Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barca" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARCA EM FRANCÊS

barca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barca pode funcionar como um adjetivo e uma interjeição.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA BARCA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «barca» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barca no dicionário francês

A definição de barca no dicionário é suficiente, isso é suficiente. Nada a ver, impossível. Impossível.

La définition de barca dans le dictionnaire est assez, cela suffit. Rien à faire, impossible. Impossible.


Clique para ver a definição original de «barca» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BARCA


schistocerca
schistocerca

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BARCA

barbouillage
barbouille
barbouiller
barbouilleur
barbouilleuse
barbouze
barbu
barbue
barbule
barbuquet
barcalon
barcarol
barcarole
barcarolle
barcasse
barcelonnette
bard
barda
bardache
bardage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BARCA

abaca
aca
alpaca
arnica
caca
coca
flamenca
harmonica
hoca
inca
mica
ca
paca
pica
raca
rica
spica
tacca
tapioca
yucca

Sinônimos e antônimos de barca no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BARCA»

barca arab clan transfert wiki sport radio clasicooo hôtel ibis budget barcelona sant andreu réservez bienvenue barca proposant chambres coût impose comme meilleur choix pour votre nbsp hotel amsterdam avis restaurants tripadvisor consultez noté classé porto petro iberostar club cala majorque étoiles tout inclus été entièrement rénové situe bord méditerranée île météo ponte jours prévisions météorologiques données température pluie neige vent humidité pression wiktionnaire cette page considérée ébauche compléter ancien occitan vous possédez quelques connaissances sujet pouvez restaurant pizzeria lutry grand tél création site lausanne foot achetez commander ligne paroles janv encyclopédie larousse pedro calderón poète dramatique espagnol

Tradutor on-line com a tradução de barca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARCA

Conheça a tradução de barca a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de barca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barca» em francês.

Tradutor português - chinês

巴萨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

barca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برشلونة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Барка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বার্সার
260 milhões de falantes

francês

barca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

barca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バルカ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바르셀로나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Barca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்கா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

barca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Barca´nın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Барка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Barca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Barca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARCA»

O termo «barca» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.851 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «barca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barca» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre barca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BARCA»

Descubra o uso de barca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Auto da barca do inferno
Gil Vicente. diabo : f Quero-te desenganar. Se o que disse tomaras, 820 certo é que te salvaras. Nâo o quiseste tomar. Alto, todos a tirar, que esta em seco o batel ! Saí vós, frei Babriel ! 825 Ajudai ali a botar ! Vem quatro cavaleiros cantando, ...
Gil Vicente, 2000
2
Narou le Kangourou: Barca le crabe - Histoires imaginées par ...
Narou le Kangourou quitte son pays l'Australie et voyage à la découverte du monde grâce à un parapluie magique. Partez avec lui ! Barca le crabe s'ennuie dans la mer Méditerranée, il se glisse dans la valise d'une petite fille.
‎2011
3
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
La Burca « (la chaloupe d'un vaisseau rond) • a de tener por esloria (V.) la manga de la Nao : y de plan • (le plat, le fond) • la quarta parte de la esloria de la mesma Barca; y en boca » (ouverture, maître bau)«un tercio de su esloria : de joba ...
Augustin Jal, 1848
4
Dictionnaire geographique universel ...
Aujourd'huy on divife le Barca en deux grandes parties , qu'on apelle le Royaume de Sur en 8c le Defert de Barca. BARCA , le Royaume de Barca. Barca Re- gnum. C'eft la partie fèptentrionale du Barca. Elle a environ 300. lieues de côtes, ...
Charles Maty, Michel-Antoine Baudrand, 1701
5
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
... barca barca da testa barca de bou (pareja) barca de manaida (menaida) barca de mitjana barca de pareja (pareja) barca de parella (pareja) barca de vella ( pareja) barca de xâvega barca di grado barca i conzu (cuzzulara) barca pozzolana ...
Alain CLOUET, 2008
6
Petit Futé Portugal
en forme de fer à cheval, le seul parc national du Portugal (depuis 1971) s'étend sur les conselhos de melgaço, Arcos de Valdevez, Ponte da barca, terras de bouro et de montalegre (lire le chapitre « Trás-os-Montes »). D'une superficie de  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Teatro español:
La posesión de una barca representa el sueño de todos los pescadores pobres. Aquí se origina el drama en la rivalidad que opone a los hermanos (Los dos soñaban con la misma barca). Pero no basta esto para determinar las afinidades de ...
François Molina, Martín Elizondo, Patrick Molina, 2007
8
Dictionnaire géographique universel, tiré du Dictionaire ...
Aujourd'huy on diviiè le Barca en deux grandes parties, qu'on apelle le Royaume de Barra & le Defert de Bar— en. BARCA, le Royaume de Barca. Barn Regmml. C'el't la partie ièptentrionale du Barca. Elle a environ 300. lieuës de côtes.
‎1750
9
Poemes Et Revasseries
La conquista de México La traición en la amistad Apoteosis de don Pedro Calderón de la Barca Colección ERÓTICOS Cuentos amatorios El sombrero de tres picos El libro del buen amor Diario de amor A secreto agravio, secreta venganza ...
Fiston Mwanza Mujila, 2008
10
Grand dictionnaire français-italien et italien-français: ...
Qui a de la barbe. BARBIÍZZA. s. f. ( bar-boú-tsa) Dim. di barba, fiarhetta. Petite barbe. — Dicesi anco delle picciolissime radici delle piante. Petites racines. BARCA, s. f. Navilio di non molta gran- dezza , e per lo pió di carico, altro a remi , ed ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1854

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barca no contexto das seguintes notícias.
1
Un autre candidat du Barca sur Verratti
Le jeune milieu de terrain parisien n'en finit plus d'attirer la convoitise des grands clubs, à commencer par le FC Barcelone. Il fut un temps où ... «Le Meilleur du PSG, jul 15»
2
Foot - ESP - Barça - Barcelone: Un nouveau partenariat avec …
Laporta émet en effet des doutes sur le contrat actuel entre le Barca et le Qatar: «De nombreux fans se sont plaints, ils voulaient en savoir plus, ... «L'Équipe.fr, jun 15»
3
Barca : Luis Enrique retient Pedro, Bartra
Pedro et Marc Bartra loin du FC Barcelone ? C'est non. Du moins, Luis Enrique a demandé aux deux joueurs de rester au Barça cet été ... «Le Figaro Sport, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/barca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z