Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alpaca" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALPACA EM FRANCÊS

alpaca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALPACA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alpaca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALPACA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «alpaca» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
alpaca

alpaca

Alpaga

A alpaca é um mamífero doméstico pertencente à família de pequenas camélidas, como lama, guanaco e vicuña. Long considerado um descendente do guanaco, um estudo de 2001 mostrou que ele desceu da vicúgua. Como o último, ele rumina, mas não está classificado na família dos ruminantes. De acordo com seu casaco, distinguem-se dois tipos de alpacas: o suris e os huacayas. L'alpaga est un mammifère domestique membre de la famille des petits camélidés, comme le lama, le guanaco et la vigogne. Longtemps considéré comme un descendant du guanaco, une étude de 2001 a montré qu'il descendait de la vigogne. Comme ces derniers, il rumine mais n'est pas classé dans la famille des ruminants. Selon leur pelage, on distingue deux types d'alpagas : les suris et les huacayas.

definição de alpaca no dicionário francês

A definição de alpaca no dicionário é um ruminante de mamíferos da família Camelidae, intermediário entre a lama e a vicuña, vivendo na cordilheira dos Andes e cujo velo é formado por cabelos lãs muito longos e muito finos. Pano feito com lã de alpaca.

La définition de alpaca dans le dictionnaire est mammifère ruminant de la famille des camélidés, intermédiaire entre le lama et la vigogne, vivant dans la cordillère des andes et dont la toison est formée de poils laineux très longs et très fins. Étoffe faite avec la laine de l'alpaga.

Clique para ver a definição original de «alpaca» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALPACA


abaca
abaca
aca
aca
caca
caca
jararaca
jararaca
maraca
maraca
paca
paca
raca
raca

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALPACA

aloyer
alpaga
alpage
alpager
alpagère
alpague
alpargate
alpax
alpenstock
alpestre
alpha
alphabet
alphabétaire
alphabétique
alphabétiquement
alphabétisation
alphabétiser
alphabétisme
alphanumérique
alpheste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALPACA

arnica
atoca
barca
coca
flamenca
harmonica
hoca
inca
ipéca
mica
ca
physharmonica
pica
rica
schistocerca
spica
tacca
tapioca
tsuica
yucca

Sinônimos e antônimos de alpaca no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALPACA»

alpaca métal argent cube world laine bijoux metal guitar plush alpaga mammifère domestique membre famille petits camélidés comme lama guanaco vigogne longtemps considéré provient langue indigène quetchuas parlée surtout diverses provinces pérou colombie equateur nord chili alpaca wiktionnaire toison formée poils laineux grande finesse atteignant parfois trente centimètres longueur soyeux parties nbsp boutique ligne drops prix jusqu stock disponible pelote environ aiguilles échantillon nuancier design garnstudio magnifique filé fibre traitée

Tradutor on-line com a tradução de alpaca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALPACA

Conheça a tradução de alpaca a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de alpaca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alpaca» em francês.

Tradutor português - chinês

羊驼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alpaca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alpaca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उसकी ऊन का कपड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صوف الألبكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

альпака
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alpaca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলপাকা
260 milhões de falantes

francês

alpaca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alpaca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alpaka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アルパカ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알파카
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Alpaca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vải ba ga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரோம ஆடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लामा नावाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alpaka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alpaca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alpaka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

альпака
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alpaca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιγοκάμηλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alpaca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alpacka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alpakka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alpaca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALPACA»

O termo «alpaca» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.520 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alpaca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alpaca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «alpaca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALPACA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alpaca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alpaca» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre alpaca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALPACA»

