Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ipéca" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IPÉCA EM FRANCÊS

ipéca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IPÉCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ipéca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IPÉCA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ipéca» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ipéca

ipecacuanha

Ipécacuanha

O Ipeca, Ipeca ou Ipecacuana é um sub-arbusto, selvagem e cultivado, sul-americanos vales húmidos da família Rubiaceae. Sua raiz é de gosto acre e nauseante. Seu nome científico é Carapichea ipecacuanha desde 2002. L'Ipeca, Ipéca ou Ipécacuana est un sous-arbrisseau, sauvage et cultivé, des vallées forestières humides d'Amérique du Sud de la famille des Rubiaceae. Sa racine est de saveur acre et nauséabonde. Son nom scientifique est Carapichea ipecacuanha depuis 2002.

definição de ipéca no dicionário francês

A definição de ipeca no dicionário é arbusto do Brasil da família Rubiaceae; p. Meton. raiz desta planta contendo vários alcalóides e utilizada como expectorante ou como emética.

La définition de ipéca dans le dictionnaire est arbrisseau du brésil de la famille des rubiacées; p. méton. racine de cette plante contenant plusieurs alcaloïdes et que l'on utilise comme expectorant ou comme vomitif.

Clique para ver a definição original de «ipéca» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IPÉCA


méca
méca

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IPÉCA

ionisme
ionome
ionone
ionosphère
ionosphérique
iota
iotacisme
iotée
ioulement
iouler
ipécacuana
ipomée
ipséité
ipso facto
iranien
iranienne
irascibilité
irascible
irasciblement
ire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IPÉCA

abaca
aca
alpaca
arnica
barca
caca
coca
flamenca
harmonica
hoca
inca
mica
paca
pica
raca
rica
spica
tacca
tapioca
yucca

Sinônimos e antônimos de ipéca no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IPÉCA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ipéca» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ipéca

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IPÉCA»

ipéca vomitif ipeca composé boiron prévoyance définition ipéca ipécacuana sous arbrisseau sauvage cultivé vallées forestières humides amérique famille rubiaceae racine saveur acre nauséabonde scientifique définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp reverso voir aussi ipécacuanha impec impeccable expression exemple usage homéopathie guide savoir très répandu brésil provoque vomissements lorsqu consomme hautes doses administrée faibles dans internaute originaire sirop plus recommandé québec toxicologie résumé fait partie interventions centre antipoison titre décontaminant gastrique pour avis concernant utilisation charbon activé domicile avant propos intoxications accidentelles représentent problème santé publique creapharma notre dossier complet plante venue utile lors toux nausées vomissement pharm rubiacées méton cette contenant plusieurs alcaloïdes utilise comme compléments alimentaires vertus homéopathiques préconise congestions pulmonaires bronchites réputé tant vulgaris médical courant diverses plantes possédant

Tradutor on-line com a tradução de ipéca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IPÉCA

Conheça a tradução de ipéca a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ipéca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ipéca» em francês.

Tradutor português - chinês

吐根
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ipecacuana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ipecac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ipecac
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرق الذهب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ипекакуана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ipecacuanha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ipecac
260 milhões de falantes

francês

ipéca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ipecac
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ipecac
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トコン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토근
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ipecac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ipeca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாந்தியெடுக்கவைக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ipecac
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

altınkökü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ipecac
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ipecac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іпекакуана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ipeca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιπεκακουάνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ipecac
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ipecac
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ipecac
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ipéca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IPÉCA»

O termo «ipéca» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.025 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ipéca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ipéca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ipéca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IPÉCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ipéca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ipéca» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ipéca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IPÉCA»

