Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mécano" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉCANO EM FRANCÊS

mécano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉCANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mécano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉCANO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mécano» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mécano no dicionário francês

A definição de mecânica no dicionário é abrev. de mecânico.

La définition de mécano dans le dictionnaire est abrév. de mécanicien.


Clique para ver a definição original de «mécano» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉCANO


forte-piano
forte-piano
gitano
gitano
guano
guano
in-plano
in-plano
llano
llano
meccano
meccano
mezzo-soprano
mezzo-soprano
parano
parano
piano
piano
romano
romano
soprano
soprano

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉCANO

mécanique
mécaniquement
mécaniquerie
mécanisant
mécanisation
mécaniser
mécanisme
mécaniste
mécanistique
mécano-électrique
mécanogramme
mécanographe
mécanographie
mécanographique
mécanographiquement
mécanomorphe
mécanomorphisme
mécanomorphose
mécanosoudure
mécanothérapie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉCANO

andantino
bambino
borsalino
casino
concertino
domino
giorno
kimono
kino
lino
mono
neutrino
phono
pianino
porno
ripieno
sono
sopranino
taino
techno

Sinônimos e antônimos de mécano no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉCANO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mécano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mécano

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉCANO»

mécano machiniste mécanicien femme avec paroles mobile gobelin définition vélo victoriaville galva industrie générale film allociné cheminot johnnie gray partage entre fiancée annabelle locomotive pleine guerre sécession souhaite engager nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression mécano dans internaute general comédie essentiel réalisé buster keaton clyde bruckman marion mack glenn cavender farley frederick vroom notre ancienne usine

Tradutor on-line com a tradução de mécano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉCANO

Conheça a tradução de mécano a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mécano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mécano» em francês.

Tradutor português - chinês

机械师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mecánico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mechanic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैकेनिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الميكانيكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

механик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mecânico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিস্ত্রি
260 milhões de falantes

francês

mécano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mekanik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mechaniker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メカニック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정비공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mekanik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ cơ khí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெக்கானிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेकॅनिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamirci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meccanico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mechanik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

механік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mecanic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηχανικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werktuigkundige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mekaniker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mekaniker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mécano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉCANO»

O termo «mécano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.356 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mécano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mécano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mécano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉCANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mécano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mécano» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mécano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉCANO»

