Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bigophone" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIGOPHONE EM FRANCÊS

bigophone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIGOPHONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bigophone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIGOPHONE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bigophone» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bigophone

chifre

Bigophone

O bigophone ou o bigotôphone é um instrumento de carnaval, decorativo, muito barulhento, popular, barato e fácil de fazer. Em outubro de 2011, o custo de fabricação de um bigophone de artesãos é de cerca de 4 euros, incluindo a compra de um kazoo por 3 euros. O bigófono é chamado do nome de seu inventor em 1881, o francês e parisiense Romain Bigot. Nome para o qual é adicionado o sufixo grego -phone, voz. Le bigophone ou bigotphone est un instrument de musique carnavalesque, d'aspect décoratif, très bruyant, populaire, bon marché et facile à fabriquer. En octobre 2011, le coût de fabrication d'un bigophone artisanal est d'environ 4 euros dont l'achat d'un kazoo à 3 euros. Le bigophone est appelé ainsi du nom de son inventeur en 1881, le Français et Parisien Romain Bigot. Nom auquel est ajouté le suffixe grec -phone, voix.

definição de bigophone no dicionário francês

A definição de bigophone no dicionário é um instrumento musical burlesco, de várias formas, que é jogado cantando na boca.

La définition de bigophone dans le dictionnaire est instrument de musique burlesque, de formes diverses, dont on joue en chantant dans l'embouchure.

Clique para ver a definição original de «bigophone» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIGOPHONE


anglophone
anglophone
aphone
aphone
dictaphone
dictaphone
francophone
francophone
germanophone
germanophone
gramophone
gramophone
homophone
homophone
interphone
interphone
magnétophone
magnétophone
microphone
microphone
mégaphone
mégaphone
parlophone
parlophone
phone
phone
polyphone
polyphone
saxophone
saxophone
téléphone
téléphone
vibraphone
vibraphone
vidéophone
vidéophone
visiophone
visiophone
xylophone
xylophone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIGOPHONE

bigleux
bignolle
bignone
bignonia
bignoniacées
bignoniées
bignonier
bigornage
bigorne
bigorneau
bigorner
bigornot
bigot
bigote
bigotement
bigoterie
bigotisme
bigouden
bigoudène
bigoudi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIGOPHONE

antiphone
audiophone
audiphone
berbérophone
cellulophone
graphophone
laryngophone
mélophone
métallophone
optophone
radiotéléphone
russophone
sarrusophone
sinophone
spectrophone
sphygmophone
taxiphone
tensiophone
thermophone
électrophone

Sinônimos e antônimos de bigophone no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIGOPHONE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bigophone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bigophone

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIGOPHONE»

bigophone bigorneau biniou mirliton téléphone origine bigotphone instrument musique carnavalesque aspect décoratif très bruyant populaire marché facile fabriquer octobre coût fabrication artisanal environ euros dont achat kazoo appelé ainsi inventeur parisien bigophone définition dans wiktionnaire ɡɔ fɔn première personne singulier indicatif présent verbe bigophoner troisième nbsp téléphones anciens collection classée date apparition type définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi biophore bigorne expression exemple usage tous présenté synonymo utilisation service gratuite jamais bénin avait été obsédait âme verre lampe laissé debout table chantait fanfare avec argot autre trésor coup téléphoner mediadico notrefamille dico exionnaire inversé interagir forme conjuguée словари энциклопедии на академике bigɔfɔn sorte zinc lequel chante oomark mots pour dire paris

Tradutor on-line com a tradução de bigophone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIGOPHONE

Conheça a tradução de bigophone a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bigophone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bigophone» em francês.

Tradutor português - chinês

号角
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuerno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

horn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सींग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chifre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিঙা
260 milhões de falantes

francês

bigophone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanduk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Horn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

角笛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sungu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॉर्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boynuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klakson
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ріг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόρνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

horing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

horn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

horn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bigophone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIGOPHONE»

O termo «bigophone» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.101 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bigophone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bigophone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bigophone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIGOPHONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bigophone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bigophone» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bigophone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIGOPHONE»