Descubra o uso de ipéca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ipéca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La griserie de l'Ipéca: Roman
Yvette a 27 ans, elle aime son prénom mais pas son nom de famille.
Max Garnier, 2012
2
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
1. 142. Uragoga. ipecacuanha. (Willd.) H.Br. (= Cephaelis ipecacuanha Roch.) Ipéca du Brésil, Ipéca Officinal, Ipéca Annelé Mineur, Ipécacuanha Gris — Rubiacées L'Ipéca, originaire des forêts sombres et humides du Brésil ...
Bernard Boullard, 2001
3
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
1896-1932 includes proceedings of Société de thérapeutique. For 1896-97 the proceedings were issued in special vols. with title: Bulletin général .
4
Bulletin général de thérapeutique
Doublet, Hufeland, Osiander, Cliet de Lyon, Désormeaux, sans partager l' enthousiasme de Doulcet, ont reconnu et proclamé les bons effets de l'ipéca. On sait que Beau avait établi, en principe, qu'il fallait administrer un éméto- cathartique à ...
5
Précis de pathologie exotique: maladies des pays chauds et ...
rioi'.cs : i° la période de la racine d'ipéca; a° la période de l'émétime. 1° Période de la racine d'ipéca. — Les Indiens du Brésil se servaient d'une plante indigène, Vipècacuanha (dont on a fait ipéca) pour traiter ia dysenterie. L'ipéca, comme le  ...
Aristide Le Dantec, 1924
6
Gazette médicale de Paris
Le 7, pot. ipéca stibié à deux heures et demie du soir; accès de huit à dix heures du malin. Le 8, m. v. leg. 3/4. Le 9, accès de huit à dix heures du matin. Le 11, diminution d'appétit; accès de huit à dix heures du matin, tout aussi Intense que les ...
7
Lecons de pharmacotherapie
177 d'insister de nouveau sur les bons résultats obtenus dans ces conditions et préfère même l'ipéca au seigle ergoté dans les accouchements normaux. Bien que l'ipéca soit un excellent irritant cutané , par suite surtout de l'émétine qui entre ...
Barend Josef Stokvis, 1898
8
Journal de pharmacie et de chimie
paradons officinales d'ipéca (extrait et sirop) alors que ces médicaments sont riches en alcaloïdes. Il a remarqué que, parmi les préparations d'ipéca total, une des plus habituellement utilisées est l'ipéca à la Brésilienne. Cet ipéca à la ...
9
Formulaire pratique de therapeutique et de pharmacologie
F. bouillir un 1/4 d'heure dans : Eau 150 — Passez; ajoutez : Sirop citrique 50 — Par cuillerées toutes les 10 minutes. lavement d'ipéca (Bourdon). Ipéca concassé 5 à 10 gr. Eau d'amidon 250 — F, 3 décoctions, chacune avec le 1/3 de l'eau.
Georges Dujardin-Beaumetz, 1893
10
L'amibiase et l'amibe dysentérique
Il expérimenta la valeur de l'Ipéca à l' Hôtel-Dieu et guérit de la dysenterie des personnages importants tels que M. de Beauvillier et le Duc de Chevreuse. L' Ipéca ayant été présenté comme une « panacée » médicale, il y eut naturellement de ...
Robert Deschiens, 1965

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IPÉCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ipéca no contexto das seguintes notícias.
1
Rôle et risques des plantes
Parmi les plantes reconnues comme dangereuses, il y a entre autres la belladone, le colchique, le cyclamen, l'ipéca, le muguet, le pavot ou la ... «Cosmopolitan.fr, set 14»
2
Radice quadrata di letteratura
Ipéca… : lapsus. Eject à bleu qu'aède berça sec. Un roc si bleu ! Tir. ital. : palindrome tôt dialectal. Oc ? Oh, cep mort et né, mal essoré, hélé. «Il Cittadino di Monza e Brianza, nov 13»
3
Pourquoi vous êtes encore en vie
... l'ipéca, venu du Nouveau Monde, contre les diarrhées sanglantes, les préservatifs faits en intestins d'animaux pour lutter contre la syphilis, ... «Slate.fr, out 13»
4
Pourquoi les Occidentaux n'interviennent pas en Syrie
... retourne vite à Bordeaux et cesse de nous filer un prurit insupportable.Juppé ou ipéca=même effet. Le 25/02/2012 à 12:42. AlerterRépondre. «Le Figaro, fev 12»
5
Homéopathie pour bébé : quel traitement pour quel problème ?
Si votre enfant présente une toux avec des vomissements, pouvant être liée à de l'asthme ou bien à une allergie, on prescrira de l'ipéca. Pour une toux grasse ... «Magic Maman, fev 12»
6
Burqa, burka, burca, burequat, et caetera.
Éliminons sans attendre l'hypothèse burca, qui ne rime qu'avec l'ibérique bronca, sinon avec ipéca et arnica. Rejetons aussi les bourqa et ... «Slate.fr, jun 09»
7
"Le Deuxième Sexe", par Josyane Savigneau
C'est l'Ipéca qu'on nous ingurgitait quand nous étions enfants pour nous faire vomir." Albert Camus, pourtant encore ami de Sartre et de ... «Le Monde, jul 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ipéca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ipeca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z