Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mélanien" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉLANIEN EM FRANCÊS

mélanien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉLANIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mélanien pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MÉLANIEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mélanien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mélanien no dicionário francês

A definição de melaniano no dicionário está incluída. do gr. μ  ε    λ  α  ν- De μ  ε    λ  α  ς, μ  ε    λ  α  ν  ο  ς preto, entrando na constr. de termos sc. princ. subst. nos campos do anthropol. e zool. onde ele evoca a cor preta, ou nas áreas de bioquímica. do biol. de cytol. e pathol. onde implica presença, normal ou pathol. um pigmento preto; o 2ndelem. é fr. às vezes de orig. gr. -.

La définition de mélanien dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. μ ε ́ λ α ν- De μ ε ́ λ α ς, μ ε ́ λ α ν ο ς noir, entrant dans la constr. de termes sc. princ. des subst. dans les domaines de l'anthropol. et de la zool. où il évoque la couleur noire, ou dans les domaines de la biochim. de la biol. de la cytol. et de la pathol. où il implique la présence, normale ou pathol. d'un pigment noir; le 2eélém. est fr. parfois d'orig. gr. -.


Clique para ver a definição original de «mélanien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉLANIEN


acarnanien
acarnanien
albanien
albanien
aquitanien
aquitanien
araucanien
araucanien
campanien
campanien
cisjordanien
cisjordanien
cénomanien
cénomanien
hyrcanien
hyrcanien
iranien
iranien
lithuanien
lithuanien
lituanien
lituanien
lucanien
lucanien
lusitanien
lusitanien
occitanien
occitanien
océanien
océanien
rhodanien
rhodanien
soudanien
soudanien
séquanien
séquanien
touranien
touranien
uranien
uranien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉLANIEN

mélan
mélangeable
mélangeage
mélangeoir
mélanger
mélangeur
mélangeur-malaxeur
mélangeur-tamiseur
mélangeuse
mélanie
mélanienne
mélanine
mélanique
mélanisation
mélaniser
mélanisme
mélanite
mélano-africain
mélano-hindou
mélano-indien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉLANIEN

accitanien
aristophanien
arménien
biranien
bosnien
californien
cis-uranien
cézanien
huméro-olécranien
infra-océanien
nirvanien
olécranien
ouranien
palestinien
platycranien
polono-lithuanien
titanien
transocéanien
volcanien
vulcanien

Sinônimos e antônimos de mélanien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉLANIEN»

mélanien mélanien ienne littré reverso définition citations pour niin niè terme didactique teinte noire taches noires wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp source académie française emile critique langue élém tiré noir entrant dans constr termes princ subst domaines anthropol rime avec saint rimes riches suivante dernière aalénien aaléniens acranien albinien allénien ancenien aquitanien french download time charge lettres

Tradutor on-line com a tradução de mélanien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉLANIEN

Conheça a tradução de mélanien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mélanien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mélanien» em francês.

Tradutor português - chinês

mélanien
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mélanien
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mélanien
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mélanien
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mélanien
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mélanien
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mélanien
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mélanien
260 milhões de falantes

francês

mélanien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mélanien
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mélanien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mélanien
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mélanien
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mélanien
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mélanien
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mélanien
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mélanien
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mélanien
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mélanien
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mélanien
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mélanien
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mélanien
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mélanien
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mélanien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mélanien
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mélanien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mélanien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉLANIEN»

O termo «mélanien» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.916 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mélanien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mélanien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mélanien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉLANIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mélanien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mélanien» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mélanien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉLANIEN»

