Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "métallophone" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉTALLOPHONE EM FRANCÊS

métallophone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTALLOPHONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Métallophone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉTALLOPHONE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «métallophone» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
métallophone

metallophone

Métallophone

Um metalógrafo é um tipo de instrumento com lâminas de metal, que é próximo de vibrafone, xilofone e gamelan. O compositor Carl Orff e seu amigo luthier, Klaus Becker, desenvolverão este instrumento no estúdio da empresa 49, para adequá-lo às crianças. Este instrumento é agora parte integrante da pedagogia musical ativa de Orff-Schulwerk. Na França, este instrumento foi tornado famoso graças ao jogo dos mil francos do qual o ritmo em segundo plano, o tempo de resposta às perguntas. Un métallophone est un type d'instrument à lames de métal, qui se rapproche du vibraphone, du xylophone et du gamelan. Le compositeur Carl Orff et son ami luthier, Klaus Becker, vont développer cet instrument au sein de la société studio 49, afin de l'adapter aux enfants. Cet instrument fait à présent partie intégrante de la pédagogie musicale active le Orff-Schulwerk. En France cet instrument a été rendu célèbre grâce au jeu des mille francs dont il rythme en fond sonore, le temps de réponse aux questions.

definição de métallophone no dicionário francês

A definição de metalofone no dicionário é um instrumento composto por um conjunto de lâminas ou placas de metal vibradas por percussão.

La définition de métallophone dans le dictionnaire est instrument composé d'un jeu de lames ou de plaques de métal mises en vibration par percussion.

Clique para ver a definição original de «métallophone» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉTALLOPHONE


anglophone
anglophone
aphone
aphone
dictaphone
dictaphone
francophone
francophone
germanophone
germanophone
gramophone
gramophone
homophone
homophone
interphone
interphone
magnétophone
magnétophone
microphone
microphone
mégaphone
mégaphone
parlophone
parlophone
phone
phone
polyphone
polyphone
saxophone
saxophone
téléphone
téléphone
vibraphone
vibraphone
vidéophone
vidéophone
visiophone
visiophone
xylophone
xylophone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉTALLOPHONE

métallo
métallo-plastique
métallocéramique
métallochimie
métallochromie
métallogénèse
métallogénie
métallographe
métallographie
métallographique
métalloïde
métallomètre
métallophobie
métalloprotéine
métalloradiographie
métalloscopie
métallothérapie
métallurge
métallurgie
métallurgique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉTALLOPHONE

antiphone
audiophone
audiphone
berbérophone
bigophone
cellulophone
graphophone
laryngophone
lophone
optophone
radiotéléphone
russophone
sarrusophone
sinophone
spectrophone
sphygmophone
taxiphone
tensiophone
thermophone
électrophone

Sinônimos e antônimos de métallophone no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉTALLOPHONE»

métallophone virtuel glockenspiel bronze sept lames type instrument métal rapproche vibraphone xylophone gamelan compositeur carl orff luthier klaus becker vont développer sein société studio afin adapter enfants fait présent partie métallophones thomann musikhaus instruments éveil métallophone sopranos metallophone tenor alto grosse basses métalophone orchestre plan nbsp large choix découvrir twenga produits parmi plus marchands vilac amazon jeux jouets livraison gratuite dès euros achat commandez grand fabrication fournitures matériaux peur faire vibrantes aluminium barres plates vendues iengueur définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison référence tranche âge notes dimensions trompette tambourin bois maracas wassoulou percussions composé support bambou lequel sont disposées calebasses résonateurs surmontées encyclopædia universalis terme désigne dans percussion division classe idiophones dépourvus cordes reverso voir aussi métallophobie melophone métallographe métallo expression exemple usage tons nature découvertes avec petits

Tradutor on-line com a tradução de métallophone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉTALLOPHONE

Conheça a tradução de métallophone a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de métallophone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «métallophone» em francês.

Tradutor português - chinês

铁琴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Metallophone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metallophone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

metallophone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

metallophone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

металлофон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metallophone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাইলোফোন ধরনের বাদ্যযন্ত্র
260 milhões de falantes

francês

métallophone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

metallophone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Metallophon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鉄琴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

철금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metallophone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

metallophone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

metallophone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

metallophone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metallophone
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metallophone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Metallophone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

металофон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metallophone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μεταλλόφωνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metallophone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Metallofon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metallophone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de métallophone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉTALLOPHONE»

O termo «métallophone» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.255 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «métallophone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de métallophone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «métallophone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉTALLOPHONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «métallophone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «métallophone» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre métallophone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉTALLOPHONE»

