIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra mécanique.
1
Erich Fromm
Si nous voulons apprendre comment aimer, nous devons procéder de la même manière que pour apprendre n'importe quel autre art, à savoir la musique, la peinture, la charpenterie, ou l'art de la médecine ou de la mécanique.
2
Charles Plisnier
L'homme, ce n'est pas le triomphe de la mécanique ; c'est l'avènement de la liberté... savoir ressembler à Dieu : c'est cela la liberté.
3
Henry Mintzberg
Vouloir élaborer la stratégie sur la base d'une démarche mécanique ne peut aboutir qu'à des résultats médiocres.
4
Jean Tardieu
La comédie, c'est le sentiment d'être dedans et dehors ; c'est notre fascination pour la mécanique mystérieuse de la scène, bien réelle devant nous, mais aussi fictive ; très intense mais aussi destinée à s'évanouir après la représentation.
5
Jean Rouaud
L'art poétique, la mécanique romanesque obéissent à d'autres règles que celles du savoir. L'abandon, la mesure.
6
Pierre Baillargeon
Couple, au sens mécanique du mot : système de forces parallèles et de sens contraires.
7
Leibniz
Il n’y a point d’art mécanique si petit et si méprisable qui ne puisse fournir quelques observations ou considérations remarquables.
8
Jacques Mailhot
Souvent tapageuse, parfois insaisissable, la vie politique et son rituel quotidien obéissent à une mécanique bien huilée dans laquelle même les grincements sont savamment orchestrés.
9
Henri Bergson
Les attitudes, gestes et mouvements du corps humain sont risibles dans l'exacte mesure où ce corps nous fait penser à une simple mécanique.
10
Napoléon Bonaparte
La force d'une armée, comme la quantité de mouvement en mécanique, s'évalue par la masse multipliée par la vitesse.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉCANIQUE»

Descubra o uso de mécanique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mécanique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mécanique quantique. Une introduction
L'ouvrage Mécanique Quantique - Introduction - jette les bases du cours de mécanique quantique et de la théorie des champs.
Walter Greiner, 1999
2
Mécanique en 30 fiches
Cet ouvrage présente en 30 fiches de 4 à 8 pages, le tronc commun du programme de mécanique des filières BTS Conception produit industriel, Mécanique automatismes industriels, Electrotechnique et maintenance industrielle.
Pascal Lussiez, 2012
3
Mécanique pour ingénieur vol.1: Statique
Ponctuée de nombreux exemples résolus, la présentation théorique fournit aux étudiants les connaissances essentielles et de solides bases pour analyser un problème d'ingénierie.
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, C. Benedetti, 2009
4
Manuel de mécanique des roches: Les applications
La mécanique des roches, pour quoi faire ?
Pierre Duffaut, 2000
5
Mécanique des matériaux
Ce livre expose, par la méthode inductive, les bases de la mécanique des matériaux, à savoir des poutres soumises à traction, flexion, torsion, cisaillement, la détermination des déformations des poutres, le calcul de structures ...
Charles Massonet, Serge Cescotto, 1994
6
Mini manuel de Mécanique des fluides: Rappels de cours, ...
Les ouvrages de la collection «Mini Manuels» abordent sous une forme concise et attractive (2 couleurs + nombreuses figures) les notions essentielles d'une discipline.
Arnault Monavon, 2010
7
Mécanique vibratoire: systèmes discrets linéaires
Les phénomènes vibratoires jouent un rôle important dans la plupart des domaines de la physique appliquée : mécanique, électricité, optique, acoustique, etc.
Michel Del Pedro, Pierre Pahud, 1997
8
L'Evolution de la mécanique ; suivi de "Les théories de la ...
Dès 1903, L'évolution de la mécanique signala, à l'attention du public, Pierre Duhem en tant que philosophe et historien des sciences.
Pierre Duhem, Anastasios Brenner, 1992
9
Introduction à la mécanique des solides et des structures
L'objectif de la mécanique des solides et des structures est la compréhension, l'analyse et la prévision du comportement des réalisations de l'ingénieur.
Michel Del Pedro, Thomas Gmür, John Botsis, 2004
10
Mécanique des milieux continus: Thermoélasticité
L'ouvrage propose d'abord une présentation des concepts et des principes fondamentaux de la mécanique des milieux continus.
Jean Salençon, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉCANIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mécanique no contexto das seguintes notícias.
1
enquête sur un "drone" armé, construit par un étudiant en mécanique
La cible, s'il y en a une, n'est pas montrée, mais l'auteur de la vidéo, un étudiant en mécanique de 18 ans, Austin Haughwout, de Clinton ... «Midi Libre, jul 15»
2
Vaucluse | “La mécanique du cœur” - Le Dauphiné Libéré
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
3
Mécanique. A Gorron, Mecarelep va s'étendre pour un coût de 2,5 …
Mécarelep, entreprise de mécanique de précision va investir 2,5 millions d'euros pour s'étendre. L'atelier relais sera construit dans la zone des ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
4
www.larep.fr - Cyclisme - Tour de France: le dopage mécanique fait …
Fantasme ou réalité, le spectre du dopage mécanique et des vélos truqués a fait irruption dans le Tour de France après la performance du ... «La République du Centre, jul 15»
5
Frein à disque mécanique Paul Component.
S'il s'agit souvent de frein d'entré de gamme, il existe quelques belles créations comme ce frein à disque mécanique créé Paul Component. «WebTT, jul 15»
6
Seule la mécanique doit souffrir
Le stock-car de Chiché qui a lieu ce week-end aligne 90 pilotes au départ. Mais ce carambolage organisé ne doit faire planer aucun risque aux ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Dopage mécanique sur le tour de France : c'est interdit. Mais …
Les incroyables performances sportives du cycliste Chris Froome ont alimenté la polémique. Quel crédit accorder à la rumeur d'assistance ... «Sciences et Avenir, jul 15»
8
La question du "dopage mécanique" s'invite sur le Tour de France
MOTEUR ! - Sur le Tour de France, les soupçons ne portent plus seulement sur les coureurs mais également sur leurs machines. «Europe1, jul 15»
9
Aubrey Morris, acteur d'Orange Mécanique, est mort
L'acteur britannique Aubrey Morris, célèbre pour avoir joué le rôle du lubrique Mr. Deltoid dans Orange Mécanique (1971) de Stanley Kubrick, ... «Le Figaro, jul 15»
10
League of Legends : un joueur découvre une nouvelle mécanique
Grâce à un glitch, il va réussir à se téléporter à la base avant de revenir à son point initial en un rien de temps. Une mécanique peu utile mais ... «Gentside gaming, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mécanique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mecanique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z