Descubra o uso de mélanien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mélanien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal de conchyliologie
Quant au G. Microtoma, il est impossible à classer pour le moment, ce n'est ni un Aclisinidae, ni un Mur- chisonidue, c'est un Mélanien dans le sens général du terme. Pour nous, le G. Hormotoma Salter créé pour des espèces à suture ...
2
Voyage au pole sud et dans l'Océanie sur les corvettes ...
Ainsi, à Ombaï, à Timor, il est facile de distinguer dans la population malaise des traces nombreuses de sang mélanien. Les Arfakis ouHarfours, qui vivent sur les montagnes de la Nouvelle-Guinée, à peu de distance du littoral, et qui sont ...
Astrolabe ship, Jules Sébastien C. Dumont d'Urville, 1846
3
De la race et de na part d'influence dans les diverses ...
M. de Gobineau a soutenu, il est vrai, que l'art est le don exclusif de la race noire et que les autres races ne sont artistes que dans les proportions où elles participent du sang mélanien ; à ses yeux les populations de l'Europe méridionale ne ...
Léon Vanderkindere, 1868
4
Essai sur l'inégalité des races humaines
L'infusion puissante du sang mélanien l'entraîna plus tard vers le lyrisme, en la rendant incapable de continuer dans ses premières et plus admirables voies. Il serait inutile de s'étendre davantage sur ce sujet. C'est assez en dire que de ...
Arthur comte de Gobineau, 1884
5
Cahier d'un retour au pays natal Aimé Césaire: Approche ...
... debout maintenant pour sa libération. (241) 3. L'expression de la quantité : Un nègre sans pudeur et orteils ricanaient de façon assez puante (pp.40-41) un nez suffisamment aplati (p.56) un teint suffisamment mélanien (p.56) L'expression ...
Gervais Mendo Ze, 2010
6
Essai sur l'inégalité des races humaines
nation, que nousvoyons en'velopper et pénétrer les civilisations primordiales, n'a pas d'autre cause que l'influence toujours croissante du principe mélanien. Si cette assertion est fondée, voici ce qui doit arriver : la puissance des arts sur les ...
Joseph Arthur Gobineau, 1853
7
Marie-Galante en Guadeloupe, sa vie créole et son guide ...
Après quelques sanglots, elle explique : "Mélanien voudrait que je couche avec lui. Il est beau, je l'aime, ses paroles d'amour me vont droit au cœur, elles me montrent qu'il m'aime. Quand il me caresse, je me sens dans un autre monde, ...
Maurice Barbotin, 2001
8
Notes et mémoires du Service géologique
Ainsi, à ce jour, on ne possède encore aucune détermination rigoureuse des débris de Mammifères du Camp-Berteaux permettant de dater les argiles smectiques. J'apporte un éclaircissement conchyliologique grâce au « Mélanien » que J.
9
Notes et mémoires
Ainsi, à ce jour, on ne possède encore aucune détermination rigoureuse des débris de Mammifères du Camp-Berteaux permettant de dater les argiles smectiques. J'apporte un éclaircissement conchyliologique grâce au « Mélanien » que J.
10
Dictionnaire classique de géographie ancienne: pour ...
Amas ;/v—z. APHARA. APHRAIM , vill. de la Palefline, qu'on croit être le même que. I'Ephraim de la tribu d'lll'acharÿ I. Apnnomsm , v. dans le G.' Mélanien fur la riv. Mélanus, dont ce G. portoit alors le nom; elle étoit peu éloignée de la mer'.
Ayrolles, 1768

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉLANIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mélanien no contexto das seguintes notícias.
1
Festival du film de Cabourg, jour 1
Sous-titre mélanien : qu'il y avait peu de matière dans ce film mais beaucoup de latence, de vacance. Cela tombe bien, j'y suis. Après Summer ... «L'Express, jun 15»
2
Le vieillissement vu par André Lejeune et ses invités
Lors de son passage en sol mélanien, M. Lejeune sera accompagné de Sœur Angèle, du Dr Gilles Lapointe, de la pharmacienne de Proxim, ... «L'Action - Joliette, mai 13»
3
Accalmie à Sainte-Mélanie
Tel qu'annoncé en public, le Mélanien offre sans frais un terrain de 40 000 pieds carrés pour un centre d'hébergement pour personnes âgées. «L'Action - Joliette, jun 12»
4
Jacques Rabémananjara : négritude ou malgachitude
... présente à nous comme un " mélanien ". D'ailleurs Jacques Rabémananjara n'est pas de race hova, mais betsimisaraka. Et maintenant, chantent les Nègres ! «Africultures, jul 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mélanien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/melanien>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z