Descubra o uso de métallophone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com métallophone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Indonésie 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
w Bonang : carillon de gongs en forme de bulbe. w Calung :xylophone en forme de lame et de tube ou métallophone donnant des notes w Cecèk : cymbales très petites dans le gamelan balinais « semar pegulingan ». w Celempung : cithare ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Indonésie 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
w Bonang : carillon de gongs en forme de bulbe. w Calung :xylophone en forme de lame et de tube ou métallophone donnant des notes w Cecèk : cymbales très petites dans le gamelan balinais « semar pegulingan ». w Celempung : cithare ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
3
Sumatra (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
IGambang : xylophone avec des lames jouées à I'octave. IGambus : luth à six cordes. IGangsa : métallophone à lames plus épaisses. IGender : métallophone à lames minces. I Gong : percussion de forme ronde à vibration longue. I Gentorak ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
4
Ocean of sound: ambient music, mondes imaginaires et voix de ...
Cinq musiciens sont assis en tailleur devant un rideau de bambou.L'un joue d' une flûte sourde,un autre du rebab, au centre un homme s'apprête à frapper de sa mailloche un petit métallophone plat (peut-être un saron ou un slentem,instru-  ...
David Toop, 2000
5
Peinture et musique: penser la vision, penser l'audition
D'abord ceux qui sont accordés sur la gamme tempérée (piano, guitare, harpe, marimbaphone, vibraphone, métallophone, célesta, glockenspiel, etc.), dont les touches ne suivent pas la proportion en nombres entiers de la gamme des ...
Catherine Kintzler, 2002
6
Dis maîtresse, c'est quoi la mort ?: Accompagné de Adieu ...
... graphique, mélodique et rythmique. — Musique : Instruments utilisés : . Premier mouvement : claves, bombo, pipeau, cithare, harmonica, guide chant, métallophone, «gratouillette» en métal. . Second mouvement : xylophones, métallophone ...
Jeannine Deunff, 2001
7
Pages oubliées sur le Japon
Le xylophone, aussi bien que je puisse le savoir n'existe pas, mais il y avait encore au xVIIP ]siècleI un métallophone sur sommier comme celui du Gamelang|**|. Pour les orchestres j'ai des choses plus qu'intéressantes mais C.M. Dubois ne ...
André Leroi-Gourhan, Jean-François Lesbre, 2004
8
Les instruments de musique
grave à l'aigu et de droite à gauche — face à l'exécutant); le « roneat thung » est pourvu de 17 lames de taille décroissante; le « roneat dek », enfin, est un métallophone : ses 21 lames sont en bronze. Les lames sont généralement reliées et ...
François-René Tranchefort, 1980
9
Les musiques de l'humanité
À la différence des instruments d'Afrique ou d'Amérique du Sud, le xylophone asiatique possède le plus souvent des lames de métal : il prend alors le nom de métallophone. Les xylophones et les métallophones asiatiques forment à eux deux ...
Amaury Rosa de Poullois, Michel Malherbe, 2012
10
LA MUSIQUE AU REGARD DES SCIENCES HUMAINES ET DES SCIENCES ...
... la région parisienne, de jouer de la musique, individuellement, comme ils le désirent ; je leur ai présenté un métallophone chromatique et une seule mailloche pour jouer. Le choix d'un tel instrument, dont les lames correspondent à des 47.
Françoise Escal, Michel Imberty, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉTALLOPHONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo métallophone no contexto das seguintes notícias.
1
CULTURE La Marelle à Maizières : c'est parti pour cinq jours de …
Devant un parterre fourni, les élèves de la classe d'éveil 3 du conservatoire de la Ville, dirigés par Fabienne Merel, ont joué du métallophone, ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Des Lyres d´été
Carry´on » un ensemble de 6 portiques roulants, mécaniques et musicaux, accompagnés d´un métallophone, d´un percussionniste et d´une clarinettiste. Faciles ... «la Nouvelle République, jun 15»
3
Inscriptions aux conservatoires : comment choisir son instrument ?
Ainsi, ce qu'on appelle sur le marché un 'xylophone' pour enfant est en fait un carillon ou un métallophone. Il s'agit d'un instrument qui résonne ... «France Musique, jun 15»
4
Philippe Collin et Xavier Mauduit (France Inter) : “Faire de la radio …
XM : La Fileuse de Mendelssohn pour Le masque et la plume : l'hymne d'une heure de plaisir intelligent. Je pense aussi au métallophone du ... «Télérama.fr, jun 15»
5
La Pommeraye. La folie du jeu des 1 000 €
Yann Pailleret sonne les quinze secondes avec le célèbre métallophone, son instrument de musique fétiche pour accompagner la réflexion ... «Courrier de l'Ouest, jun 15»
6
Éveil musical
... instruments suivants : marimba, vibraphone, portique de gongs, piano électrique, accordéon, piano et métallophone, jouets et jeux de mains. «Sud Ouest, mai 15»
7
Villefranche-de-Panat : la musique enchante les élèves
... de musique, les a initiés à la pratique de nombreux instruments tels que le hang, le tam-tam, le métallophone … Tout au long de la semaine, ... «Midi Libre, mai 15»
8
France-Inter assure l'ambiance
... stoufflet était bien sûr accompagné de Yann Pailleret, son assistant, qui réalise la célèbre musique de l'émission sur son métallophone. «Le Courrier de l'Eure, mai 15»
9
Le Jeu des 1000 euros de France Inter de passage dans l'Eure
Un métallophone, devenu l'emblème de l'émission et joué par le producteur Yann Pailleret, rythme le délai imparti pour répondre. Le Jeu des ... «Normandie-actu, mai 15»
10
Le jeu des 1 000 euros le 18 mai 2015
... d'auditeurs cessent toute activité pour écouter les questions de Nicolas Stoufflet, rythmées par les notes du métallophone de Yann Pailleret. «Le Journal d'Elbeuf, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Métallophone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/metallophone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z