Descubra o uso de mécano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mécano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Mécano:
Sharon Kena. Le. Mécano. De Sharon Kena Tous droits réservés, y compris droit de reproduction totale ou.
Sharon Kena, 2014
2
Valorisation des pailles de blé par fractionnement ...
Le fractionnement des pailles de blé a été réalisé par injection de solutions de soude dans un réacteur bivis clextral du type BC 45.
Christian Magro, 1995
3
Le Faiseur: Roman
Le mécano a éteint l'autoradio pour écouter la musique du huit cylindres. Lui, visse à présent son regard sur l'étoile à trois branches fixée sur le capot comme dans le viseur d'un fusil. Il se sent comme à la frontière. Mais une frontière qu'il ...
Jean-François Rode, 2011
4
Modélisation Mécano-Biologique Par Éléments Finis de L'Os ...
L'os subit perpetuellement des contraintes mecaniques et physiologiques, ainsi sa qualite et sa resistance a la fracture evoluent constamment au cours du temps a travers le processus de remodelage osseux.
Romain Rieger, 2012
5
Couplage mécano-fiabiliste : Smart - méthodologie ...
La voie retenue dans la thèse consiste à substituer au modèle mécanique, un modèle approché obtenu par apprentissage statistique.
François Deheeger, 2008
6
Le traitement des déchets
Notons que le terme de pré-traitement mécano-biologique est parfois également utilisé pour désigner les installations de tri-compostage sur OM brutes et les unités de méthanisation. Nous verrons par la suite qu'il n'est pas toujours facile de ...
MOLETTA René, 2009
7
On n'enferme pas le vent
mécano. Dans tout village qui se respecte, on rencontre des personnages remarquables, pittoresques, étranges parfois. Chez nous, au patelin, il y avait Jules, le mécano, Ernest, l'érudit, Justin, le bûcheron, Rasquin, le joueur de tours et de ...
Pierre Bonmariage
8
Mécano girl
Agent d'assurances adepte du kick-boxing et mécano à ses heures perdues, Alexandra, jolie blonde de trente ans, n'est vraiment pas une fille comme les autres.
Janet Evanovich, 2007
9
Peindre, écrire chemin faisant
Avec leur vieux mécano arménien, on a essayé mille réglages nouveaux de la position du delco sur l'arbre à cames (on devient très calés). On pensait qu'une secousse de la route l'avait soulevé et déplacé. On a bossé longuement. Rien n'y  ...
Thierry Vernet, 2006
10
SolidWorks 2008
Élément mécano-soude j® Crée une construction soudée pour activer l' environnement de soudure. ©Pour créer un élément mécano-soudé, cliquez sur Elément mécano soudé ® dans la barre d'outils Constructions soudées ou sur Insertion ...
Thierry Crespeau, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉCANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mécano no contexto das seguintes notícias.
1
Vide-garages et vieilles voitures : une première - La Dépêche du Midi
Avec deux véhicules, j'en ai fait un et heureusement que j'étais mécano avant la retraite» ! La splendide Torpédo B14G de 1928, 9 CV, violette, ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Froome : les chiffres de «l'exploit» - 22/07/2015 - ladepeche.fr
... Wiggins en grimpeur et Chris Froome en leader mais pour le grand public, il n'est pas plus célèbre qu'un mécano ou un soigneur du Team. «ladepeche.fr, jul 15»
3
Un mousqueton innovant à Pornic aventure - Ouest-France
Puis il a imaginé « ce système avec un mécano composé de six pièces et d'une navette ». Une nouvelle sorte de mousqueton certifié Apave ... «Ouest-France, jul 15»
4
GILOCOURT (60) Ses chaises sont sur les terrasses parisiennes …
Un véritable mécano ! Aujourd'hui, la société emploie 25 personnes. La progression n'est sans doute pas fulgurante, mais il faut y ajouter des ... «Courrier Picard, jul 15»
5
L'autocross vu du paddock, on y vient en famille - Ouest-France
J'ai toujours été mécano, dans le civil et sur les circuits. » Michel, le papa, est présent pour soutenir le pilote et ajoute : « Le buggy est équipé ... «Ouest-France, jul 15»
6
PHOTOS. Les mariés du week-end dans le bassin Hyèrois - Var-Matin
Samedi, Fabrice Sforza, conseiller municipal a célébré le mariage de Nathalie Roudillon, éducatrice spécialisée et Cédric Rouvier, mécano ... «Var-Matin, jul 15»
7
Incinérateur d'Ivry : Ségolène Royal interrogée au sénat - Le Parisien
Alors que le marché attribué en début d'année prévoit, à terme, la construction d'un centre de tri mécano-biologique pour fabriquer de l'engrais ... «Le Parisien, jul 15»
8
La frugalité, un accélérateur d'innovation - Le nouvel Economiste
Dans ce petit village tunisien, tel mécano retape à merveille une Mercedes, et la virtuosité des Cubains pour maintenir en activité de très ... «Le nouvel Economiste, jul 15»
9
Blain Ils roulent pour des écoles dans les pays de l'Est
Baptiste, le mécano de l'équipe, a donné un cours sur la mécanique des Peugeot 205 : les niveaux d'huile à vérifier, comment changer un ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, jul 15»
10
Tour de France 2015 - TweeTour: Tinkov n'a pas jeté le bidon car lui …
Visiblement, la Tinkoff-Saxo a un petit différend avec la moto-caméra. Oleg Tinkov aurait aimé que son mécano vise un peu mieux a priori. «Eurosport.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mécano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mecano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z