Descubra o uso de alpaca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alpaca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les booms économiques en Amérique latine: table ronde
That the long term price trends for Alpaca wool deviate rather significantly from the overall price rhythm in the industrialized countries, does not come as a surprise. The fact that the small number of industrial consumers at times entered into ...
Association française des sciences sociales sur l'Amérique latine. Table ronde, 1984
2
La vie des animaux illustrée: description populaire du règne ...
I.K LAMA ALPACA. — AUCHEMA PACO. Der Paco ou Alpaca. L'alpaca ou paco est devenu dans ces dernières années l'animal le plus important de ce groupe. On a découvert que sa laine avait des propriétés que n'ont pas les autres laines,  ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
3
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
Elle comprend donc des régions très froides. 2° Le dromadaire, habitant la partie la plus méridionale de I'Asie et le nord de l'Afrique. 3° et 4° Le lama et l'alpaca, qui habitent les Cordillières. 5° Le buffle d'Asie et du sud-est de l'Europe.
4
Journal d'agriculture pratique, d'économie forestière, ...
Arrivé à toute sa taille , il a aux épaules environ un mètre cinq centimètres de hauteur et un mètre soixante centimètres à la tête.» M. De Quatrefages donne à l' alpaca comme dimension trois pieds de hauteur au garrot et trois pieds six pouces ...
5
La Terre et la vie
La consommation de la laine d'alpaca en Europe a été tellement en croissant que sa seule limite est celle de la production que peuvent en fournir la Bolivie, le Pérou et l'Equateur. Le commerce de Liverpool , selon ce qui est venu à notre ...
6
Bulletin de la Société impériale zoologique d'acclimatation
Aussi les colons, fidèles à l'esprit d'entreprise anglo-saxon, songent-ils à améliorer le type de l'Alpaca, tel que l'ont conservé les Indiens. Ils regardent la fécondité des hybrides d'Alpaca et de Lama comme un fait acquis, et ils pensent, avec M.
Société impériale zoologique d'acclimatation, 1862
7
Bulletin de la Société impériale zoologique d'acclimatation
Les métis de Lama et d'Alpaca, eivice versa, ne sont pas rares dans les troupeaux que possèdent les Indiens. On y rencontre souvent des Lamas d'une taille moindre que l'ordinaire, et offrant une laine plus longue et plus fine qui se ...
8
Description géographique et statistique de la Confédération ...
Quelques Lamas vivent encore à l'état sauvage dans les Andes de Bolivie, vers les parties les plus désertes et les plus inaccessibles, en compagnie de la Vigogne, de l'Alpaca et du Guanaque. L'ALPACA (Camelus Alpaca, Linné), nommé ...
‎1860
9
Bulletin mensuel de la Société Imperiale Zoologique ...
Monsieur, J'ai été informé que mon ami M. Benjamin Poucel, l'un des honorables membres de la Société d'acclimatation, a fait connaître à cette Société, en 1857, l' objet de mon entreprise ayant pour but l'importation du Lama, de l'Alpaca et ...
Société Impériale Zoologique d'Acclimatation, 1860
10
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
tIcl Chili) en a décrit cinq espèces après Buffon qui, antérieurement, en avait définitivement reconnu trois : le Llama, l'Alpaca et la Vigogne. Depuis, tous les zoologistes étaient convenus de n'admettre que les deux seules espèces qui avaient ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALPACA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alpaca no contexto das seguintes notícias.
1
Le livre et le transat, accessoires des vacances ?
L'opération "Un livre un transat" comprendra un volet moins "solitaire". Le collectif Alpaca Rose se fera le promoteur de la lecture, cette fois-ci à ... «Clicanoo, jul 15»
2
Comment survivre dans les no Wi-Fi zones
Crédits photo : Delmarty / Alpaca / Andia.fr. Il existe forcément une solution pour se connecter à Internet dans les parties du territoire français ... «Le Figaro, jun 15»
3
Territoire au bord de la crise de nerfs
Les temps de trajets s'alongent en attendant le tramway.© Joseph Gobin / Alpaca / Andia.fr©© Joseph Gobin / Alpaca / Andia.fr. Abonnez-vous ... «Le Point, jun 15»
4
Le Cannet: le refuge discret de Pierre Bonnard
Romain Le Fabrègue/Alpaca. Parfois, il se rend en voiture à Nice, chez son ami Matisse. Mais la misanthropie de Marthe l'oblige à décliner la ... «L'Express, mai 15»
5
Ils vont brûler les planches
Le Collectif L'Alpaca Rose présente "La Diva du Pavé" avec Sabine Deglise, chanteuse lyrique et créole, accompagnée par Alexis Campos à ... «Clicanoo, mai 15»
6
Fréjus: Rachline, grand manitou du laboratoire FN
François Mourat/Alpaca/Andia. La comparaison avec son prédécesseur de droite lui profite. Quoique... "A la différence de Brun, on le voit peu", ... «L'Express, mai 15»
7
Alpaca. L'association fête ses dix ans
Jean-Pierre Le Bot présente Joseph-Miguel Rueda, chef de projet au Pérou pour Alpaca, qui participera à l'assemblée générale de ce samedi. «Le Télégramme, abr 15»
8
Sytral : Thierry Philip favori pour la présidence
Thierry Philip, vice-président de la Métropole de Lyon et maire du 3ème arrondissement de Lyon. (Crédits : Alpaca/Métropole de Lyon) Selon ... «Acteurs de l'économie, mar 15»
9
Un certain esprit français s'empare des podiums new-yorkais
MacGraw's varsity jackets; double face alpaca Ivy League capes with mohair cuffs; strict duffle coats and graphic calfskin cocktails with bold ... «Madame Figaro, fev 15»
10
Bourdons et papillons victimes des pesticides
Crédits photo : © Ephotonature / Alpaca / Andia.fr/© Ephotonature / Alpaca / Andia.fr. Grâce aux observatoires dans les jardins de zone urbaine ... «Le Figaro, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alpaca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alpaca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z