Descubra o uso de bigophone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bigophone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Compagnons de Taberdga
— Reçu, Orangina. Continue. Derrière, la 1TM et la 3 suivaient mal. Saint-Bénin voyait des groupes se constituer et les gars discuter. Il agrippa le bigophone. — Orange Prime et Orange 3 de Autorité. Arrêtez-moi ce merdier immédiatement et  ...
2
En long, en large et en travers
C'est au bigophone qu'il me pointe cette magistrale idée. — Sur le carnet d' adresses queje t'ai laissé, veuxtu chercher si tu trouves quelqu'un habitant SaintLocdu ou Montreuil... Ou Boulogne... ou même tout bonnement la Somme ou le ...
SAN-ANTONIO, 2010
3
Le standinge
Bien entendu, c'est ce momentlà que le bigophone choisit pour nous jouer « Décrochemoiveuxtuetdismoiallô ». On se regarde. Le Rouquin verdit comme le compositeur du même nom quand il composait «Letrou vert ». – Ehbien, décroche ...
San-Antonio
4
La belle étoile
Y serait temps qu'il t'instruise des choses utiles : un bigophone est un téléphone en mieux. Amélioré, si tu préfères. – Amélioré ? – Oui : t'as plus besoin d'appareil . Tu fais un signe dans l'air, avec la main, un zigzag comme ça, et tu te mets à ...
Jean Védrines, 2011
5
Le crédit agricole hors la loi?
Bon alors voilà : le soir de la livraison, environ deux heures avant, Dédé m'a passé un coup de bigophone pour me donner le numéro d'une cabine téléphonique... je devais causer à quelqu'un qui m'attendrait. Je suis tombé sur un type.
Jean-Loup Izambert, 2001
6
Le Cercle bleu des Matarèse
Prenez l'autre bigophone, voulez-vous ? — Magasin, premier étage, fit quelqu'un à l'autre bout du fil avec un fort accent irlandais. — Ici, Amos, comme amosphère. — D'un drôle ! — Eh ! Jimmy, j'ai un pote là avec moi sur le bigophone.
Robert Ludlum, Michel Courtois-Fourcy, 2013
7
Circulez ! Y'a rien à voir
Le bigophone, la nuit. Je ne dors pas carje lis un bouquin pris dans la bibliothèque de Marcus : Les Oberlé, de René Bazin. C'était ça ou Maria Chapdelaine, de Louis Hémon. Ses goûts littéraires, à mon pauvre copain, rejoignent ses goûts ...
SAN-ANTONIO, 2011
8
Mobiles magazine
... 88 24 10 20 •67000 STRASBOURG SRC TÉLÉCOM (Club Bouygues) 33 bis rue du Fossé des Tanneurs © 03 88 22 92 88 • 67500 HAGUENAU BIGOPHONE (Club Bouygues) 11 rue du Maréchal Foch © 03 88 07 12 12 • 68000 COLMAR ...
9
L'Homo complicus
Au. pays. de. l'homo. simplicus. Un énorme gobelet de pop corn à la main, les cheveux emmêlés, pieds nus, Alisone cherche mollement ses chaussons dans l' appartement. « Greg, tu n'as pas... ? — Minute, j'bigophone ! — Tu quoi ?
Alain Noël
10
La rate au court-bouillon
Je vous en supplie, acceptez, Tony ! Commeje ne réponds pas, elle décroche son bigophone et dit au portier d'appeler son papa à New York. Exactement comme vous téléphonez à votre louchébem pour qu'il vous fasse livrer deux côtelettes ...
SAN-ANTONIO, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIGOPHONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bigophone no contexto das seguintes notícias.
1
Mali : A la loupe : Fichier national pour Etat policier
... ainsi disposer d'un « sommier » national où seront inscrits le numéro, le nom et l'adresse de chaque citoyen utilisant un bigophone portable. «Mali Actu, jun 15»
2
Hackers, le film qui pirate même le bon sens
«Tu vois pas que je bigophone au Vénézuéla?» «J'ai besoin d'un pseudo, mec. Tu piges? J'ai pas d'identité tant que j'ai pas trouvé un pseudo ... «Branchez-vous, mai 15»
3
Olivier de Benoist à Menton: "C'est jouissif d'interpréter un con"
Et là, ça débite à tout va dans le bigophone: «Rocco est polyglotte. Il sait dire "Bonjour, c'est le plombier en 27 langues"». Drôle à chaque ... «Nice-Matin, abr 15»
4
Au programme: - Caprice - L'adaptation des livres au cinéma
Laissez-vous guider par le scénariste réalisateur acteur de "Caprice" que Fifi à alpague au Bigophone. Dans cette nouvelle fantaisie ... «RTS.ch, abr 15»
5
Plus connecté, tu meurs !
Avec un inter- locuteur, comme un bon vieux bigophone du passé ? Plutôt avec ces entités mystérieuses qui ont nom « serveur », « réseau » ... «Le Magazine Littéraire, dez 14»
6
Histoire de pomme
... car basé sur le même langage et en plus rien n'est verrouillé le pied quoi et mon bigophone je me suis fais plaisir c'est un android a 70 roros. «AgoraVox, out 14»
7
Coulez le Bismarck !
Un petit coup de bigophone à Yahvé : " Mais c'est très simple, Salomon ! Invente la sécurité sociale ". Et c'est ainsi que fut créée la société des ... «JuriTravail.com, out 14»
8
10 phrases qu'entendent ceux qui n'ont pas de smartphone
... incapacité à communiquer votre vision du monde par images interposées, faute d'un capteur 9 mégapixels à l'arrière de votre bigophone. «Le Huffington Post, out 14»
9
4L Trophy 2015 : ferez-vous parti de l'aventure ?
Il faut avoir Bac+9,2 ? il faut une appli GPS sur son bigophone ? La réponse est non pour les 3 questions ! Le Rallye est ouvert à tous les ... «Le Parisien Etudiant, set 14»
10
Lille : face à Apple, la vieille cabine téléphonique a raccroché
Wanted, vieille cabine téléphonique de la rue Léon-Trulin... L'antique bigophone public a cédé face à l'arrivée prochaine d'Apple et de ses ... «Nord Eclair.fr, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bigophone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bigophone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z